Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
Eso también me ha chocado
(08 de Junio de 2004, a las 01:00)

Ya ha sido raro verlo subtitulado y ¡encima que diga eso! Bueno, juraría que lo que pone el Anillo es otra cosa... los subtituladores sabrán, supongo

Pues no sé quién será el valiente que la vea entera. Yo me voy ya, los anuncios lo rompen todo. Otro día cogeré mi dividí y me la veré en condiciones. Enterita.

Ahora, curiosas las letras para subtitular el élfico...


http://www.delawen.tkDélawen (Medio-Elfo)

Capitán (792 mensajes)


-Y hay todavía más libros mágicos. Muchos no se dan cuenta. Todo depende de quién coge uno de esos libros.
-Michael Ende-

-Debes recordá, Mapashito, que con el leru me trae un pakete sheste, do borsa de yellow, amarillo en inglé [...]
-¿Donde esta er chesteeeeee? Mapashitooo!!!
-The Lord of the Lerus-
Desde el 23 de Septiembre de 2002
 

 
LCDA demasiado complicada - Uptheirons (07/06/04 22:34)
    Patética retransmisión en Antena 3 - Liberty (07/06/04 22:43)
      Patética retransmisión en Antena 3 - Elanor_Marta (07/06/04 23:06)
      Normal retransmisiñon en A3 :) - Aelin (07/06/04 23:12)
        Para ser sinceros... - Liberty (07/06/04 23:39)
          Je, je, je - Aelin (08/06/04 00:07)
            Aelin, ya que la estás viendo... - Galadwen_Baggins (08/06/04 00:28)
              Pues es la de siempre - Aelin (08/06/04 00:40)
                Hay algo que no encaja(un pelín OT) - Galadwen_Baggins (08/06/04 00:56)
                  Aunque llego tarde :) - Aelin (08/06/04 15:40)
            Buena película... - amdriel (08/06/04 08:39)
          Más o menos ... - Raima (08/06/04 00:39)
            No es cada 30 minutos - Donthôlion (08/06/04 01:08)
              Opppssss!! - Raima (08/06/04 01:37)
                Me encanta que me hagas esta pregun - Donthôlion (08/06/04 02:10)
      viva mi DVD!!! - aluceomartn (07/06/04 23:25)
      Pues eso será en tu tele O_o - Lily_Bleecker_Bolsón (07/06/04 23:37)
        Pues eso será en tu tele O_o - aluceomartn (07/06/04 23:43)
        Lily xD - Laytaine (08/06/04 11:13)
          tengo la respuesta :P - _Ithilien_ (08/06/04 14:36)
            ahora que lo dices... - Laytaine (08/06/04 19:13)
          La vena friki... - [Ruby_Bolson] (08/06/04 19:52)
            La vena friki... - Galadwen_Baggins (09/06/04 01:22)
      Créditos y doblaje - Galadwen_Baggins (07/06/04 23:41)
      Y encima ta "mutilada" - alvaron (08/06/04 00:07)
        Da gracias - Warren Keffer (08/06/04 12:17)
        Sobre la mutilación. - Anariel Isilionel (09/06/04 16:15)
      El doblaje si es distinto - Turambar (08/06/04 10:33)
    Veamos... - Germán (07/06/04 22:54)
      Ahí le has "dao" - Aelin (07/06/04 23:31)
    ¿Complicada? :o - Galadwen_Baggins (07/06/04 23:29)
    DUDA o A3 es patetica - Smeagols (07/06/04 23:36)
      lo han subtitulado o doblado? - aluceomartn (07/06/04 23:38)
        Lo han subtitulado - Galadwen_Baggins (07/06/04 23:47)
          ¡Ah, bueno! - Aelin (07/06/04 23:55)
      ¡No fastidies! - Aelin (07/06/04 23:49)
      Correcta - Runciter (07/06/04 23:59)
        No lo digo por eso... - Liberty (08/06/04 01:30)
      Lengua Negra subtitulada - [_Gandalf_] (08/06/04 00:43)
        Eso también me ha chocado - Délawen (08/06/04 01:00)
        Es que no traducen nada... :-) - Che-Sus (08/06/04 13:51)
      si que dice eso (s/t) - ar_pharazon (08/06/04 11:04)
      DUDA o A3 es patetica - gothmog19 (08/06/04 14:56)
    Cuando la ví... - Akane (07/06/04 23:43)
    Parece q si, pero eso no es malo. - Beleg_AF (08/06/04 00:15)
      Eso digo yo - Warren Keffer (08/06/04 02:35)
    Anuncios "destrozapelículas".... - Liberty (08/06/04 00:35)
      Lo peor ¬¬ - Donthôlion (08/06/04 00:38)
        Es que lo nuestro tiene delito - laprimaheavydeFrodo (08/06/04 01:46)
          Es que lo nuestro tiene delito - Donthôlion (08/06/04 01:54)
            XD Seguro que yo también pico (s/t) - laprimaheavydeFrodo (08/06/04 01:58)
      Sí se ha redoblado a algunos actor - heartbpg (08/06/04 14:06)
      bueno, al menos.... - _Ithilien_ (08/06/04 14:40)
    LCDA complicada - samsagazgamyi (08/06/04 00:40)
