|
 |
 |
| |
GENERAL
aqui su equivalente en Lengua Comun (15 de Enero de 2003, a las 01:52)
Lo siento, pero con la traduccion se pierde la rima (la original he intentado que quedara bien) asi que disculpad si en Lengua Comun no suena bien, pero la que vale es la original:
ARAGORN: Era joven, casi un chaval
ARWEN Yo de vuelta en Imladris con mi papá
ARAGORN: conocí a un elfa loca por mi
ARWEN: conocí a un hombre guapísimo
ARAGORN & ARWEN: Nos enamoramos ese mismo día, y oh, las noches de Rivendel
GIMLI: Dime mas, dime mas, llegasteis muy lejos?
GALADRIEL: dime mas, dime mas, como, te robo el corazón?
ARAGORN: ella me dijo que su nombre no era Luthien
ARWEN: el me dijo que era como un sueño
ARAGORN: le conté que era un dunedain
ARWEN: le conté que yo era una Eldar
ARAGORN & ARWEN: al anochecer algo empezó, y oh, las noches de Rivendel
EOWYN: dime mas, dime mas, fue amor a primera vista?
FRODO: dime mas, dime mas, se resistió mucho?
ARAGORN: fui entonces a hablar con su papa
ARWEN: le dijo a mi padre que conmigo era feliz
ARAGORN: el me dijo que ella no era para mi
ARWEN: el le dijo que me amaba de verdad
ARAGORN &ARWEN: nos enamoramos, no nos importa nada, y oh, las noches de Rivendel
SAMSAGAZ: dime mas, dime mas, es buena besando?
EOWYN: dime mas, dime mas, porque él parece un sueño
ARWEN: se puso amable, me cogió la mano
ARAGORN: se puso “amable” allí en Lorien
ARWEN: el fue dulce, tan encantador
ARAGORN: estuvo bien, sabéis a lo que me refiero
ARAGORN &ARWEN: en ese sitio encantador, hombre y elfa se encontraron, y oh, las noches de Rivendel
GALADRIEL: dime mas, dime mas, cuanto se gastó?
LEGOLAS: dime mas, dime mas, podría conseguirme a una amiga?
ARWEN: se fue a la guerra, y aquí acaba esto
ARAGORN: yo le dije que tuviera fe
ARWEN: y hicimos nuestra promesa de amor
ARAGORN: me pregunto que hará ahora
ARAGORN & ARWEN: no nos veremos hasta que haya un Rey, pero oh, las noches de Rivendel
COROS: dime mas, dime mas
Saludos desde Hobbiton de la Llanada
 Lobelia Tuk  (Hobbit)
Senescal (2624 mensajes)
Allá, asomando entre las nubes por encima de un peñasco sombrío en lo alto de los montes, Sam vio de pronto una estrella blanca que titilaba. Tanta belleza, contemplada desde aquella tierra desolada e inhóspita, le llegó al corazón, y la esperanza renació en él. Porque frío y nítido como una saeta lo traspasó el pensamiento de que la Sombra era al fin y al cabo una cosa pequeña y transitoria...
| | Desde el 19 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
El Gran Musical de la Tierra Media
aqui su equivalente en Lengua Comun
