|
|
|
|
de na... (24 de Enero de 2009, a las 19:47)
De nada.
Lo de las tarjetitas (yo uso post-its de colores que pego por la pared o en un tablero que tengo) y la escaleta es de uso común dentro del mundillo del guión y, si trabajas en esto, es fácil que lo conozcas. Pero realmente, para alguien ajeno a este mundo (incluso para un inglés, creo), son términos cuya traducción no resulta nada intuitiva. Aún asà la primera traducción captaba perfectamente la esencia de lo que habÃa dicho GDT... ahora está más "pofesioná", eso sÃ...
Elperejil (Hombre)
Saqueador (111 mensajes)
"El hombre es una cosa muy pequeña, y la noche es larga y llena de maravillas" (Lord Dunsany) | Desde el 26 de Agosto de 2006 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|