Aún no está confirmado oficialmente, pero ofrecemos aquí lo que parece el listado definitivo con las escenas que contendrá la Edición Extendida de El Retorno del Rey.
Nuestro amigo Dimthulë nos ha enviado una noticia extraída, de nuevo, de la web
hdr-see.de: lo que parece (no está confirmado) la lista definitiva de los capítulos que contendrá la Edición Extendida de El Retorno del Rey en DVD. Como algunos de vosotros no querréis leerlo, pues se trata de material medianamente revelador (por los títulos de los capítulos) os ofrecemos esta lista en la ampliación de la noticia. Muchas gracias de nuevo a Dimthulë por el trabajo.
La web oficial de las películas ha publicado un nuevo vídeo de la Edición Extendida de El Retorno del Rey: la creación y el rodaje de la canción de Pippin en Minas Tirith.
La web oficial de las películas de El Señor de los Anillos ha publicado un nuevo vídeo con un bonito reportaje sobre la preparación y el rodaje de la canción que Pippin canta en Minas Tirith para Denethor, quien ha enviado a Faramir de vuelta a Osgiliath para intentar reconquistar la ciudad. El vídeo está en formato Quicktime. Os recordamos que tenéis todas las letras de todas las canciones de las tres películas de El Señor de los Anillos, traducidas al español, en este reportaje.
Antes de que P.J. hiciera ESDLA, todo lo que yo conocía de su trabajo es que había hecho películas que yo realmente había disfrutado. Todo esto cambió hace unos pocos años. Ya no es un simple director de cine, es alguien en quien confío y a quien respeto.
Antes de que se hicieran las películas, tenía grandes reservas y miedo de que JRR Tolkien y ESDLA fueran usados en última instancia como mero instrumento para rentabilizar una película de baja calidad. Pero ahora es diferente, y es diferente gracias a Peter.
Hace tres semanas que esta sensación ha vuelto. Sin él, y sin lugar a dudas, El Hobbit se convertirá en lo que temí que ESDLA se convirtiera.
Encontrar a un nuevo director tras el tiempo y dedicación que Peter y su gente invirtió, no sería una simple equivocación, también sería una mala decisión.
Ahora sé y comprendo que algunos puristas podrán estar en desacuerdo conmigo, y mientras vuelvo a entender y concuerdo en su derecho a tener una opinión, sólo imaginad lo mal que podría haber salido sin estar Peter al timón. Peter no sólo dirigió la película; reunió un equipo.
Pensad en los diferentes elementos de este equipo; la consideración y profesionalidad de Richard Taylor y de cualquiera de Weta que tuvo en cuenta tanto detalle complejo necesario para hacerla creíble; la bella música de Howard Shore que cumplimenta y une la película; los maravillosos conceptos detallados de Alan Lee y de John Howe cuya perspicaz ayuda le dio el toque mágico a la película; el fabuloso vestuario de Ngila Dickson; la fotografía y visión de Andrew Lesnie, y no hay que olvidar a Nueva Zelanda, un país que encaja perfectamente en la Tierra Media, con paisajes variados que cortan la respiración... y muchos más elementos que él reunió no como simple director, sino como líder de un equipo.
¿Cómo podría un director diferente haber hecho lo que hizo Peter? ¿Cómo podría haber encontrado un equipo similar de gente que tuviera los conocimientos, la pasión y la comprensión de un mundo que ellos ayudaron a crear?
Seguramente no tiene ningún sentido (buscarlo) cuando Peter ya tiene la clave.
Yo entiendo y estoy de acuerdo con la posición de Peter, aunque sólo conozco superficialmente lo que ha tenido que ser una muy difícil y frustrante decisión para él.
Sé que no es simplemente cuestión de decir que sí, pues hay una montaña de problemas entre New Line y Peter, pero tiene que haber alguna manera de resolver esto.
Imagino que habrá habido un tremendo montón de cartas y conversaciones entre ambas partes, y que se habrán atrincherado y tirado de los pelos. Tendría que haber algún modo de salir de estas `tablas` entre ellos, y encontrar los puntos en común y la determinación que se necesita para tratar con justicia a este importante libro.
Aunque no conozco la relación real entre New Line y Peter, sí sé que ellos le apoyaron, hace todos estos años, para producir ESDLA. Por esto y por mucho más que hicieron, les estaré siempre agradecido.
