|
|
|
|
Estoy en parte de acuerdo... (15 de Septiembre de 2006, a las 21:38)
... contigo, está comenzando a ser un poco sacaperras, la verdad. Pero lo mejor que podrÃan hacer, si alguna vez estos señores lo han pensado, no es a sacar otra edición o reedición, sino que saque una nueva, la definitiva un ESDLA "corregido". Después de todos los errores de traducción que se han descubierto, algunos lamentables , es lo que, pienso yo, tendrÃa que hacer.
Bueno, y por otra parte ahora se ven tantos libros de Tolkien y antaño, cuando yo era joven, habÃa tan pocos, que da gusto verlos, la verdad. Ahora cualquier libro del Maestro podrá encontralo más fácilmente que en mis tiempos.
Y por lo del 50 aniversario, yo tengo un estupéndÃsima que nos recomendaron en el fenómeno, aunque en inglés. Pero en España no se ha oÃdo nada o por lo menos yo no.
Namárië
Halbarath (Dúnadan)
Montaraz (328 mensajes)
No todo lo que es de oro reluce,
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raÃces profundas no llega la escarcha,
el viejo vigoroso no se marchita.
| Desde el 29 de Enero de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|