Ver publicación (Adaptar obliga a cambiar???)
Ver tema
Ohtar
Desde:
18/10/2003
#1 Respondiendo a: Anónimo
hola dandole vueltas al aburrimiento se me ha ocurrido esta pregunta....Adaptar un libro (en este caso ESDLA o en un futuro EH) al cine nos obliga ha hacer cambios??? mi respuesta seria un gran NO.
Ciertamente acepto que al libro se le pueda modificar añadiendo algo para que, un cierto punto de...
Todo eso está muy bien pero...
... en el cine no funcionaría, por ejemplo estar hablando durante 5 minutos de cómo es la salida del sol no funcionaría :p Es un ejemplo exagerado, pero el cine es así. No hay una sola adaptación en la que el director no ponga su toque personal, en Esdla las caídas, lugares o faros son como a Jackson le gustan o se las imagina y no cómo lo describió Tolkien.
Por lo tanto ¿adaptar obliga a cambiar? Lógicamente sí
... en el cine no funcionaría, por ejemplo estar hablando durante 5 minutos de cómo es la salida del sol no funcionaría :p Es un ejemplo exagerado, pero el cine es así. No hay una sola adaptación en la que el director no ponga su toque personal, en Esdla las caídas, lugares o faros son como a Jackson le gustan o se las imagina y no cómo lo describió Tolkien.
Por lo tanto ¿adaptar obliga a cambiar? Lógicamente sí
Cuentos Inconclusos
Los Orcos estaban acercándose. Isildur se volvió hacia su escudero:
-Ohtar -dijo-, pongo esto ahora a tu cuidado. Y le entregó los fragmentos de Narsil, la espada de Elendil.
- Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa; aun a costa...
Los Orcos estaban acercándose. Isildur se volvió hacia su escudero:
-Ohtar -dijo-, pongo esto ahora a tu cuidado. Y le entregó los fragmentos de Narsil, la espada de Elendil.
- Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa; aun a costa...