Cuando vi el resultado final en pantalla, saber que cada uno había jugado un papel para llevarla a allí, y que todos habían estado unidos para ello, me hizo sonreír. Lo siento, pero ¿no han olvidado todos esas sencillas sonrisas? ¿No es eso lo que significa hacer cine?
Si Peter no hubiera hecho ESDLA con el respeto que mostró hacia mi bisabuelo, no me hubiera sentido obligado a opinar públicamente.
Listado completo de todos los temas que incluirá The Return of the King, the Complete Recordings, con la traducción correspondiente al español.Buenos días, amigos de ElFenomeno.
En los foros de MundoDVD ha aparecido el que parece a todas luces ser el tracklist definitivo de la esperada BSO completa de El Retorno del rey. Os mando dicho listado y la traducción que he hecho por mi cuenta de esos títulos.
Un saludo.
INGLÉS
Disco 1:
01. Roots and Beginnings 6:31
02. Journey to the Crossroads 2:17
03. The Road to Isengard 2:18
04. The Foot of Orthanc 4:45
05. Return to Edoras 1:51
06. The Chalice Passed 1:51
07. The Green Dragon (con Billy Boyd & Dominic Monaghan) 0:35
08. Gollum`s Villainy 2:10
09. Éowyn`s Dream 1:24
10. The Palantir 3:10
11. Flight from Edoras 2:18
12. The Grace of Undómiel (con Renée Fleming) 6:21
13. The Eyes of the White Tower 4:34
14. A Coronet of Silver 8:27
15. The Lighting of the Beacon 9:03
Duración del disco: 57:35
Disco 2:
16. Osgilliath Invaded (con Ben Del Maestro) 8:47
17. The Stairs of Cirith Ungol 2:41
18. Allegiance to Denethor 3:20
19. The Sacrifice of Faramir (con Billy Boyd) 4:08
20. The Parting of Sam and Frodo 4:04
21. Marshalling at Dunharrow 4:57
22. Andúril - Flame of the West 3:28
23. The Passing of the Grey Company 4:12
24. Dwimorberg - The Haunted Mountain 2:26
25. Master Meriadoc, Swordthain 1:40
26. The Paths of the Dead 6:22
27. The Siege of Gondor 9:01
28. Shelob`s Lair 8:53
29. Merry`s Simple Courage 2:09
Duración del disco: 66:08
Disco 3:
30. Grond - The Hammer of the Underworld 1:33
31. Shelob the Great 5:13
32. The Tomb of the Stewards 3:58
33. The Battle of the Pelennor Fields 4:10
34. The Pyre of Denethor 2:59
35. The Mûmakil 0:57
36. Dernhelm in Battle 2:06
37. "A Far Green Country" 1:28
38. Shieldmaiden of Rohan 5:07
39. The Passing of Théoden 2:16
40. The Houses of Healing (con Liv Tyler) 2:58
41. The Tower of Cirith Ungol 4:41
42. The Last Debate (con Sissel) 4:21
43. The Land of Shadow 6:30
44. The Mouth of Sauron 8:15
45. "For Frodo" 3:17
Duración del disco: 59:49
Disco 4:
46. Mount Doom (con. Renée Fleming) 4:09
47. The Crack of Doom 4:02
48. The Eagles (con Renée Fleming) 2:24
49. The Fellowship Reunited (con Sir James Galway & Viggo Mortensen) 12:18
50. The Journey to the Grey Havens (con Sir James Galway)7:35
51. Elanor (con Sir James Galway) 1:28
52. Days of the Ring (con Annie Lennox) 11:10
53. Bilbo`s Song 2:57
Duración del disco: 46:03
Duración total : 229:35
ESPAÑOL
Disco 1:
01. Raíces y Comienzos 6:31
02. El camino a la encrucijada 2:17
03. El camino a Isengard 2:18
04. Al pie de Orthanc 4:45
05. El regreso a Edoras 1:51
06. La entrega del Cáliz 1:51
07. El Dragón Verde (con Billy Boyd & Dominic Monaghan) 0:35
08. La villanía de Gollum 2:10
09. El sueño de Éowyn 1:24
10. El Palantir 3:10
11. Huída de Edoras 2:18
12. La gracia de Undómiel (con Renée Fleming) 6:21
13. Los ojos de la Torre Blanca 4:34
14. Una corneta de plata 8:27
15. El encendido de las almenaras 9:03
Duración del disco: 57:35
Disco 2:
16. Osgiliath invadida (con Ben Del Maestro) 8:47
17. Las escaleras de Cirith Ungol 2:41
18. Fidelidad a Denethor 3:20
19. El sacrificio de Faramir (con Billy Boyd) 4:08
20. La separación de Sam y Frodo 4:04
21. Campamento en El Sagrario 4:57
