|
|
|
|
EL HOBBIT ¿Futbol en la Tierra Media? (20 de Febrero de 2006, a las 20:25)
jajajajaja!
acabo de leer la FAQ sobre los gigantes de Tolkien donde viene la cita:
“-¡Esto no irá bien! -dijo Thorin-. Si no salimos despedidos, o nos ahogamos, o nos alcanza un rayo, nos atrapará alguno de esos gigantes y de una patada nos mandará al cielo como una pelota de fútbol.
-Bien, si sabes de un sitio mejor, ¡llévanos allí! –dijo Gandalf, quien se sentía muy malhumorado, y no estaba nada contento con los gigantes.”
(El Hobbit, “Sobre la colina y bajo la colina”)
A ver, hace mucho que leí el Hobbit y no recuerdo eso..... "como una pelota de fútbol?" esto fue error de traducción o realmente asi lo escribio Tolkien? o será que lo enanos sí jugaban futbol? soccer? americano o de cual?
InwëTasârtirTinúviel (Elfo Sinda)
Saqueador (113 mensajes)
.: All you have to decide is what to do with the time that is given to you... :.
- Gandalf | Desde el 29 de Julio de 2005 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|