 |
|
 |
Estrenado el musical basado en `El Señor de los Anillos`.
|
 |
El jueves pasado, día 23 de marzo, se estrenó finalmente en Toronto (Canadá) el musical basado en El Señor de los Anillos, con gran éxito de crítica. Esta versión es la más cara en la historia del teatro, pues ha costado ni más ni menos que 23 millones de dólares. Con una duración de 3 horas 50 minutos y dos intermedios, 55 actores principales, 17 localizaciones representadas, y efectos muy especiales para las batallas y la escena de Ella-Laraña, la representación es a todas luces espectacular. Ha sido producida por (como no) Saul Zaentz y Kevin Wallace, y la música la ha compuesto A.R. Rahman, el grupo finés Värttinä y Christopher Nightingale.
TheOneRing.net está realizando un seguimiento de todas las críticas publicadas sobre el musical, que se añaden a las editadas desde el preestreno el 4 de febrero. La última hasta la fecha, del diario inglés The Times, es especialmente positiva, alabando casi cada aspecto de la producción. Además, incluyen el fragmento de un tema, Lothlórien. La obra viajará a Londres presumiblemente en 2007, para ir después a los Estados Unidos en 2008.
ACTUALIZADO - Ireth Tinehtele nos envía el enlace a un vídeo sobre el musical, en el que podemos ver algunos momentos de esta representación (fuente: Reuters).
|
 |
| |
 |
Australia elige a ‘El Señor De los Anillos’ como mejor libro.
|
 |
Al igual que ya aconteciera en Gran Bretaña y Alemania, los lectores australianos han elegido a la novela de JRR Tolkien como su obra preferida. Hace tres meses, la cadena de televisión australiana ABC había lanzado una macro-encuesta a nivel nacional, bajo el nombre de ‘My favourite book’, y en la que han participado decenas de miles de personas. Hoy se ha presentado el top 10, encabezado por El Señor de los Anillos. En segundo lugar aparece ‘Orgullo y Prejuicio’, de Jane Austen, y en tercero, ‘La Biblia’.
|
 |
| |
 |
El Señor de los Anillos, tercer libro más leído en 2004
|
 |
El número de lectores ha aumentado en España en 2004, y de entre los libros más leídos, el tercero ha sido El Señor de los Anillos, publicado por Editorial Minotauro.
Según los resultados del último barómetro de hábitos de lectura y compra de libros, remitido por la Federación de Gremios de Editores de España, el número de lectores y la frecuencia de lectura han aumentado sensiblemente en 2004. En los resultados de esta encuesta, figuran los tres libros más leídos del año pasado, entre los que destaca (al menos para nosotros) una obra que no es nada reciente (comparada, al menos, con los otros dos best-sellers), sino que data de hace 50 años:
1.- El Código da Vinci, de Dan Brown.
2.- Los Pilares de la Tierra, de Ken Follet.
3.- El Señor de los Anillos, de J.R.R. Tolkien.
Según la Federación es la primera vez, al menos desde 2001 (fecha en la que comenzó a elaborarse dicho barómetro), que el porcentaje de la población que se considera "lectora" alcanzó el año pasado el 55 por ciento, frente al 45 por ciento que no leen nunca o casi nunca. De todos modos, España sigue siendo uno de los países de Europa con menores índices de lectura, lejos aún de los países nórdicos, tradicionalmente a la cabeza en hábitos lectores.
Tenéis más información en la web del diario ABC.es.
|
 |
| |
 |
ESDLA, 8º libro más leído en el 2º trimestre 2005 en España.
|
 |
Todos los trimestres, la Federación de Gremios de Editores de España realiza un barómetro con los hábitos de compra y de lectura de los españoles, y elabora una lista de los libros más vendidos y leídos. Entre los meses de abril y junio 2005, ‘El Señor de los Anillos’ ha ocupado la octava posición de este ranking, mientras que los tres primeros han sido, en orden, `El Código da Vinci` (Dan Brown), `Don Quijote de la Mancha`(Miguel de Cervantes) y `La sombra del viento` (Carlos Ruiz Zafón).
La información la elabora la empresa Precisa Research, con el patrocinio del Ministerio de Cultura. Se obtiene a partir de una encuesta sobre una muestra de 4.000 españoles mayores de 14 años. La noticia sobre la publicación de este estudio ha aparecido en numerosos medios en los dos últimos días, pero el único enlace que menciona a ESDLA (que hayamos encontrado) pertenece al diario ABC. El artículo menciona otros hechos de interés, y es que se confirma una tendencia al alza en el número de lectores habituales: el 42% de los españoles declaran leer al menos una vez a la semana.
