Brian Sibley ha actualizado su casi reci茅n estrenada p谩gina web, y en la actualizaci贸n incluye un art铆culo titulado The Ring Goes Ever On... (El Anillo Sigue y Sigue...), en el que Sibley nos cuenta c贸mo se ha visto involucrado, de un modo u otro, con El Se帽or de los Anillos a lo largo de los 煤ltimos 25 a帽os, y tambi茅n nos comenta una serie de an茅cdotas relativas a la emisi贸n de la versi贸n de la obra magna de Tolkien, El Se帽or de los Anillos, en un programa de radio de la BBC, all谩 por el a帽o 1981. De esta representaci贸n, nos dice Sibley, Tolkien se sinti贸 muy honrado de haber captado la atenci贸n de la BBC, pero al parecer no se sinti贸 muy satisfecho con los resultados. De hecho, el propio Tolkien dijo que la adaptaci贸n a la radio, m谩s que una "dramatizaci贸n", hab铆a sido una "estupidizaci贸n". Un hecho a destacar, sea como fuere, es que nuestro querido Ian Holm, que represent贸 a Bilbo en las pel铆culas de Peter Jackson, puso la voz a Frodo Bols贸n en esta versi贸n radiof贸nica de la BBC.
|