|
 |
 |
| |
GENERAL
Traduccion en la peli de 1978 (21 de Noviembre de 2002, a las 19:30)
no me acuerdo del nombre del director jejeje es esa de dibujos con personas reales.
Pues entre que las voces no pegan ni con cola y la pesima traducción en castellano ("en catalán esta mas lograda") me he hechao unas risas. jejejeje ejemplos:
Gima = Greima
Lengua de serpiente = lengua viscosa
jejejejeje es que me parto
Sauron =Seron
jjajajjajaa y asi mil veces mas jejejeje
¿si la habeis visto que opinais?
Smeagols  (Drúadan)
Capitán (765 mensajes)
 o==(====================> Narsil | | Desde el 14 de Octubre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Traduccion en la peli de 1978
Traduccion en la peli de 1978
