|
 |
 |
| |
como traducir? (17 de Diciembre de 2005, a las 01:31)
Pues yo no sabría decirte, pero he mirado un poco por ahi y "Aldamir" fue el nombre de un rey y significa "Joya de Árbol", así que entonces el tuyo sería Nenmir... o algo asi. O sea, primero el complemento y detras el sustantivo.
Hay más ejemplos: Earendil (-ndil Amante, Ear- mar ->Amante del mar), Calmacil (Espada de luz, macil es espada), Earwen (Doncella del mar, -wen es doncella), Anarion (Hijo del Sol, Anar es Sol)...
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
como traducir?
como traducir?
