|
|
|
|
Arglll, perdón, se me fue el dedo! (13 de Octubre de 2005, a las 14:54)
Le di a enviar antes de poder redactar nada!!!!
Bien, en el post anterior hay una cita literal de ERDR que repito: Hacia el este galopaban los caballeros del Dol Amroth, empujando delante al enemigo: trolls, variags y orcos que aborrecían la luz del so Se puede interpretar de dos formas: "(trolls, variags, orcos) que odian el sol todos ellos" o "trolls, variags y (orcos que odian la luz del sol , sólo ellos)" La primera interpretación ha hecho pensar a muchos que los Variag serían algún tipo de criatura no-humana. La versión original en ingés no ayuda mucho, porque dice exactamente lo mismo.
Pero anteriormente en el mismo capítulo, a los Variag se les cita en medio de grupos humanos: Hombres del Este que empuñaban hachas, Variags que venían de Khand, Hombres del Sur vestidos de escarlata, y Hombres Negros Además, en los Cuentos Inconclusos, a los habitantes del Khand del pasado (que cuidado, podrían no ser Variags) se les identifica claramente como humanos...
Un (espero que aclarador) saludo desde mi bosque!
Broceliande (Istar)
Montaraz (399 mensajes)
"Comme les anges à l´oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;" | Desde el 24 de Septiembre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|