|
|
|
|
¿Como se pronuncia Isil? (20 de Febrero de 2009, a las 16:08)
De acuerdo con el curso de Quenya de Helge Kåre Fauskanger, traducido por Antonio Palomino (que tenemos en esta página): http://www.elfenomeno.com/info/ver/17327/titulo/Curso-de-Quenya:-Lecci%F3n-Uno
Las palabras polisílabas más simples, las de dos sílabas, tampoco crean ningún problema: en el apéndice E de LotR, Tolkien observó que "en palabras de dos sílabas (el acento) recae, prácticamente en todos los casos, en la primera sílaba". Como implica esta frase, puede haber algunas excepciones; la única conocida es la de la palabra avá (no lo hagas!), que se acentúa en la sílaba final: aVÁ (aunque esta única palabra también aparece con la forma alternativa áva, acentuada en la primera sílaba cumpliendo con la regla general: Áva).
Por lo tanto, se pronunciaría Isil, con el acento en la 1ª sílaba.
Por si te interesa al curso de Quenya se accede a través del estandarte negro de la esquina superior izquierda de la página: Tolkien > Lenguas(http://www.elfenomeno.com/info/ver/17324/titulo/Curso-de-Quenya)
Saludos desde Tejonera.
Rusco de Tejonera (Pelosos)
Montaraz (471 mensajes)
"Ante él se encontraba el Árbol, su Árbol, ya terminado, si tal cosa puede afirmarse de un árbol que está vivo, cuyas hojas nacen y cuyas ramas crecen y se mecen en aquel aire que tantas veces había imaginado [...] Miró el Árbol, y lentamente levantó y extendió los brazos."
Hoja de Niggle, J.R.R. Tolkien
"[...] pero, ¿cómo hablar a un hombre que no le ve a uno, que está viendo sátiros y ogros, que está viendo tal vez el fondo del mar?"
Orlando, V. Woolf | Desde el 14 de Julio de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|