El trimestre pasado, los datos publicados (y recogidos en El Fenómeno) indicaban que ESDLA estaba en la posición nº1 en el segmento de ‘literatura infantil y juvenil’ (y por encima de todos los Harry Potter), pero no aparecía en el listado general. Sin embargo, el estudio global de 2004 situaba a la novela de JRR Tolkien en el puesto nº3, tras `El Código da Vinci` y ‘Los Pilares de la Tierra’ (Ken Follet).
|
 |
| |
 |
Indemnización millonaria para Saul Zaentz por los derechos de ESDLA.
|
 |
Según información de la revista Variety, el conocido productor de cine Saul Zaentz habría recibido alrededor de 20 millones de dólares adicionales por parte de New Line Cinema como indemnización por disensiones en el reparto de los beneficios de las películas basadas en ‘El Señor de los Anillos’, rodadas por Peter Jackson.
Zaentz, de 84 años de edad, adquirió los derechos de las versiones cinematográficas de la novela de Tolkien en 1976, y en 1978 produjo la película de Bakshi. Tras un complejo proceso de cesiones y ventas de derechos, New Line Cinema pudo producir los tres films de Peter Jackson, pero Zaentz mantuvo opciones sobre los royalties. Según las fuentes, se habla de que el productor habría recibido ya hasta 168 millones de dólares por estos conceptos, a pesar de no haber participado en ninguna fase de la elaboración de las películas.
Pero Zaentz reclamó en los tribunales 20 millones de dólares adicionales, al opinar que New Line calculó incorrectamente su retribución, especialmente en lo relacionado con la (ingente) recaudación internacional. El juicio, que debía empezar en julio, no se ha celebrado, ya que ambas partes han llegado a un acuerdo cuyos términos no se han hecho públicos.
Recordamos que Peter Jackson mantiene una demanda contra NLC respecto a los derechos de merchandising de ‘La Comunidad del Anillo’.
|
 |
| | |
| |
 |
Eduardo Segura hablará sobre Tolkien en Canal Sur
|
 |
El programa de Canal Sur "El Público" emitirá un especial sobre Tolkien y El Señor de los Anillos el próximo día 28, al que está invitado Eduardo Segura.
Nuestro amigo Joaquín nos ha escrito para comentarnos que, el próximo día 28 de noviembre, el programa "El Público" que emite la cadena autonómica Canal Sur, estará dedicado a Tolkien y a El Señor de los Anillos. Este programa, presentado por Jesús Vigorra, se centra en la divulgación de la lectura y la literatura. Normalmente se organizan debates entorno a un libro, y esta semana el protagonista es nuestra querida obra, El Señor de los Anillos.
En cada programa llevan a invitados, o especialistas en el tema que se trate. Por otro lado, recibimos confirmación no hace mucho de que Eduardo Segura había sido invitado a participar en este programa, y también representantes de la Sociedad Tolkien Española. Esperemos que el programa ofrezca la seriedad que corresponde a la obra de J.R.R. Tolkien.
El programa se emite:
En Canal Sur 2 Andalucía: Domingos, 19:30 horas. Redifusión: Martes, a partir de las 00:15 horas.
Andalucía Televisión (satélite): Jueves 22:45 horas. Redifusión: Sábados, 09:00 y domingos, 18:30 horas.
La página web del programa El Público aún no ha sido actualizada, así que no disponemos de más información al respecto, por el momento.
|
 |
| |
 |
Historia de un traductor
|
 |
La historia de Lucifer Chu, el traductor de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien al Chino, es realmente insólita.
