GENERAL un poco de organización... (13 de Agosto de 2003, a las 23:38)
Esto se va a convertir en algo imposible de seguir como no pongas orden.
Sugiero que vayas haciendo una lista, para que sea más fácil ver lo que se ha ido apuntando, y en base a esa lista quien se de cuenta de algún otro error de traducción, que lo mande.
Aporto un error, que ya no sé si lo habrá dicho alguien, pero del que se ha hablado inumerables veces, ese que dice algo así como "donde viven Elrond y el medioelfo" en vez de "donde vive Elrond, el medioelfo".
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.