Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 

Qué !"$· traducción
(08 de Febrero de 2012, a las 12:12)

Por dios, qué lamentable traducción... ¿no han escuchado The Misty Mountains, o qué? Aquella se puede escuchar una y otra vez disfrutándola, ¡esta duele!

Por no decir que la entonación de Gandalf al presentar a los enanos es infinitamente mejor en inglés, canturreada, alegre. En español más plana no se puede...


pabloalmenar (Dúnadan)

Saqueador (189 mensajes)


I amar prestar aen
Han mathon ne nen
Han mathon ne chae
A han noston ned gwilith

Desde el 10 de Diciembre de 2004
 

 
Trailer de El Hobbit oficial en español - Noticias Elfenomeno.com (08/02/12 08:22)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Caranthol (08/02/12 09:10)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - ArPharazon (08/02/12 09:49)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - danich (08/02/12 09:57)
      las voces enanas - alaksandu (08/02/12 13:05)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Eunt hijo de Geunt (08/02/12 10:50)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Beregond de M.Tirith (08/02/12 10:53)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Minthanar (08/02/12 11:37)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Ines89 (08/02/12 11:48)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - alaksandu (08/02/12 13:02)
        Trailer de El Hobbit oficial en español - Elgorrodebofur (08/02/12 17:07)
          Mufasa - danich (08/02/12 17:16)
    Qué !"$· traducción - pabloalmenar (08/02/12 12:12)
    para los q os quejáis de la canción - alaksandu (08/02/12 13:00)
    consecuencias - alaksandu (08/02/12 13:06)
      consecuencias - marcos_galadriel (08/02/12 13:14)
        consecuencias - montarazdeithilien (08/02/12 18:27)
          consecuencias - Feänaro Elensar (08/02/12 18:52)
    Doblador de Bilbo - Sir Darkside (08/02/12 19:53)
    Para animar al personal! :D - Sir Darkside (08/02/12 19:57)
      Para animar al personal! :D - Feänaro Elensar (08/02/12 22:07)
        Para animar al personal! :D - Irkan (09/02/12 19:17)
      Para animar al personal! :D - Uilos (09/02/12 09:54)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Xaverium (09/02/12 10:14)
    La canción DEBE estar en castellano - Amrod_Felagund (09/02/12 10:39)
      La canción DEBE estar en castellano - ArPharazon (09/02/12 12:06)
        La canción DEBE estar en castellano - Caranthol (09/02/12 16:12)
    No os desespereis :S - gran_orco (09/02/12 11:51)
      que si,que si - montarazdeithilien (09/02/12 12:25)
        esperemos que cambie - marcos_galadriel (09/02/12 13:08)
      A ver a los que tanto se quejan.... - metabaron (09/02/12 15:40)
        A ver a los que tanto se quejan.... - eaduril (09/02/12 16:03)
          que NO me cuantes peliculas - montarazdeithilien (09/02/12 17:25)
            ¿Te has atragantado con las lembas? - gran_orco (18/02/12 22:19)
          A ver a los que tanto se quejan.... - Irkan (09/02/12 19:29)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Arbedain (09/02/12 17:26)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Licantropo16 (09/02/12 22:52)
      CANCION ORIGINAL EN INGLES!!! - montarazdeithilien (10/02/12 11:09)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - JohnStallone (14/02/12 14:16)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - JohnStallone (15/02/12 13:25)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Irkan (19/02/12 00:38)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - Irkan (19/02/12 01:01)
        a si, si! - montarazdeithilien (20/02/12 18:01)
    El problema de los doblajes - lenwë_surion (22/02/12 17:07)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos