|
 |
 |
| |
Más aclaraciones, sin comillas (27 de Agosto de 2007, a las 13:24)
Bueno. Como ya he dicho, no me acuerdo muy bien. Pero aún asà podrás ver bien que tengo efectivamente una buena base. Ya dije que no sabÃa en qué idioma, pero que desde luego, Galadhriel, era una lectura que tenÃa que ver con su asociación a los árboles. Por ello, coincide en pronunciación con el nombre que le da Celeborn. SÃ. En un parrafo de los CI se dice que Celeborn fue el que la bautizó como Galadriel. La llamo Galadhriel con "dh", porque significa lo mismo, pero recalco la lectura que se hacÃa del nombre en cuanto a su relación con los árboles. Pero, son los elfos de Eriador los que le dan ese nombre, o los de Eregion? Porque me ha quedado claro que no eran los de Lorien, pero entonces, quienes lo hacÃan??? Además como ya dije se deja claro que el nombre es el mismo a pesar de su escritura, y utilizo (sólo yo, por lo que veo) ese nombre, porque para Galadhriel significa "Dama de la Luz", pero al escribirse con "dh", también tiene que ver con los árboles, sin destruÃr al otro significado. Digamos que se podrÃa quedar en que sin "dh" es "Dama de la Luz" solamente, y con "dh", (lectura que ya hemos quedado que se le atribuye posteriormente) TAMBIÉN establece su relación respecto a los árboles. Como explicarlo? Su nombre oficial es Galadriel, y los elfos al oÃr esto posteriormente, le añaden la "dh" para que tenga que ver también con los árboles, pero esto vuelvo a repetir que no quita el otro significado. Es como (imaginemos) que Gabriel se escribe con "b" pero que resulta que al escribirlo con "v" se le adjunta otro significado sin afectar al significado original del nombre. Por último, quiero anunciar que si con lo que hemos dicho y hemos intercambiado somos capaces de aclararnos generando una explicación definitiva con los datos de unos y de otros, y asà llegar a un consenso, no me gustarÃa convertir esto en una guerra, quedando en la "aclaración final" unos con otros. Creo que esta discusión ha sido interesante para intercambiar datos y aclarar cosillas sin comillas.
P.S. Ya sé que Cristopher se escribe Christopher, solo que me embalo a escribir sin medir las faltas, sobre todo porque este tema me altera, y hago sopla*******. Pido disculpas.
Elessar2  (Tumulario)
Aventurero (33 mensajes)
 "No hablo inglés. Es un idioma de herejes."
Viggo Mortensen, para CQC | | Desde el 24 de Agosto de 2007 |
|
|
 |
 |
| |
 Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (24/08/07 17:48) |  ¿Por Ouija? - Leandro (24/08/07 19:19) | | ¿Por Ouija? - Elessar2 (25/08/07 16:23) | | Mi vecino es un elfo - lenwë_surion (25/08/07 02:24) | | casi elfo - lenwë_surion (25/08/07 19:09) | | casi elfo - Elessar2 (25/08/07 19:32) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Beregond de M.Tirith (25/08/07 16:06) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 16:37) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 16:41) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Beregond de M.Tirith (25/08/07 20:34) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 19:09) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 23:51) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Beregond de M.Tirith (26/08/07 00:27) | | Más aclaraciones, sin comillas - Leandro (26/08/07 22:02) | | Más aclaraciones, sin comillas - Elessar2 (27/08/07 13:24) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (27/08/07 13:27) | | Basta - Peter Pan Bimbo (27/08/07 14:50) | | Basta - Elessar2 (27/08/07 15:57) | | ¡Asombroso! - ulbar (27/08/07 16:08) | | ¡Asombroso! - Elessar2 (27/08/07 16:27) | | ¡JA,JA,JA,JA! - ulbar (27/08/07 16:56) | | Solo resta esperar... - Serke (27/08/07 17:01) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (27/08/07 17:31) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Aravir (27/08/07 18:11) | | Perdón, pero... - Leandro (27/08/07 22:21) | | Perdón, pero... - Elessar2 (28/08/07 10:12) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Hatsune (27/08/07 20:29) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Entaguas (27/08/07 22:15) | | Mira, hacia tiempo que no me reia - Turambar (28/08/07 10:07) | | Se me olvidaba - Turambar (28/08/07 10:10) | | Primer Acto - Elessar2 (28/08/07 11:06) | | Critica constructiva - Turambar (28/08/07 11:33) | | ¡Ay, Dios! - Gelmir (28/08/07 12:39) | | Je,je,je - ulbar (28/08/07 12:54) | | Primer Acto - Hatsune (28/08/07 22:01) | | Resumiendo - Turambar (28/08/07 13:07) | | Resumiendo? - Aravir (28/08/07 19:00) | | ¡El que faltaba! - ulbar (28/08/07 20:51) | | Que mande la historia - Elder (28/08/07 19:42) | | Que mande la historia - Entaguas (28/08/07 21:14) | | Ya tocaba si - Turambar (28/08/07 21:54) | | Por cierto - Turambar (28/08/07 22:24) | | Por cierto... - Aravir (29/08/07 01:05) | | Por cierto... - Serke (29/08/07 11:36) | | Por cierto... - Entaguas (29/08/07 13:29) | | En fin,... - _Beowulf_ (29/08/07 20:49) | | Perdona pero - Turambar (29/08/07 22:53) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (30/08/07 20:07) | | ¿¿Hijo tuyo?? - ulbar (30/08/07 21:53) | | Que pena - Turambar (30/08/07 22:14) | | :-O - Beregond de M.Tirith (30/08/07 22:38) | | :-)je,je,je,je, - curufin2 (31/08/07 01:36) | | Sobre el meollo - Melko (31/08/07 11:32) | | Sobre el meollo - Entaguas (31/08/07 13:30) | | pues que quereis que os diga - cristi (31/08/07 16:31) | | ¿Hacer leña del árbol caÃdo? mmm... - Ohtar (31/08/07 20:19) | | Como bien dicen.. - _Beowulf_ (31/08/07 23:33) | | Por alusiones - Turambar (31/08/07 20:33) | | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (31/08/07 17:54) | | Pues bien,... - _Beowulf_ (31/08/07 18:32) | | Y de paso para los interesados. - Elessar2 (03/09/07 12:12) |
| |
|
|
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
