|
|
|
|
Traducción (07 de Junio de 2011, a las 12:17)
Buenas Ricard
Tras varias consultas, creo que el termino mas adecuado para "Fuego Eterno" en quenya seria: Oionarë, siendo "oio" "ciclo sin fin, eterno" y nár "fuego, llama".
de la terminacion en ë no estoy muy seguro, pero observo que siempre acompaña al nombre que acompaña al adjetivo oio, por lo que supongo que será mas o menos correcto.
o por ejemplo, en el dialecto noldorin del quenya, Oionaurë, ya como te guste más.
Respecto del nombre femenino de Enano, el único que ha trascendido en la obra de Tolkien es el nombre de DÃs, el nombre de la hermana de Thorin Escudo de Roble, madre de Fili y Kili.
espero que te sirva, un saludo
Zimmerman (Hombre)
Saqueador (146 mensajes)
Solo los peces muertos no nadan contracorriente. | Desde el 21 de Septiembre de 2009 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|