A ver, antes que nada, me gustaría saber en que idioma escribian y hablaban comunmente entre ellos los hobbits. ¿Alguien lo sabe?, lo digo porque en un fotograma de la película que salió un dia de estos, se veia un grupo de hobbits en la fiesta de cumpleaños de Bilbo con una inmensa pancarta que ponia en perfecto INGLES "Happy Birthday Bilbo Baggins", se que es una tontería, pero no deja de tener su gracia que los hobbits escribieran en ingles. Ya se, ya se, tranquilos, que se que es una gilipollez, y evidentemente no van a ponerse a doblar todos los dialogos de cada una de las razas y subtitular toda la pelicula entera, porque seria un coñazo, pero, si miran tanto los detalles como escribir el diario de Balin con letras de los enanos ¿Es así Leandro, o tambien estaba en ingles?, poner caracteres elficos a las armaduras y armas de los elfos, etc..., ¿Porque no poner lo de la pancarta de Bilbo en el idioma de los hobbits?.

(Mensaje original de: Aldarión)