|
|
|
|
NOTICIAS Tienes razón (23 de Agosto de 2003, a las 21:03)
Tienes razón, es algo descabellado que no se tenga en América Latina la VE, aunque, si te sirve de consuelo, probablemente nosotros tampoco vamos a tener extendida en nuestra lengua.
Como hablantes de una "lengua minoritaria" (oh, qué rabia me da llamarla así) digamos que a la fuerza nos hemos acostumbrado (que no aceptado) a que las películas distribuidas en catalán salieran en cuentagotas . Sin embargo, esa no es la misma situación que en América, ya que una versión en zona 4 se podría ver en muchos países. Se dice que unos 7 millones de personas hablan catalán, y eso no es una cantidad nada despreciable, pero evidentemente hay muchas más personas que hablan castellano en Latinoamérica.
Ya te digo que yo no entiendo las leyes capitalistas que hacen que eso vaya así (de mal).
En fin, me solidarizo con vosotros, porque en los dos casos se trata sólo de una película que queremos ver en nuestra lengua, y hay que ver que difícil nos lo ponen a veces.
Un saludo
Asfalolh (Hombre)
Saqueador (231 mensajes)
Dels romànics altars no en queda rastre,
del claustre bizantí no en queda res:
caigueren les imatges d'alabastre
i s'apagà sa llàntia, com un astre
que en Canigó no s'encendrà mai més.
[...]
Lo que un segle bastí, l'altre ho aterra,
mes resta sempre el monument de Déu;
i la tempesta, el torb, l'odi i la guerra
al Canigó no el tiraran a terra,
no esbrancaran l'altívol Pirineu.
Canigó de Jacint Verdaguer | Desde el 26 de Abril de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|