Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
Resulta curioso...
(25 de Febrero de 2004, a las 02:35)

Es una cuestion de cultura. No creo que tenga demasiado que ver EEUU (más alla de que la mayoria de las peliculas salen de alli, y por ello habladas en Ingles) si no que el publico en latinoamerica (y otros lugares) aprecia más la voz original del actor (sea esta de idioma ingles, portugues, italiano, checo, ruso, etc).
Lo que veo mal son los dos extremos: que todas las peliculas sean dobladas es un atropello a la libertad de elegir como ver la pelicula... lo mismo que pasar todo en versión original y con subtitulos en color blanco (Nunca se entiende nada lo que dice Gandalf en sus primero planos)


AmonRud

No está dado de alta, o tiene registro antiguo
 

 
Subtitulos - WitchKingofAngmar (24/02/04 19:25)
    Es todo lo contrario que aquí - GilGalad (24/02/04 19:35)
    Efectivamente... - Uptheirons (24/02/04 19:36)
      ¿ Pero...? - Iker_Bolson (24/02/04 19:49)
        ¿ Pero...? - GilGalad (24/02/04 20:06)
          Del doblaje en Catalan - aerien (24/02/04 22:26)
            Cuestión de gustos :-) - GilGalad (25/02/04 09:30)
              Un off-topic para los catalanes :) - Hiliat (25/02/04 19:32)
    Subtitulos y doblaje. - Dash_Gwaihir (24/02/04 20:51)
    Es una cuestión histórica - Liberty (24/02/04 20:51)
      Muy cierto - WitchKingofAngmar (24/02/04 21:28)
        Es increíble - [alcarinquë] (24/02/04 23:56)
          creo que es alreves - Deathwing (25/02/04 03:43)
    Resulta curioso... - Neo- (25/02/04 00:30)
      Resulta curioso... - AmonRud (25/02/04 02:35)
      Resulta curioso... - Kadlin (25/02/04 02:50)
        Kadlin, ven un dia a Mexico - Rhapsody (25/02/04 19:36)
          Presupones demasido - Kadlin (25/02/04 21:14)
            No te enojes compa... - Rhapsody (26/02/04 17:22)
              yo tb me he pasado - Kadlin (27/02/04 02:33)
                Gracias... - Rhapsody (27/02/04 16:26)
    Subt. y doblajes en la piratería. - Gwaihir4ever (25/02/04 03:38)
    No opino lo mismo... - Hiliat (25/02/04 19:28)
      Disfrutar de la v.o. es sencillo... - amdriel (25/02/04 22:45)
        ES cierto - Kadlin (25/02/04 23:05)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Muchos Juegos Online, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos