|
 |
 |
| |
OTROS
un par de aportaciones (10 de Mayo de 2003, a las 00:49)
en realidad es para corregir dos de las frases, aprovechando que tengo ambas traducciones del libro. La frase que Gandalf le dice al Balrog, en francés es "Vous ne pouvez passer!", y en japonés "kisama ha toosu koto ka dekinu!" (lo pongo en su transcripción fonética porque el copy-paste de mi editor a esta página no funciona muy bien que digamos...)
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
"No puedes pasar"
jejeje
