Una parte de la entrevista que J.R.R. Tolkien concedió a la BBC ha sido emitida por esta cadena con motivo de la aparición de Los Hijos de Húrin.En realidad, no se trata de un vídeo inédito, pues muchos conocemos la entrevista a Tolkien de la BBC, allá por el año 1971 (si no recuerdo mal). Con motivo de la puesta a la venta de Los Hijos de Húrin, la BBC publicó una parte aún inédita de dicha entrevista, que a su vez ha sido colgada en YouTube. La podéis ver aquí:
A continuación publicamos la transcripción de esta parte de la entrevista, traducida al español, para vuestro uso y disfrute. Fijáos bien en la semi-reflexión que realiza hacia el final sobre dónde entran los Enanos en el esquema de la mitología Tolkien:
"Todos, incluidos los poderes divinos bajo Dios en esta mitología, cometen errores. Por supuesto, los Dioses cometieron el error primario de, en lugar de dejar que los Elfos y los Hombres encontrasen su camino bajo la guía de Dios, invitaron a los Elfos, pues el rebelde entre ellos, el dios malvado Melkor, estaba vivo, y había devastado una gran parte del mundo. Ellos los llevaron de vuelta a su paraíso en el Oeste para protegerles, y así, toda la maquinaria comienza desde la rebelión de los Elfos y por tanto la rebelión del mal que hicieron en su huída del Paraíso. Y de ahí, lo que se tiene en nuestro período son dos tipos de Elfos: unos que nunca iniciaron [el viaje], que nunca se preocuparon de ser más de lo que eran: éstos son los Elfos ordinarios de los bosques del lejano Este. Aquéllos que iniciaron el viaje al divino Paraíso y nunca llegaron, que son los Elfos Grises del Oeste. Y aquéllos que llegaron [al Paraíso] y regresaron como Exiliados. Los Altos Elfos, quienes cantan su canción a Elbereth al comienzo de El Señor de los Anillos, son Exiliados que una vez supieron lo que suponía contemplar a los dioses demiúrgicos en persona.
Y ahora los Enanos crean una dificultad en este tema particular, ¿cierto? Tienen ciertos agravios contra los Hombres y contra los Elfos. Están encarnados en cuerpos igual que nosotros. No sabemos mucho sobre ellos. Aparentemente son mortales, aunque son longevos. ¿Dónde entran en este esquema? Bien, por supuesto, he dedicado un gran esfuerzo a intentar encontrar su origen. No creo que vaya a decir nada sobre ello por el momento, pero tienen un origen racional relacionado con ese tema. Pero no son parte de los Hijos de Dios; eso es todo lo que realmente puedo decir. ¿Los Hombres? Los Hombres simplemente son Hombres."
La editorial Minotauro acaba de anunciar las novedades que presentará el próximo mes de noviembre, y lo cierto es que podría llamarse "el mes de J.R.R. Tolkien", porque traerá un gran número de nuevas ediciones de trabajos del profesor de Oxford.
En primer lugar, y conmemorando el 70º aniversario de la publicación de El Hobbit, Minotauro presenta una edición de auténtico lujo (de la que ya os habíamos hablado), con una reproducción de la edición original de 1937, cuya cubierta fue diseñada por el propio Tolkien. El regalo perfecto para estas navidades. Se trata de una edición limitada de 3000 ejemplares numerados y que irán acompañados de una elegante caja de madera grabada con la ilustración de la cubierta original.
Por otro lado, tras agotar en un mes los 5000 ejemplares numerados de la edición limitada, Minotauro pone a la venta una nueva edición de lujo de Los Hijos de Húrin para aquellos que quieren regalarse la última novela de Tolkien. Los Hijos de Húrin es uno de los grandes relatos que fundamentan la historia de la Tierra Media y se sitúa en la Primera Edad, cuando elfos, hombres y enanos llevaban unos pocos siglos sobre la tierra. Junto con la historia de Beren y Lúthien, es la historia más mencionada en El Señor de los Anillos y en El Silmarillion como referente del heroísmo y la tragedia en la lucha contra el Mal, en la Primera Edad encarnado en la figura de Morgoth. Una historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre el Bien y el Mal.
En 1925, Michael, uno de los hijos de J.R.R.Tolkien, perdió en la playa su querido perrito de juguete. Para consolarlo su padre inventó una historia sobre un perro real que un brujo transforma en un perro de juguete. Este es el origen de uno de los relatos más entrañables del creador de la Tierra Media: Roverandom. Estas Navidades, Minotauro pone a la venta un pack para los más pequeños: Roverandom y El señor Bliss; dos relatos que acompañaron a los hijos del autor durante su infancia y que hoy, setenta años después, harán las delicias de los nuestros.
Y para concluir, una auténtica sorpresa que se puede convertir en un regalo "perfecto" para alguien que quiera empezar a leer a Tolkien: Minotauro publica este estuche de lujo que contiene los seis libros básicos de Tolkien: los tres volúmenes de El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey), El Hobbit, El Silmarillion y Los Hijos de Húrin. Todos en un único pack que saldrá a la venta a finales de noviembre.
Nuestro viejo y querido amigo Barin ha compartido en Facebook el enlace a una noticia que realmente parece prometedora (después de la vorágine de las películas, viene muy bien descansar e ilusionarse de verdad con algo como esto): "Hace más de 20 años se descubrió una grabación de J.R.R. Tolkien en un sótano de Rotterdam, pero el hombre que la encontró escondió la cinta. Hasta hace poco, solo él había escuchado la grabación. Pero ahora, yo soy uno de los afortunados amantes de la Tierra Media que ha escuchado esa grabación mágica, y afirmo satisfecho que es maravillosa. Así se comprueba de una vez por todas que el profesor Tolkien era, en realidad, mucho más hobbit de lo que se sospechaba. Además, se oye a Tolkien leer un antiguo poema en lenguaje élfico traducido al inglés por él mismo. Y lo que es más, explica sin rodeos el significado real de El Señor de los Anillos."
Este "significado" que Tolkien atribuye a El Señor de los Anillos no se conoce aún, pues la cinta no ha sido expuesta al público. Está en proceso de remasterización, pero se nos ofrece en la noticia original una muestra realmente prometedora.
Según podemos leer, "La grabación tuvo lugar el 28 de marzo de 1958 en Rotterdam en una Hobbit Dinner (cena Hobbit) organizada por la editorial holandesa de Tolkien y un librero." Al parecer, el profesor disfrutó de lo lindo con el homenaje y la cena que le brindaron, y dedicó un inspirado discurso en el que incluso recitó un poema en élfico para deleite de los presentes.
El así llamado "proyecto Rotterdam" divulgará esta grabación cuando esté preparada, esperemos que sea muy pronto. Os dejamos aquí con la muestra que se nos ofrece para ir abriendo el apetito:
Fuente: huffingtonpost (merece la pena leerla, de verdad).
Hoy hace 123 años nacía en Sudáfrica John Ronald Reuel Tolkien, autor de El Hobbit, El Señor de los Anillos y tantas otras obras maravillosas que hemos leído y releído un millón de veces. Desde casi la otra punta del mundo, hoy queremos lanzar un brindis por el viejo profesor, para que nos siga inspirando y animando a emprender aventuras sin fin.
Es peligroso, Frodo, cruzar tu puerta. Pones tu pie en el camino, y si no cuidas tus pasos, nunca sabes a dónde te pueden llevar.
El 14 Festival Internacional de Fantasía y Ficción, que organiza el colectivo Goliardos con apoyo de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, rindió el viernes un homenaje a J.R.R. Tolkien, autor de la trilogía El Señor de los Anillos.
En la Ciudad de México, el pasado viernes, tuvo lugar el 14º Festival Internacional de Fantasía y Ciencia Ficción (organizado por el colectivo Goliardos), en el cual se rindió un curioso y destacable homenaje a J.R.R. Tolkien. Con el título "A Tolkien", la agrupación de artistas de teatro "Producciones que Suceden Entre Sueños" ofreció un trabajo de estreno en la Plaza de la Constitución, ante los azorados ojos del público capitalino. Mediante una representación de unos 20 minutos, este grupo escenificó la obra de El Señor de los Anillos con apenas 6 personas.
Tenéis todos los detalles en la web La Jornada.
En la Feria Medieval de Buitrago del Lozoya se ha dado el primer paso para convertir la Sierra Norte de Madrid en la Tierra Media de El Señor de los Anillos.
Tal y como hemos estado viendo recientemente, los municipios de la Sierra Norte de Madrid se han embarcado en un original proyecto que pretende recrear en sus parajes naturales y sus cascos históricos medievales la Tierra Media de J.R.R. Tolkien.
El primer paso se ha dado en la "Feria Medieval de Buitrago donde se ha intentado recrear, además de todo lo medieval, la obra El Señor de los Anillos como reclamo turístico para toda la zona de la Sierra Norte. Tanto es así que su alcalde Agustín Ferrer se ha vestido de Gandalf el Blanco, haciendo las delicias de mayores y pequeños e impulsando el turismo para todos los pueblos de la zona", según nos ha informado nuestro amigo Gonsumeno, el cual, además, nos ha enviado una galería de fotografías de la Feria Medieval de Buitrago. "En la primera foto aparecen varios alcaldes que posaron ante el stand de Buitrago junto a Agustín Ferrer, y en la otra aparece junto a la alcaldesa de Gargantilla de Lozoya, que le acompañó en esta ocasión".
Además, con la colaboración de los Smiales de Madrid de la Sociedad Tolkien Española, se representaron varias obras como "El Hobbit" y "Las Minas de Moria", con gran éxito del público.
Tenéis más información sobre este proyecto de la "Sierra Media" en la ampliación de la noticia.
El motivo de esta noticia es para anunciaros que mi Asociacion El Anillo Único, dedicada a las miniaturas de El Señor de los Anillos de Games Workshop está organizando unas jornadas de miniaturas para la semana del 26 al 30 de Diciembre, donde cualquier persona interesada podra venir a pintar, a hacer escenografía o a jugar partidas, torneos, concursos de pintura con premios... Sobra decir que ¡¡estáis todos invitados, que nos alegraría mucho tener a alguien de elfenomeno con nosotros!!
El lugar es el Centro Cívico Zona Sur (junto al Corte Inglés) y estaremos mañana y tarde.
Tenéis toda la informacion en este enlace. Para los interesados, se pueden dirigir a pedir información o a apuntarse al torneo a ESDLAWargamehotmail.com
Os agradezco mucho la atencion, e insisto en que estais todos invitados.
(si queréis comentarme algo, dirigíos a mi cuenta de correo: im_legolasmellonhotmail.com)
Las jornadas tendrán lugar del 12 al 14 de diciembre en la Universidad San Jorge de Zaragoza (Facultad de Comunicación)."EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: DIEZ AÑOS DESPUÉS"
La producción cinematográfica de “El señor de los anillos” marcó un antes y un después en la historia del séptimo arte. Afrontó la dura tarea de adaptar una de las novelas de ciencia ficción más populares e influyentes de la literatura mundial, y asumió riesgos de producción nunca antes vistos en la historia del cine. Con esta actividad se pretende explicar el fenómeno cinematográfico de “El señor de los anillos” desde tres vertientes diferentes: la producción, la adaptación literaria y, finalmente, el modo en el que el público recibió las películas y creó un importantísimo fenómeno fan. La actividad busca complementar la formación académica de los alumnos de comunicación audiovisual y atraer a todos los aficionados al mundo creado por Tolkien. Estas jornadas pretenden ser unos actos de celebración académica de un fenómeno que ha conquistado a tantas personas en todo el mundo, y que permita también hacer más y mejor vida universitaria.
PROGRAMACIÓN:
Lunes 12 de diciembre de 2011
12:00-13:30: Charla-coloquio a cargo del Dr. Alejandro Pardo. “La trilogía del anillo: dirigir y producir una epopeya cinematográfica”.
Martes 13 de diciembre de 2011
12:00-13:30: Charla-coloquio a cargo de la Dra. Marta Frago. “La trilogía del anillo: de la novela al guion”.
15:15-20:00: Proyección. “Las dos torres” (Peter Jackson, 2002).
Miércoles 14 de diciembre de 2011
12:00-13:30: Charla-coloquio a cargo del Dr. José Javier Sánchez-Aranda. “El señor de los anillos como ejemplo del fenómeno fan”.
15:15-20:00: Proyección. “El retorno del rey” (Peter Jackson, 2003).
Acompañando a las recientes noticias de los próximos lanzamientos de Batalla por la Tierra Media 2 y Lord of the Rings Tactics, Electronic Arts ha anunciado que ha adquirido los derechos para desarrollar nuevos videojuegos basados no sólo en la trilogía cinematográfica de New Line, sino también en los propios libros de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien. Hasta ahora, en los videojuegos "Las Dos Torres", "El Retorno del Rey", "El Señor de los Anillos: La Tercera Edad" y "Batalla por la Tierra Media", los desarrolladores de EA-Games debían ceñirse únicamente a lo ocurrido en las películas...
Pero esto va a cambiar a partir de ahora. Electronic Arts se ha asegurado el futuro de esta provechosa franquicia, adquiriendo los derechos para que en sus juegos aparezcan razas, personajes y lugares que no estaban en las películas.
Podéis leer la nota de prensa (en inglés), junto con las primeras confirmaciones sobre los próximos juegos, en la web Business Wire.
Palabras, frases y pasajes en varias lenguas en "El Señor de los Anillos", por J.R.R. Tolkien
"Parma Eldalamberon" (el libro sobre las lenguas élficas) es una revista de la Elvish Linguistic Fellowship, grupo pertenenciente a la Mythopoeic Society. Esta nueva entrega (la número 17) se basa en un comentario de J.R.R. Tolkien a finales de los años 50, principios de los 60 respecto a las palabras y nombres de sus lenguas unventadas incorporadas a El Señor de los Anillos. Este comentario ha sido editado y anotado por Christopher Gilson, con el permiso y la guía de Christopher Tolkien y de la Tolkien Estate.
"Palabras, frases y pasajes" (N. del T.: Del original "Words, Phrases and Passages", aunque notemos que traducir "Phrase" por "Frase" no es siempre del todo exacto) es una colección de notas sobre los ejemplos en Quenya, Sindarin, lengua Enana, Rohírrico y Lengua Negra que aparecen en "El Señor de los Anillos", con traducciones detalladas y explicaciones sintácticas, junto con una discusión acerca de las etimologías de las distintas palabras y nombres. En los ejemplos en Élfico se remonta a sus raíces en Eldarin Común. Las distintas entradas fueron ordenadas por Tolkien según aparecen las palabras y frases en la historia, y este orden se ha mantenido en esta edición.
Aunque Tolkien nuca completó el comentario tal y como había planeado originalmente, retuvo una lista rápida de palabras y nombres con la que estaba trabajando; y continuó componiendo más notas sobre la gramática y la historia de las palabras y los nombres Élficos de la historia. Muchos de éstos se encontraban junto con "Palabras, frases y pasajes", y el comentario principal se ha complementado con estas notas en esta edición. Estos textos reunidos dan la imagen global más clara que tenemos sobre cómo Tolkien concebía sus invenciones lingüísticas en la forma en que se revelaron a sus lectores.
En muchas de las notas de "Palabras, frases y pasajes", Tolkien expresa sus dudas sobre sus explicaciones preliminares, o se da cuenta de discrepancias entre elementos que aparecen en más de un contexto. Las notas contemplan cómo al reconsiderar en esos momentos sus idiomas inventados, algunas veces eso le llevó a realizar revisiones en el texto de "El Señor de los Anillos", tal y como fue publicado en la segunda edición de 1965. También vemos cómo Tolkien consiguió nuevos conocimientos dentro de la explicación etimológica de ciertas palabras y nombres.
Muchas de las entradas de "Palabras, frases y pasajes" mencionan las raíces de los componentes Élficos bajo discusión, y esta edición incluye un índice de estas raíces. Durante este período Tolkien también recopiló algunas listas y colecciones de raíces y de las palabras derivadas de ellas. Estas etimologías han sido combinadas con el índice resultando una única lista de raíces ordenada alfabéticamente, proveyendo así con una visión general comprensible de su concepción del grupo de elementos básicos bajo los que se asientan los idiomas Élficos.
Las entradas de "Palabras, frases y pasajes" han sido anotadas para destacar sus conexiones con los ejemplos en los idiomas inventados por Tolkien incluidos en sus otras obras, tales como "El Silmarillion", "Cuentos Inconclusos", "Cartas" y la "Historia de la Tierra Media". Esta edición también incluye un índice, ordenado por idiomas, de todas las palabras y frases que se destacan dentro de las entradas de la lista principal y la lista de raíces.
