GENERAL Sobre el Balrog de Moria (10 de Diciembre de 2002, a las 11:52)
Me gustaría recapitular las objeciones que puedan teenr los foreros a la hora de afirmar que el Balrog de Moria ni tenía alas ni volaba. Me remito al de Moria, con lo que abstenerse comentarios del tipo "...es que en los Cuentos Perdidos..." Me temo que se reduzcan solamente a cuestiones lingüisticas.
Sinceramente, estoy convencido y creo que tengo ciertos indicios, por no decir evidencias, de que Tolkien, a partir de la década de los 40 remasterizó la figura del balrog y la dotó del poder de volar. Tan solo ciertas omisiones por parte de su hijo y alguna traducción un tanto licenciosa han hecho que esta discusión se haya mantenido a lo largo de la historia.
Por favor, quiero citas que contradigan mi postura y que no se reduzcan a que "como dos alas" no es lo mismo que "dos alas". Por mi parte me voy a trabajar la defensa de mi cliente.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.