|
 |
 |
| |
Esto... (24 de Septiembre de 2006, a las 17:23)
...despues de leer todos los post, creo que aquí es donde queda más apropiado. En primer lugar, plenamente de acuerdo con las almenaras. Y en segundo lugar, NO es una buena escena (de igual manera que el desenlace de la batalla con el ejército de los muertos). En una adaptación, ya sea de un libro a otro o a una película, como es el caso, lo importante es la coherencia. Se puede hacer una adaptación completamente libre, que no tiene más que un muy lejano parecido con el original (como con el Ulises de Joyce) o hacerlo exactamente igual (como con La Milla Verde, basada en un libro de S. King). El problema es que una obra literaria, o cinematográfica posee una estructura lógica interna, situación que en ESDA es mucho más acusado que en otras obras, al ser parte de una mitología que tardó una vida en crearse. Por ello no es correcto hacer una adaptación fiel en un 95% e introducir cambios sustanciales en un 5%. Arwen es una elfa poderosa, y su aparición para ayudar a Frodo, a pesar de ser un cambio respecto al libro podría ser un escenario posible. Muy probablemente posee el poder para actuar así. La escena del Rey Brujo y Gandalf es muy distinta. El primero es un hombre, y el segundo un Maia. Existen condicionantes, sí, por ambas partes, pero el desenlace realizado por PJ supone modificar la estructura creada por Tolkien...y de una manera gratuita y absurda, porque al final murió igual que en el libro. ¿Qué aporta a la película? Nada. Otra escena similar sería aquella en que Aragorn corta la cabeza a Boca de Sauron. El Aragorn del libro jamás actuaría así: no hay justificación para matar a un emisario. ¿Y que añade a la película? Nada. Por ello cuando se modifican escenas se ha de ver la coherencia global. Y no se respeta. Por ello es un error que el Rey Brujo derrotase a Gandalf (y encima no lo mató, claro, porque a ver como arreglaba PJ eso). Pero bueno, opiniones hay tantas como personas...
Un saludo
Nólë  (Maia)
Capitán (596 mensajes)
...en el crepúsculo del otoño partió de Mithlond, hasta que los mares del Mundo curvo cayeron por debajo de él, y los vientos del cielo redondo no lo perturbaron más, y llevado sobre los altos aires por encima de las nieblas del mundo fue hacia el Antiguo Occidente, y el fin llegó para los Eldar de la historia y de los cantos. | | Desde el 07 de Noviembre de 2004 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Siempre que lo veo me duele
No me lo recuerdes. :-(
