|
|
|
|
GENERAL Alfabetos. (19 de Enero de 2006, a las 17:24)
Hola.
Releyendo por enésima vez los Apéndices de ESDLA ( aquí en Argentina editados por separado del cuerpo de la obra) llegué al capítulo de las escrituras usadas en la TM.
Dice el Maestro:
"Los alfabetos eran de dos especies principales(...) las Tengwar o Tirv, que se traducen aquí como letras; y las Certar o Cirth, que se traduce como runas..."
El Maestro Tolkien dice allí "principales" ,si la traducción del original es correcta. Ahora bien: ¿debe inferirse de ello que había otros alfabetos, o el Profesor sugiere allí que todas las demás son variantes?
Gracias de antemano, sabiendo que en este foro hay gente experta en el tema.
Saludo en cartel escrito con grandes cirth (para que se vea de lejos) desde Minas Morgul.
burzumgad (Orco)
Capitán (757 mensajes)
Umbrías son las montañas, mas la ciudad brilla:Se diría una gran mortaja flotando entre el cielo y la tierra.
Quién se adelante hacia ella procedente de Ithilien la verá brillar cuando aún le resten millas para arribar la misma.
Quién llegue a ella desde el interior de Mordor la advertirá contenida en el valle como una gema de ominosa belleza.
Quien se acerque con oído atento se asombrará del rechinar de la portentosa maquinaria (ingenio de alta relojería) que mueve tu gigantesca torre.
Pensar que (ay!)muchos piensan que la ciudad sólo cobija dolor y miedo.
Ya sabrán la verdad. | Desde el 11 de Octubre de 2005 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|