    Es algo bueno de la pelicula - Donthôlion (08/06/04 00:53)
    No tanto - laprimaheavydeFrodo (08/06/04 00:59)
    ¡¡¡¡¡QUIERO ESOS SUBTITULOS!!!!! - Merry (08/06/04 01:22)
      He puesto antes una imagen - Galadwen_Baggins (08/06/04 01:30)
        He puesto antes una imagen - Donthôlion (08/06/04 01:37)
    ESE GOLLUM!!!!! xD xD - Donthôlion (08/06/04 01:42)
      xD xD xD Acabo de contestar... - laprimaheavydeFrodo (08/06/04 01:48)
      ¡¡Eso decís siempre!! - Durk (08/06/04 02:12)
    Sobre la complicación - spqr (08/06/04 01:44)
      Sobre un punto - Warren Keffer (08/06/04 02:06)
        De acuerdo - spqr (08/06/04 02:35)
          Cierto - Warren Keffer (08/06/04 02:45)
            Cerebros cualificados...jaja - spqr (08/06/04 03:11)
              xDDD - Warren Keffer (08/06/04 12:09)
    ¿"Pa' impedirlo"? ¿"Mue'te"? - Galadwen_Baggins (08/06/04 01:59)
      Diálogo Gollum/Locutor - Galadwen_Baggins (08/06/04 02:29)
        ¿Pusieron "éso"? O_O... - amdriel (08/06/04 09:46)
          Sí, lo pusieron - Hildigrim Tuk (08/06/04 11:03)
            Pues ahí voy yo... - amdriel (08/06/04 11:15)
              Jajaja, maltratado. XD - Hildigrim Tuk (08/06/04 13:58)
                Ejem, ejem... :-P xD - Che-Sus (08/06/04 14:31)
                Hildi, unas preguntas inocentes XD - Dulfin (08/06/04 15:16)
                  ¿Inocentes? XD - Hildigrim Tuk (08/06/04 15:39)
    Según se mire - Warren Keffer (08/06/04 02:00)
      No estoy de acuerdo en 1 cosa - spqr (08/06/04 02:15)
        No estoy de acuerdo en 1 cosa - Warren Keffer (08/06/04 02:25)
          Incluyo una más en esa lista... - Galadwen_Baggins (08/06/04 02:40)
          No estoy de acuerdo en 1 cosa - spqr (08/06/04 02:49)
            No es lo mismo - laprimaheavydeFrodo (08/06/04 11:29)
              No es lo mismo - spqr (11/06/04 21:21)
            No es de John Ford pero... - Aelin (08/06/04 16:22)
              No es de John Ford pero... - spqr (11/06/04 22:08)
      No emite en estereo - Hildigrim Tuk (08/06/04 02:20)
    bueno, bueno.... - kano92 (08/06/04 09:25)
      A eso me refiero... - Liberty (08/06/04 11:12)
      bueno, bueno.... - Warren Keffer (08/06/04 12:15)
        Ni idea... - Liberty (08/06/04 12:33)
          Sobre eso - Warren Keffer (08/06/04 13:53)
            No se... - Liberty (08/06/04 16:10)
              Pues no te extrañe - Turambar (08/06/04 17:31)
                Pero eso... - Galadwen_Baggins (09/06/04 03:50)
    LCDA demasiado complicada - ar_pharazon (08/06/04 11:02)
      En efecto habia 30 minutos ineditos - GOTMOG (08/06/04 11:39)
        xDDDDDDDD - Che-Sus (08/06/04 13:35)
      O introducir explicaciones - Sauron el Maia (08/06/04 16:06)
    yo lo que creo - Laytaine (08/06/04 11:07)
    Retransmisión por A3 - elfodelbosquenegro (08/06/04 13:50)
    Qué pena!! - Freyja (08/06/04 13:57)
    Hombre, no es Barrio Sésamo - Dulfin (08/06/04 14:37)
      Hombre, no es Barrio Sésamo - Donthôlion (08/06/04 15:39)
    LCDA demasiado complicada - Markos (08/06/04 14:46)
    LCDA demasiado complicada - Amrod_Felagund (08/06/04 14:54)
    Audiencia... - Donthôlion (08/06/04 15:27)
      Sobre Audiencia... - Zigûr (08/06/04 17:28)
        Sobre Audiencia... - Donthôlion (08/06/04 17:55)
          eso sin contar.. - Merwen (08/06/04 18:05)
    Gracias Antena 3 - el tuka (08/06/04 16:43)
      Gracias Antena 3 - Warren Keffer (08/06/04 17:21)
        Eso digo yo... - Hiliat (08/06/04 17:38)
        Pero haber... - el tuka (08/06/04 17:58)
    indignante - Manwë Señor de Arda (08/06/04 18:29)
      Opinión :-) - Miruvor (08/06/04 18:44)
        El peliculón - Khyran (08/06/04 19:31)
          Gracias - Miruvor (08/06/04 19:46)
      La pela es la pela - Turambar (09/06/04 11:20)
    la musica - laurelindorean (08/06/04 19:31)
    Impresiones...:) - [Ruby_Bolson] (08/06/04 19:48)
    para nada - Andira Gandalfa (08/06/04 19:52)
    Sobre los anuncios :) - Aelin (08/06/04 20:58)
      Off topic "El peliculon" - Flamígero (09/06/04 00:26)
        Pues si - Aelin (09/06/04 15:40)
    ´para nada. - Eowyn Andrea (09/06/04 01:45)
    No mucho - anne_of_The Shire (09/06/04 19:55)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos