|
|
|
|
LENGUAS DE TOLKIEN como traducir? (12 de Diciembre de 2005, a las 15:42)
para poder traducir palabras, frases u oraciones al español, debe hacerse siguiendo alguna norma gramatical especial? por ejemplo, mi nombre en guaraní significa joya de agua, para traducirlo al sindarin debe ser Mirnen (mir, joya nen, agua) o al reves, como en el ingles (nenmirië) les agradeceria que me aclaren al punto
mirnen (Elfo Sinda)
Visitante (13 mensajes)
hola, soy nueva en el foro. quiero saber y aprender | Desde el 23 de Julio de 2005 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|