|
 |
 |
| |
GENERAL
entonces hay mas (13 de Diciembre de 2002, a las 14:25)
winged speed no significa que fueron volando. es una figura poética, significa velocidad alada. Uno no diria, de un ser que vuela, que lo hace con velocidad alada, pero sí lo haría para reforzar la velocidad de un ser terrestre, diciendole "winged speed".
pero eso no es un argumento aislado. el mejor argumento, en realidad, lo da el propio tolkien:
En la profecía de Malbeth sobre el sendero de los muertos, él preve la gran oscuridad que el monte del destino arroja sobre las tierras occidentales en los días previos a la batalla del pelennor. La cita esta en ingles
“Over the land there lies a long shadow, westward reaching wings of darkness” (ERDR, capt. 2, el paso de la compañía gris).
utiliza la metafora de sombra como ALAS, y no vamos a decir que las montañas de mordor tienen alas por eso.
yo se que el tema es eterno, y se ha debatido mucho, pero ultimamente estos argumentos poéticos me inclinan a pensar que las alas existen como parte de la sombra, es decir, tienen alas (cuando las quieren desplegar, pero de sombra, no físicas, no para volar.
saludos.
Fëanor666  (Elfo Noldo)
Senescal (1153 mensajes)
 Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no pudo decir nada. Parecía que había perdido la razón.
¡Éowyn, Éowyn! gritó ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos! | | Desde el 02 de Diciembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el Balrog de Moria
No, por favor...
