Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 

Trailer de El Hobbit oficial en español (08 de Febrero de 2012, a las 09:10)

Hola a todos.

Tras muchos años ausente del foro, he vuelto porque tal es la indignación que tengo con el doblaje de la canción de los enanos, que tenía que expresarlo.

La falta sincronía con la música, las estrofas eliminadas, las voces... Lamentable. Como debatía ayer con amigos, espero que esto se pula cuando la distribuidora reciba la película final y se doble completa.

Por lo demás, me parece estupendo que se mantenga el doblaje de Gandalf y de Bilbo como anciano, aunque el de bilbo de joven no termina de gustarme. Parece demasiado juvenil para el actor que lo interpreta y muy alejado del tono de voz que tiene el Bilbo anciano.

Namarië.


Caranthol (Dúnadan)

Saqueador (185 mensajes)

Caranthol de Fornost, caballero Dúnadan, montaraz del Norte.

-----------------------------------------------------------------------------------

"The greatest thing you´ll ever learn is just to love and be loved in return."
- Nat King Cole (Nature boy)

-----------------------------------------------------------------------------------

Miembro e inspirador del G.I.T. (Grupo de Informáticos Tolkiendilis)
Desde el 25 de Enero de 2004
 

 
Trailer de El Hobbit oficial en español - Noticias Elfenomeno.com (08/02/12 08:22)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Caranthol (08/02/12 09:10)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - ArPharazon (08/02/12 09:49)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - danich (08/02/12 09:57)
      las voces enanas - alaksandu (08/02/12 13:05)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Eunt hijo de Geunt (08/02/12 10:50)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Beregond de M.Tirith (08/02/12 10:53)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Minthanar (08/02/12 11:37)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Ines89 (08/02/12 11:48)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - alaksandu (08/02/12 13:02)
        Trailer de El Hobbit oficial en español - Elgorrodebofur (08/02/12 17:07)
          Mufasa - danich (08/02/12 17:16)
    Qué !"$· traducción - pabloalmenar (08/02/12 12:12)
    para los q os quejáis de la canción - alaksandu (08/02/12 13:00)
    consecuencias - alaksandu (08/02/12 13:06)
      consecuencias - marcos_galadriel (08/02/12 13:14)
        consecuencias - montarazdeithilien (08/02/12 18:27)
          consecuencias - Feänaro Elensar (08/02/12 18:52)
    Doblador de Bilbo - Sir Darkside (08/02/12 19:53)
    Para animar al personal! :D - Sir Darkside (08/02/12 19:57)
      Para animar al personal! :D - Feänaro Elensar (08/02/12 22:07)
        Para animar al personal! :D - Irkan (09/02/12 19:17)
      Para animar al personal! :D - Uilos (09/02/12 09:54)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Xaverium (09/02/12 10:14)
    La canción DEBE estar en castellano - Amrod_Felagund (09/02/12 10:39)
      La canción DEBE estar en castellano - ArPharazon (09/02/12 12:06)
        La canción DEBE estar en castellano - Caranthol (09/02/12 16:12)
    No os desespereis :S - gran_orco (09/02/12 11:51)
      que si,que si - montarazdeithilien (09/02/12 12:25)
        esperemos que cambie - marcos_galadriel (09/02/12 13:08)
      A ver a los que tanto se quejan.... - metabaron (09/02/12 15:40)
        A ver a los que tanto se quejan.... - eaduril (09/02/12 16:03)
          que NO me cuantes peliculas - montarazdeithilien (09/02/12 17:25)
            ¿Te has atragantado con las lembas? - gran_orco (18/02/12 22:19)
          A ver a los que tanto se quejan.... - Irkan (09/02/12 19:29)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Arbedain (09/02/12 17:26)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Licantropo16 (09/02/12 22:52)
      CANCION ORIGINAL EN INGLES!!! - montarazdeithilien (10/02/12 11:09)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - JohnStallone (14/02/12 14:16)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - JohnStallone (15/02/12 13:25)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Irkan (19/02/12 00:38)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - Irkan (19/02/12 01:01)
        a si, si! - montarazdeithilien (20/02/12 18:01)
    El problema de los doblajes - lenwë_surion (22/02/12 17:07)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.




¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.


Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos