 |
|
 |
Versión completa de "Los hijos de Húrin" - ACT
|
 |
 "Los hijos de Húrin" (The Children of Hurin), uno de los "cuentos inconclusos" de J.R.R. Tolkien, ha sido editado por su hijo Christopher Tolkien para convertirlo en una "obra completa e independiente", según sus propias palabras. El libro será publicado la próxima primavera por Houghton Mifflin en Estados Unidos y por Harper Collins en Gran Bretaña. Christopher Tolkien ha estado trabajando los últimos 30 años en la redacción definitiva de este cuento épico que su padre empezó a escribir en 1918 y que abandonó más tarde. «Después de mucho tiempo, para mí supone una gran satisfacción presentar la versión más larga de la leyenda de los hijos de Húrin que escribió mi padre, y que aparezca así, como un trabajo independiente, con su propia cubierta", ha declarado Christopher. Todo un regalo para los fans del viejo profesor. Esperemos que Minotauro se anime pronto a lanzar el libro en castellano.
ACTUALIZADO - Michael Drout, profesor de la Universidad de Massachusetts, ha publicado en su blog personal más información sobre este libro. Al parecer, incluirá un nuevo mapa realizado por Christopher Tolkien, y una nueva colección de ilustraciones de Alan Lee. Drout comenta que no hay nada en las declaraciones de Christopher que le haga pensar que el material que se va a publicar en este libro sea nuevo o inédito. También hace una compilación de los libros en los que se ha narrado hasta ahora parte de la historia de los Hijos de Húrin:
1977 en El Silmarillion, como "De Túrin Turambar" (prosa).
1980 en Los Cuentos Inconclusos, como "Narn i Hîn Húrin" (prosa).
1984 en El Libro de los Cuentos Perdidos 2, como "Turambar y el Foalókë," y "El Nauglafring," (prosa).
1985 en Las Baladas de Beleriand, como "La Balada de los Hijos de Húrin" (versos aliterados).
1994 en La Guerra de las Joyas, como "Los Vagabundeos de Húrin" (prosa).
"De la nota de prensa", continúa Drout, "parece como si estas variantes (de la historia) hayan sido unidas en un todo coherente en el mismo sentido en que Christopher Tolkien unió los textos separados para crear El Silmarillion en 1977".
|
 |
| |
|
Los Hijos de Húrin, en español en primavera
|
|
 La Editorial Minotauro ha confirmado a Elfenomeno.com que también lanzará el nuevo libro de J.R.R. Tolkien, editado por su hijo Christopher, la próxima primavera de 2007.
Gracias a nuestro amigo Seoman, podemos anunciaros hoy en exclusiva que la Editorial Minotauro lanzará la edición en español de Los Hijos de Húrin (The Children of Hurin) en primavera, a modo de lanzamiento mundial, coincidiendo con la edición original en inglés.
Aunque la Editorial no ha confirmado la fecha concreta, es de suponer que coincidirá aproximadamente con la edición en inglés (que tampoco se ha concretado, aunque se especula que será alrededor del mes de abril de 2007). Os recordamos que este libro contiene buena parte de los escritos acerca de Húrin, Morwen y sus hijos Túrin, Lalaith y Nienor que Christopher Tolkien ha ido recopilando en El Silmarillion, los Cuentos Inconclusos y en La Historia de la Tierra Media, reeditados para formar una única historia. Esta edición contará con un nuevo mapa de la Tierra Media en la Primera Edad realizado por el propio Christopher, y con nuevas ilustraciones de Alan Lee.
|
|
| |
|
Nuevas ilustraciones de Ted Nasmith
|
|
 La web de Ted Nasmith publica tres nuevas ilustraciones que están incorporadas en la última edición de El Silmarillion.
La web oficial del conocido ilustrador de la obra de J.R.R. Tolkien, Ted Nasmith, ha incluido tres nuevas obras relativas a El Silmarillion, tal y como nos informa AQuALoRd. Han sido realizados para nueva edición de El Silmarillion Ilustrado. Las tres son relativas a la historia de Túrin Turambar, pero lo realmente curioso es que una de ellas no la hemos podido encontrar dentro de dicha edición. Los títulos de estas tres obras son:
- Túrin descubre a Nienor en el Túmulo de Finduilas.
- Subiendo la "Escalera Lluviosa".
- Túrin alcanza la Granja Abandonada.
Hasta donde hemos podido comprobar, la primera de estas ilustraciones no está en dicha nueva edición de El Silmarillion Ilustrado. Posiblemente los editores estimaron que había ya un número más que suficientes de la historia de Túrin, y decidieron no incluirla... pero en la web de Ted Nasmith consta el siguiente texto: "First appeared in the new illustrated edition of The Silmarillion, published by HarperCollins in 2004", es decir: "[Ilustración] Aparecida por primera vez en la nueva edición ilustrada de El Silmarillion, publicada por HarperCollins en 2004". Tal vez nos haya pasado desapercibida (en el índice de ilustraciones no consta, y tampoco la hemos encontrado dentro del libro), así que, si alguien la encuentra, por favor que nos escriba a noticias elfenomeno.com y nos lo explique. Muchas gracias a todos, y esperamos que disfrutéis con estas ilustraciones.
|
|
| |
|
Portada e ilustraciones de ‘Los hijos de Húrin’.
|
|
 TheOneRing.com ha recibido una nota de prensa de Harper Collins, la editora británica de las obras de los Tolkien, en la que se incluye una fotografía del aspecto final de tan esperadísimo libro. La portada ha sido ilustrada por Alan Lee, y muestra a Túrin Turambar. Lee también ha dibujado otras 8 acuarelas y 25 ilustraciones a lápiz más para esta edición, todas ellas originales.
Recordemos que el ‘Los Hijos de Húrin’ es la recopilación por parte de Christopher Tolkien de todos los escritos que JRR dedicó a los descendientes de Húrin y sus vicisitudes durante la Primera Edad, e incluye fragmentos inéditos. La versión original en inglés del libro se pondrá a la venta el 17 de abril, mientras que la traducción española se espera para esta misma primavera.
La nota recoge unas declaraciones del artista Alan Lee, en las que comenta como su labor ‘fue de una enorme responsabilidad, aunque espero haber producido un trabajo que complemente con éxito esta maravillosa historia’.
|
|
|
1
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
