|
|
|
|
OTROS bueno :-) (21 de Agosto de 2003, a las 23:44)
también Boromir lo es, y a nadie le molestó que Sean Bean fuera más rubio que Wenham . Y gilraen_egr ha confirmado que no hay error de traducción. De hecho, la expresión "negro como el ala de un cuervo" creo que es inglesa, y se refiere al negro más negro que hay. Nosotros usamos el término azabache.
El porqué los dos actores (Denethor si que es moreno) son castaño-rubios no lo sé: quizás los actores no quedaban bien, quizás siguieron alguna que otra ilustración... la cosa es que no importa mucho si lo son o no, ya que el color del pelo no influye en la historia. Eso sí, si has leido el libro debes saber que son morenos y con ojos claros, debido a su ascendencia numenoreana. Consolemonos pensando que sus cabellos son largos y podrán "mezclarse" con los de Eowyn
Aragorn también deberia ser más morenos, y Frodo más castaño claro, pero así como están no están mal. Por lo menos no han puesto a Boromir castaño y con barba espesa como en la de Bashki
saludos
merwen
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|