Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

Ahora tengo yo una duda (01 de Diciembre de 2005, a las 21:54)

En lo que tu citas de los Apendices dice:"HICE" que la lengua de Rohan se pareciera al inglés antiguo. HICE no TRADUCÍ para que la lengua de Rohan se pareciera al ingles antiguo,si lo que tu citas es correcto se podria interpretar de esta manera.El Rohirric es en verdad el Anglosajon o ingles antiguo.
Pero tambien se podria interpretar que HIZO QUE LA LENGUA DE ROHAN SE PARECIERA AL INGLES ANTIGUA traduciendola a esta misma,perolo que nosotros leemos no es la forma Rohirrica verdadera.Personalmente me gustaria que sea Anglosajon y que no se una traduccion
Un saludo desde Dol Amroth
P.d:Espero no haberte con confundido mas,pero mis conocimientos sobre el tema no son muchos y me he interesado sobre esto solo hace unos dias,asi que disculpa si mis datos son muy erroneos.

Imrahil de Gondor

(Dúnadan)

Saqueador (202 mensajes)

I aear can vên na mar

Desde el 12 de Mayo de 2005

Rohirric y Anglosajon - Imrahil de Gondor (01/12/05 00:13)

Yo creo que para... - AQuALoRd (01/12/05 12:26)

Otra cosa... - AQuALoRd (01/12/05 12:32)

Ahora tengo yo una duda - AQuALoRd (01/12/05 13:36)

Ahora tengo yo una duda - Imrahil de Gondor (01/12/05 21:54)

HOLA QUE TAL - MAY EK (03/12/05 00:20)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El Señor de los Anillos. Ilustrado por Alan Lee

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.