Esta noticia que hemos encontrado en el Taipei Times se nos antoja realmente insólita, tanto en su planteamiento como en el desenlace. Lucifer Chu es, posiblemente, uno de los millonarios más extraños de China. Vive con sus padres, conduce un coche al que describe como "vieja chatarra" y es adicto a los videojuegos y las novelas de fantasía. Lo que realmente distingue a Chu de otros millonarios es el modo en que ha hecho su fortuna, y cómo la está usando ahora para ayudar a los demás. Durante el último año, Chu usó aproximadamente la mitad de sus ahorros para establecer dos organizaciones sin ánimo de lucro muy diferentes: The Fantasy Foundation (La Fundación Fantasía), que promociona la literatura y el diseño gráfico por todo el mundo Chino-parlante, y el Opensource Opencourse Prototype System (OOPS) que traduce la vasta biblioteca de recursos del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en la red (on-line) al Chino. Ambas empresas parecen de mundos diferentes, pero comparten dos cosas: Chu no ha ganado ni un dólar de ninguna de las dos, y el trabajo de ambas es recae principalmente en el voluntariado. Pero el ganar dinero con ellas no forma parte de la agenda de Chu, y parece más interesado en compartir el conocimiento que en amasar una fortuna. "Un día me pregunté a mí mismo: ¿Seré mejor persona gracias a mi dinero? La respuesta fue no. Yo seguía siendo el mismo", dijo Chu. "Tras darme cuenta de esto, decidí que una forma de ser mejor persona y también de ayudar a los demás a serlo, era animar a la gente a compartir información. Y compartir el conocimiento con los demás se ha convertido en mi objetivo. No estoy haciendo ninguna fortuna. De hecho, estoy perdiendo dinero". Al igual que sus ideales nada convencionales, Chu se hizo rico de una forma realmente fantástica. Al igual que cualquier estudiante soñaba con hacer algo lucrativo tras terminar sus estudios. Soñab que un día ganaría al menos 10 millones de dólares. El problema es que Chu prefería jugar a los videojuegos en lugar de realizar sus deberes. Sus cuadernos estaban llenos de dibujos de criaturas míticas y fantásticas y su rostro, más frecuentemente que cualquier otra cosa, mostraba ensoñaciones acerca de la última novela fantástica, en lugar de sus libros de texto. "No era un buen estudiante. Dibujaba en los libros de texto y nunca prestaba demasiada atención a los profesores", confiesa. "La única razón por la que aprendí Inglés fue para jugar a los últimos videojuegos". A los 18 años, Chu empezó a trabajar a tiempo parcial para una revista informática local, y en sus ratos libres traducía novelas de Fantasía y Ciencia-Ficción del Inglés al Chino. Su vida cambió por completo a finales de los 90, cuando empezó a leer las ediciones en Inglés de la épica de J.R.R. Tolkien: El Señor de los Anillos. Al oír que se iba a realizar una versión cinematográfica de la trilogía de Tolkien, Chu habló con un editor local y le ofreció traducir este libro al Chino, por unas ganancias mínimas. (continúa en la ampliación de la noticia)
|
 |
| |
 |
El Poder de los Anillos: Elfenomeno en Canal +
|
 |
Canal + prepara un especial dedicado a El Señor de los Anillos, con un documental titulado "El Poder de los Anillos" en el que participará la Sociedad Tolkien Española, Eduardo Segura y Elfenomeno.com entre otros.
La cadena de TV Canal + prepara, para el próximo día 16 de abril, una sesión muy especial dedicada a El Señor de los Anillos y la obra de J.R.R. Tolkien. Además de emitir la trilogía cinematográfica al completo, antes de las películas (a las 15:30) se emitirá un documental titulado "El Poder de los Anillos", centrado principalmente en cómo viven la obra de Tolkien distintos aficionados a la misma en distintos puntos de España. Como supondréis, la Sociedad Tolkien Española contará con una mayor participación en este documental, de unos 30 minutos de duración en total. Pero, por supuesto, también aparecerán representantes de Elfenomeno.com en dicho documental. Nuestra aparición será breve (apenas unos pocos minutos) pues, aunque fuimos entrevistados por más de una hora, en TV ya sabéis que gran parte del material filmado nunca llega a ver la luz. Queremos dar las gracias, por supuesto, a Canal + (y a nuestro amigo Fëanor, él sabe por qué ;-) ) por ofrecernos esta oportunidad de hablar de nuestro gusto por Tolkien, de cómo hacemos la web y cómo vivimos nuestras vidas "normales" (llenas de palabras como "hipoteca", "familia", "amigos", como las de cualquier otro) compaginándolas con el tiempo que dedicamos a esta web. No sabemos qué parte de las entrevistas saldrá en pantalla (os podéis imaginar que hablamos de todo: de los libros, de la vida de Tolkien, de las películas, de la web y los visitantes de la página, de internet, del libro de las FAQ...), pero esperemos que la pequeña pantalla no nos trate mal XD En dicho documental se contará también con la presencia de nuestro amigo Eduardo Segura, autor de "J.R.R. Tolkien: El Mago de las Palabras" y "El Viaje del Anillo", además de tres smiales de la STE (Hammo de Madrid, Edhellond de Valencia y el smial escolar Rivendel). Estamos seguros de que el documental merecerá la pena, y os animamos a todos a verlo. ¡Ah! Se emite en abierto (para todos los espectadores, abonados y no abonados). Y a continuación (ya codificado, a las 16:00) se emitirá la trilogía completa, en su versión cinematográfica, de El Señor de los Anillos, dirigida por Peter Jackson. Tanto el documental como las películas serán emitidos en más ocasiones a lo largo de los siguientes meses (consultad la programación de Canal +). Y el día 24 de abril, en Canal + Cine 3, se emitirá el mismo documental "El Poder de los Anillos" a las 14:20, seguido de la trilogía completa con sus versiones extendidas de El Señor de los Anillos (sólo para abonados), en una maratoniana sesión que concluirá a la 1:37 de la noche. Esta noticia ya nos había sido enviada por correo, pero hemos querido esperar a hoy porque, justamente, hemos estado en los estudios de Sogecable, para ayudarles a completar el reportaje llevando una buena cantidad de libros con los que acompañar las imágenes del reportaje (posiblemente los libros den una mejor imagen de Elfenomeno que nosotros mismos XD), y queríamos aportar toda la información posible antes de publicar la noticia. Ya lo sabéis: El día 16 tenéis una cita ineludible en Canal + con El Señor de los Anillos. No os lo perdáis.
