|
 |
 |
| |
NOTICIAS
Muere Matilde Horne, traductora de El Señor de los Anillos (12 de Junio de 2008, a las 16:59)
Hoy los aficionados hispanoparlantes a la obra de J.R.R. Tolkien estamos de luto. Matilde Horne, traductora de Las Dos Torres y El Retorno del Rey, y de docenas de obras literarias (principalmente de la literatura fantástica, como la saga de Terramar de Ursula K. Le Guin, o Solaris de Stanislav Lem) a nuestro idioma, ha muerto tras pasar sus últimos días en una residencia para ancianos. Hace algunos meses publicamos una noticia en la que Matilde hablaba de su precaria situación. Hoy tenemos que lamentar su pérdida, y más sabiendo las condiciones en las que se ha embarcado a los Puertos Grises. El diario Qué! publica que Matilde cobraba una mísera pensión de 300 euros, pues como traductora no tuvo nunca contrato y la Editorial Planeta, tras comprar a Minotauro, prescindió de sus servicios.
Descansa en paz, y muchas, muchísimas gracias por acercarnos la obra de Tolkien de una forma tan maravillosa y personal, Matilde. Hasta siempre.
Noticia introducida por Elfenomeno
Noticias Elfenomeno.com
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Muere Matilde Horne, traductora de El Señor de los Anillos
Muere Matilde Horne, traductora de