22. Andúril - La llama del Oeste 3:28
23. El paso de la compañía gris 4:12
24. Dwimorberg - La montaña maldita 2:26
25. Maese Meriadoc, Thain de la espada 1:40
26. Los senderos de los muertos 6:22
27. El asedio de Gondor 9:01
28. El antro de Ella-Laraña 8:53
29. El coraje de Merry 2:09
Duración del disco: 66:08
Disco 3:
30. Grond - El martillo del ultramundo 1:33
31. Ella-Laraña la grande 5:13
32. La tumba de los senescales 3:58
33. La batalla de los campos del Pelennor 4:10
34. La pira de Denethor 2:59
35. Los Mûmakil 0:57
36. Dernhelm en la batalla 2:06
37. "La inmensa campiña verde" 1:28
38. La escudera de Rohan 5:07
39. La partida de Théoden 2:16
40. Las casas de curación (con Liv Tyler) 2:58
41. La torre de Cirith Ungol 4:41
42. La última deliberación (con Sissel) 4:21
43. La tierra de la sombra 6:30
44. La boca de Sauron 8:15
45. "Por Frodo" 3:17
Duración del disco: 59:49
Disco 4:
46. El monte del destino (con Renée Fleming) 4:09
47. Las grietas del destino 4:02
48. Las águilas (con Renée Fleming) 2:24
49. La comunidad reunida (con Sir James Galway & Viggo Mortensen) 12:18
50. El viaje a los Puertos Grises (con Sir James Galway)7:35
51. Elanor (con Sir James Galway) 1:28
52. Los días del anillo (con Annie Lennox) 11:10
53. La canción de Bilbo 2:57
Duración del disco: 46:03
Quería anunciar que ha sido publicada en español una novela que relata los acontecimientos culminantes de la vida de Isildur y la guerra de la Última Alianza contra Sauron, integrándose perfectamente en el rico tapiz de historias tejido por el profesor Tolkien.
Escrita por Brian K. Crawford, autor que cuenta en su haber con diversos títulos y ha publicado relatos en diversas revistas, actualmente está siendo traducida al alemán.
De la contraportada del libro:
"Tres mil años antes del nacimiento de Frodo Bolsón, los Elfos son numerosos y los Istari aún no han aparecido. Los Hombres que sobrevivieron al hundimiento de la isla de Númenor fundan los Reinos en el Exilio: Arnor en el norte, gobernado por el rey supremo Elendil, y Gondor en el sur, regido por sus hijos Anárion e Isildur. Las grandes ciudades de Annúminas, Osgiliath, Minas Anor y Minas Ithil están siendo construidas. Pero un mal acecha al mundo, vestigio de un antiguo poder. Sauron, siervo de Morgoth, amenaza Gondor y toda la Tierra Media."
El club "El poder del Anillo" construye el recorrido completo de la comunidad en Moria diseñado por Albert Boada
El club "El poder del anillo" de Barcelona presentó el pasado mes de Mayo en el Games Day de Leganés una impresionante Maqueta de Moria. La maqueta, construida a escala de las miniaturas de 25mm recreaba el recorrido dela comunidad en el interior de Moria, así como todos los puntos emblemáticos.
La Maqueta fué diseñada por Albert Boada, escenografo habitual en estos eventos y autor de múltiples escenografías de la tierra media. La maqueta representa un corte en la montaña. Su singularidad reside, además de en su tamaño, en su diseño multidireccional y realismo.
Al observar la maqueta, encontramos ante nosotros un gran bloque de roca esculpida con gran realismo. Dentro de este bloque vemos escabadas todas las salas y recorridos de Moria. El alto nivel de detalle y de realización de la escenografía, hicieron de Moria el centro del evento. Esta maqueta esta expuesta permanentemente en el club "El Poder del anillo".
Durante la realización de la maqueta, el club editó un video donde se puede observar la fidelidad de la obra respecto a las imágenes del film:
Un objetivo de Albert Boada es la realización de la Tierra Media en Miniatura. Por ahora, ya se han recreado, Isengard, Amon sul, Amon hen, Osgiliath, Minas tirith, Moria y otros páramos.