|
 |
| |
 |
El Señor de los Anillos destaca en el mes del libro en Chile
|
 |
Mañana viernes se inicia el "mes del libro" en Chile, en la que El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien tiene una presencia realmente destacada. Tal y como nos informa La Segunda, el ministro de Cultura, José Weinstein, dará
inicio este viernes al "Mes del Libro" en Chile, el cual contará con 100 mil
nuevos títulos listos para ser enviados a bibliotecas públicas de todo
Chile, entre los que destacan "El Señor de los Anillos", "El Código da
Vinci", "Nosotras que nos queremos tanto" y "El Retrato de Dorian
Grey". Esta encomiable iniciativa forma parte de la campaña "Chile quiere Leer", promocionada por diversas compañías del país y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Sin duda, El Señor de los Anillos es uno de los libros más leídos en estos momentos en todo el mundo, y la demanda del mismo en las bibliotecas públicas es un claro síntoma de ello. Esperemos que el hábito de la lectura continúe despertando en la comunidad hispanoparlante, y que la obra de J.R.R. Tolkien siga ganándose su merecido puesto entre los grandes de la literatura universal.
|
 |
| |
 |
25 aniversario de El Retorno del Rey en España
|
 |
Hoy se cumplen 25 años desde la publicación en español del tercer volumen de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. Hoy los hispanoparlantes celebramos un aniversario muy especial, pues se cumplen 25 años desde la publicación del tercer y último volumen de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, en español. Esta edición también corrió a cargo de la Editorial Minotauro, que hoy forma parte del Grupo Planeta.
Es difícil comprender lo que este libro ha supuesto para varias generaciones ya, a lo largo del mundo. La obra magna de J.R.R. Tolkien, que fue elegida la mejor novela del siglo XX, ha convertido a su autor en uno de los grandes de la literatura universal. Un libro que ha dado otra dimensión a la literatura de fantasía, habitualmente relegada a un segundo plano al ser considerada sólo para público infantil y juvenil, y le ha dado reconocimiento mundial, entusiasmando a gentes de todas edades y culturas.
El Retorno del Rey narra el final del viaje de Frodo y Sam, cuyo objetivo es destruir el Anillo Único que daría al Señor Oscuro Sauron la capacidad de hundir la Tierra Media en una definitiva oscuridad. Sabremos que Aragorn recupera el trono al que su linaje renunció durante cientos de años, revelándose como el auténtico Rey de Gondor y logrando una victoria que parecía imposible, en una de las mejores batallas épicas jamás escritas.
Pero tan importantes en este libro son los hechos, como la mitología que subyace en la historia (y a la que Tolkien dedicó la mayor parte de su vida), y los valores que rebosan en su lectura: la amistad, la lealtad, el amor y tantos otros por los que sus personajes realizan sacrificios más allá de cualquier interés personal, por intentar salvar la Tierra Media. La belleza de las palabras de Tolkien tan sólo es comparable a la belleza de su contenido y significado.
Como ha propuesto elPeregrinoGris en el foro, se trata de una estupenda ocasión para rescatar nuestro pasaje favorito de El Retorno del Rey, y compartirlo con los demás. Hoy tenemos un motivo para una gran celebración, sin duda.
Gracias, profesor Tolkien.
|
 |
| | |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
|