|
|
|
|
OTROS Para mi sera un honor... (21 de Marzo de 2002, a las 20:09)
... eso si, con calma, que hay una parte que es muy jodida de traducir.
Respecto a la duda del nombre, mira en tu e-mail, te he mandado el texto original en formato doc y lo podrás comprobar tu mismo. Por cierto conozco a Findekáno (no Finda-) y a Turúkano pero no se quien es Anga- , los más parecidos son Angaráto (Angrod) y a Aikanáro (Aegnor), y luego está Arakáno (cuarto hijo de Fingolfin que no sale en el Silmarillion).
PD: He puesto ya otros dos textos traducidos en el foro, uno sobre Glorfindel (hace algunos días) y otro sobre la paternidad de Gil-galad (ambos del mismo libro). Si no los leíste y te interesa, puedo mandártelos (por eso de que no rebusques en el foro, puede ser muyyyyy pesaoooo )
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|