El número 17 de Parma Eldalamberon contiene 220 páginas.
Ilustración de la cubierta por Patrick H. Wynne.
El coste es de 35$ por ejemplar, incluyendo gastos de envío y manipulación, para todo el mundo. Por favor, para encargar su ejemplar, utilice el botón de PayPal en el siguiente enlace:
Hemos encontrado hoy un editorial muy esquemático sobre la influencia que tuvo la obra "Beowulf" en la creación de "El Señor de los Anillos", en el diario mexicano La Crónica de Hoy. El Beowulf es una de las obras clásicas de la literatura anglosajona, un poema escrito en inglés antiguo por un autor anónimo. Lo cierto es que el redactor de la misma se olvida de varios puntos que podrían ser importantes, como el hecho de que J.R.R. Tolkien realizó una traducción al inglés contemporáneo de la obra. Asimismo, Tolkien escribió varios estudios sobre el Beowulf (alguno de los cuales se ha descubierto no hace mucho, como anunciábamos aquí). Uno de los más importantes está recogido en el libro Los Monstruos y los Críticos y Otros Ensayos.
De cualquier modo, este artículo que os anunciamos hoy (escrito por Freddy Gudinni) puede servir como punto de partida a quienes no conocieran nada sobre el tema y deseen interesarse por otra de las facetas de J.R.R. Tolkien.
La European Science Fiction Convention otorgó el premio a la mejor editorial del año 2004 a Ediciones Minotauro, editora de los libros de El Señor de los Anillos, El Hobbit y toda la obra de J.R.R. Tolkien en español.
Esta noticia llega un poco atrasada, pues nos había pasado desapercibida... pero más vale tarde que nunca: La Editorial Minotauro ha sido galardonada con el premio a la mejor editorial del año 2004 por la European Science Fiction Convention (ESFC), que se celebró el pasado mes de agosto en Plovdiv (Bulgaria). Como todos sabéis, la Editorial Minotauro es la responsable de la publicación (entre otras, por supuesto) de toda la obra de J.R.R. Tolkien (y las ediciones de su hijo Christopher Tolkien) en español, incluyendo El Señor de los Anillos, El Hobbit y El Silmarillion; y también, nos vais a permitir decirlo, del libro J.R.R. Tolkien: Preguntas frecuentes (y no tan frecuentes), escrito por tres de nuestros compañeros de Elfenomeno.
Pero hay otra noticia relacionada con la obra de Tolkien. El galardón al mejor autor en esta convención recayó en el ruso Nick Perumov. En Europa y América es poco conocido, pero no es así en el Este. ¿Y qué tiene que ver con Tolkien? Mucho, aunque no lo creáis, pues Nick Perumov escribió en su día una serie de (que yo recuerde ahora mismo) al menos cinco libros con la continuación de El Señor de los Anillos. Obviamente, esta obra sólo pudo ser publicada en Rusia, donde no existen los mismos derechos de autor que en Occidente. Estos libros no pueden ser publicados aquí (me refiero, al menos, a Europa y América), pues (a grosso modo) no se puede publicar ninguna novela ambientada en la Tierra Media, ni con los personajes creados por Tolkien mientras los derechos de esta obra sigan vigentes. De cualquier modo, este galardón a Nick Perumov dice mucho de su calidad como escritor, si bien la "osadía" de continuar la obra de Tolkien nos llena a más de uno de escepticismo.
Nuestra enhorabuena (con algo de retraso) a la Editorial Minotauro y a Nick Perumov por este galardón.
La 
Nuestro viejo y querido amigo Barin ha compartido en Facebook el enlace a una 
En la Feria Medieval de Buitrago del Lozoya se ha dado el primer paso para convertir la Sierra Norte de Madrid en la 
Saludos queridos amigos de Elfenómeno. 
hotmail.com
Las jornadas tendrán lugar del 12 al 14 de diciembre en la Universidad San Jorge de Zaragoza (Facultad de Comunicación).
Palabras, frases y pasajes en varias lenguas en "
Hemos encontrado hoy un editorial muy esquemático sobre la influencia que tuvo la obra "Beowulf" en la creación de "
La European Science Fiction Convention otorgó el premio a la mejor editorial del año 2004 a 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
