GENERAL Uno extraño :) (13 de Agosto de 2003, a las 21:51)
Versión española: "Estaba allí también un Elfo extraño,vestido de castaño y verde, que traía un mensaje de su padre,Thranduil,el Rey de los Elfos del Bosque Negro del Norte"
Editorial, edición: (ni idea)
Versión española 2: "Estaba allí también un elfo extraño, vestido de castaño y verde, Legolas, que traía un mensaje de su padre, ..."
Editorial, edición: Círculo de Lectores, creo que 1981
Versión inglesa: "There was also a strange Elf, clad in green and brown, Legolas, a messenger from his father, Thranduil, the King of the Elves of the Northern Mirkwood."
Editorial, edición: George Allen & Unwin, 1985
Comentarios: Es un error extraño porque parece que es un error que no estaba en ediciones antiguas y que por algún motivo, el nombre de Legolas se ha perdido en las reediciones posteriores. Esto se comentó en: http://www.elfenomeno.com/foro/foro_cine.php?acc=2&t=&p=&m=19727&c=999999999999999999
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la orden de magos azul magenta más sabia del foro :)
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
¿una FAQ entre tod@s?
Buena idea :-)
