|
|
|
|
Aiya a todos (10 de Enero de 2008, a las 16:04)
Me temo que lo poco que hayas podido encontrar es lo que hay. Bueno, antes que nada saludos y bienvenido a Elfenomeno.com .
En fins, a lo que íbamos, una página bastante seria acerca a las lenguas de Tolkien es la de Ardalambion (http://lambenor.free.fr/ardalambion/). En ella he podido encontrar referencias al naffarin como una de las lenguas inventadas por Tolkien en su juventud tras el animálico (éste en realidad lo "aprendería" de unos niños) y el nevbosh. El siguiente fue el naffarin en el cual los estudiosos de estos temas quieren ver un inicio de las formas élficas.
De todos modos, me temo que de esta lengua tan sólo nos quede una frase sin traducción mencionada en su ensayo "A Secret Vice":
O Naffarínos cutá vu navru cangor luttos ca vüna tiéranar, dana maga tíer ce vru encá vün' farta once ya meröta vöna maxt' amámen
Al parecer, como ya apuntas tú, Tolkien se basó en el español y en el latín para crear esta lengua.
Para más información te recomiendo estos enlaces:
http://lambenor.free.fr/ardalambion/naffarin.html
http://lambenor.free.fr/ardalambion/vice.html
Saludos desde Tejonera.
Rusco de Tejonera (Pelosos)
Montaraz (471 mensajes)
"Ante él se encontraba el Árbol, su Árbol, ya terminado, si tal cosa puede afirmarse de un árbol que está vivo, cuyas hojas nacen y cuyas ramas crecen y se mecen en aquel aire que tantas veces había imaginado [...] Miró el Árbol, y lentamente levantó y extendió los brazos."
Hoja de Niggle, J.R.R. Tolkien
"[...] pero, ¿cómo hablar a un hombre que no le ve a uno, que está viendo sátiros y ogros, que está viendo tal vez el fondo del mar?"
Orlando, V. Woolf | Desde el 14 de Julio de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|