|
|
|
|
Más aclaraciones, sin comillas (26 de Agosto de 2007, a las 22:02)
Cuando cualquier aficionado o estudioso de la obra de Tolkien (y digo, cualquiera excepto tú, por lo que veo) habla de "Tolkien" a secas, se refiere a J.R.R. Tolkien, no a Christopher. De todos modos, en otras ocasiones hablas de "Tolkien" a secas como J.R.R. Tolkien.
Cuando cualquier aficionado o estudioso de la obra de Tolkien (y digo, cualquiera excepto tú, por lo que veo) habla de "Galadriel", lo hace sin "dh", aunque eres muy libre de hacerlo como prefieras... aunque te recomendarÃa leer un poco más abajo.
Veo que tienes al menos la base para escribir un buen relato sobre Galadriel. Puedes enviarlo a la sección de relatos cuando quieras
Sobre lo que preguntas, por mi parte, no puedo ayudarte a contactar con Christopher Tolkien (Christopher, con "Ch" al principio ). Lo lamento.
Para concluir, permÃteme rescatar el párrafo de los Cuentos Inconclusos del que extraes el nombre "Galadhriel", para hacerte algunas aclaraciones finales (las negritas son mÃas):
Sobre la ocasional confusión del nombre de Galadriel con la palabra galadh, mi padre escribió:
Cuando Celeborn y Galadriel se convirtieron en gobernantes de los Elfos de Lórien (que eran en su mayorÃa Elfos silvanos de origen, y se llamaban a sà mismos los Galadhrim), el nombre de Galadriel se asoció con los árboles, asociación a la que ayudó el nombre de su marido, que también parecÃa tener nombre de árbol; de modo que fuera de Lórien, entre aquellos que ya no recordaban claramente los dÃas antiguos y La historia de Galadriel, su nombre fue a menudo Galadhriel. aunque no en Lórien.
Te resalto en negrita ciertos detalles, para aclarar que, donde dices en otro de tus mensajes:
Galadhriel [con "DH" porque asà lo escribió en uno de sus borradores Tolkien, refiriendose a que era posible que su nombre fuera escrito de esa manera por los elfos de Lorien
Como ves, los Elfos de Lorien eran, precisamente, los que no conocÃan a Galadriel con el nombre de "Galadhriel". Haciendo un chiste, supongo que todos nosotros, al no vivir en Lórien, deberÃamos escribir "Galadhriel", pero si Tolkien no lo hizo... ¿para qué reinventar la rueda?
ellos se referÃan a Galadhriel como la que llevó al bosque la moda de los flats y los mallorn
Los mallorn sà fueron llevados por Galadriel a Lórien. Eso es cierto. En lugar de "flat", supongo que te refieres a los "flet" (los "flat" son casas, pisos en inglés). De todos modos, lo de la "moda de los flat" (o "flets") no he sabido encontrarlo. Si me indicas dónde lo has encontrado, por favor... Gracias por anticipado.
para ellos su nombre tenÃa que ver con el bosque [...] era el nombre que ellos le daban, que coincidÃa con el que Celeborn le habÃa dado
No sé si es a esto a lo que te refieres, pero al final del párrafo que he extraÃdo de los C.I., lo que dice es que el nombre de Celeborn y el nombre de Galadriel se asociaban, fuera de Lórien, con los árboles. A mi entender, no tiene nada que ver el nombre con el que Celeborn llama a Galadriel en todo esto.
Saludotes
PD: Tu cara me suena...
Leandro (Hobbit)
Senescal (3318 mensajes)
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien) | Desde el 04 de Noviembre de 1999 |
|
|
|
|
|
Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (24/08/07 17:48) | ¿Por Ouija? - Leandro (24/08/07 19:19) | ¿Por Ouija? - Elessar2 (25/08/07 16:23) | Mi vecino es un elfo - lenwë_surion (25/08/07 02:24) | casi elfo - lenwë_surion (25/08/07 19:09) | casi elfo - Elessar2 (25/08/07 19:32) | Historia Definitiva de Galadhriel - Beregond de M.Tirith (25/08/07 16:06) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 16:37) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 16:41) | Historia Definitiva de Galadhriel - Beregond de M.Tirith (25/08/07 20:34) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 19:09) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (25/08/07 23:51) | Historia Definitiva de Galadhriel - Beregond de M.Tirith (26/08/07 00:27) | Más aclaraciones, sin comillas - Leandro (26/08/07 22:02) | Más aclaraciones, sin comillas - Elessar2 (27/08/07 13:24) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (27/08/07 13:27) | Basta - Peter Pan Bimbo (27/08/07 14:50) | Basta - Elessar2 (27/08/07 15:57) | ¡Asombroso! - ulbar (27/08/07 16:08) | ¡Asombroso! - Elessar2 (27/08/07 16:27) | ¡JA,JA,JA,JA! - ulbar (27/08/07 16:56) | Solo resta esperar... - Serke (27/08/07 17:01) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (27/08/07 17:31) | Historia Definitiva de Galadhriel - Aravir (27/08/07 18:11) | Perdón, pero... - Leandro (27/08/07 22:21) | Perdón, pero... - Elessar2 (28/08/07 10:12) | Historia Definitiva de Galadhriel - Hatsune (27/08/07 20:29) | Historia Definitiva de Galadhriel - Entaguas (27/08/07 22:15) | Mira, hacia tiempo que no me reia - Turambar (28/08/07 10:07) | Se me olvidaba - Turambar (28/08/07 10:10) | Primer Acto - Elessar2 (28/08/07 11:06) | Critica constructiva - Turambar (28/08/07 11:33) | ¡Ay, Dios! - Gelmir (28/08/07 12:39) | Je,je,je - ulbar (28/08/07 12:54) | Primer Acto - Hatsune (28/08/07 22:01) | Resumiendo - Turambar (28/08/07 13:07) | Resumiendo? - Aravir (28/08/07 19:00) | ¡El que faltaba! - ulbar (28/08/07 20:51) | Que mande la historia - Elder (28/08/07 19:42) | Que mande la historia - Entaguas (28/08/07 21:14) | Ya tocaba si - Turambar (28/08/07 21:54) | Por cierto - Turambar (28/08/07 22:24) | Por cierto... - Aravir (29/08/07 01:05) | Por cierto... - Serke (29/08/07 11:36) | Por cierto... - Entaguas (29/08/07 13:29) | En fin,... - _Beowulf_ (29/08/07 20:49) | Perdona pero - Turambar (29/08/07 22:53) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (30/08/07 20:07) | ¿¿Hijo tuyo?? - ulbar (30/08/07 21:53) | Que pena - Turambar (30/08/07 22:14) | :-O - Beregond de M.Tirith (30/08/07 22:38) | :-)je,je,je,je, - curufin2 (31/08/07 01:36) | Sobre el meollo - Melko (31/08/07 11:32) | Sobre el meollo - Entaguas (31/08/07 13:30) | pues que quereis que os diga - cristi (31/08/07 16:31) | ¿Hacer leña del árbol caÃdo? mmm... - Ohtar (31/08/07 20:19) | Como bien dicen.. - _Beowulf_ (31/08/07 23:33) | Por alusiones - Turambar (31/08/07 20:33) | Historia Definitiva de Galadhriel - Elessar2 (31/08/07 17:54) | Pues bien,... - _Beowulf_ (31/08/07 18:32) | Y de paso para los interesados. - Elessar2 (03/09/07 12:12) |
| |
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|