GENERAL ¿Y el doblador de Sam qué? (21 de Agosto de 2003, a las 09:02)
Aún no me quito de la cabeza lo de "Soy su sam"...
Dios, que doblaje más MALO.
Del doblaje castellano me quedo sin dudar con el de Gollum, Saruman, Gandalf y Aragorn.
Pero joder! Si ya Haldir era malo en VO, solo hay que escuchar su voz en castellano, que le han puesto la voz de Ross de Friends. Y lo peor ya es oirle hablar élfico, que parece chiquito de la calzada.
"¡No, Sam! - Dijo Frodo. No lo mates, ni aun ahora. No me ha herido. En todo caso, no deseo verlo morir de esta manera inicua. En un tiempo fue grande, de una noble raza, contra la que nunca nos hubieramos atrevido a levantar las manos. Ha caído, y devolverle la paz y la salud no está a nuestro alcance; mas yo le perdonaría la vida, con la esperanza de que algún día pueda recobrarlas."
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.