|
|
|
|
The Peoples of Middle-Earth (15 de Noviembre de 2005, a las 20:08)
bueno, gente, yo tengo la versión en inglés... así q no esperen q diga exactamente las mismas palabras q en castellano... ahora sólo pongo la traducción de un pequeño fragmento.... y después, tengo muuuuucho más para traducir, porque es muy largo... pero para ir aclarando algunas cosas, pongo este fragmento... este aparece en la sección "los nombres de los descendientes de Finwe" (lo cual ya me parece bastante esclarecedor ):
"Gil-galad "estrella radiante": él fue el último rey de los Eldar en la Tierra Media, y el último descendiente masculino de Finwë excepto por Elrond el medio elfo"
Bueno, hay bastante más, yo lo traduciré lo más rápido que pueda para terminar de esclarecer este tema... pero si alguien lo tiene en castellano y lo postea, para mí, menos trabajo ....
Tenna rato,
Lomitinwë Failalamma
lomitinwe failalamma (Elfo Silvano)
Aventurero (47 mensajes)
"Some are born for sweet delights, some are born for endless nights" William Blake | Desde el 08 de Diciembre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|