Necesito un favor

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Ya son muchas veces las que he visto y oido el nuevo trailer, pero todavia no he sido capaz de captar la mayoria de cosas que idcen. Si alguien fuera tan amable de escribirme todas las frases en inglés con los respectivos personajes que las dicen, le estaria eternamente agradecido. Lo necesito urgentemente y me hariais un gran favor, y por favor si puede ser escribidmelas, al pie de la letra, ok? Gracias por adelantado

(Mensaje original de: Sauron)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Ya son muchas veces las que he visto y oido el nuevo trailer, pero todavia no he sido capaz de captar la mayoria de cosas que idcen. Si alguien fuera tan amable de escribirme todas las frases en inglés con los respectivos personajes que las dicen, le estaria eternamente agradecido. Lo necesito urgen...

Lo que se dice en el trailer

Hola,
Veo que el mensaje lo pusiste hace unas 8 horas, como decías tener tanta urgencia y nadie respondió supongo que ya lo habrás buscado tú Aunque teniendo semejante apodo se me ocurre que quizá es falso eso de las prisas y simplemente estás esperando a que alguien haga el trabajo sucio por tí :P ¡ay, pero que mal pensado soy!
Ahora en serio ... la verdad es que hace pocos días encontré todas las palabras del trailer en una web ..... pero no la recuerdo, así que me he puesto a buscar (me encantan las voces en el original, y muy poco las dobladas al castellano, espero que sean solos voces para el trailer ... porque el que dobla a Gandalf ..... puf). A lo que iba: en una web encontré casi todas las frases del trailer ... pero no las encuentro todas aún ... la web con partede las frases es esta:
http://www.theonering.net/movie/preview/fotr_trailer02_01.html Saludos,
Batusai


(Mensaje original de: ^Batusai^)
Permalink |
Neithan
Neithan
Desde: 04/06/2001

#2 Respondiendo a: Anónimo

Lo que se dice en el trailer

Hola,
Veo que el mensaje lo pusiste hace unas 8 horas, como decías tener tanta urgencia y nadie respondió supongo que ya lo habrás buscado tú Aunque teniendo semejante apodo se me ocurre que quizá es falso eso de las prisas y simplemente estás esperando a que alguien...

Lo que se dice en el trailer

Me parece que ya se ha dicho en el foro, en un mensaje del día 25 de setiembre alguien (no me acuerdo quien) lo traducía en su totalidad.
Turin Turambar Dagnir Glaurunga
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#3 Respondiendo a: Neithan

Lo que se dice en el trailer

Me parece que ya se ha dicho en el foro, en un mensaje del día 25 de setiembre alguien (no me acuerdo quien) lo traducía en su totalidad.

Es cierto ..... aquí está:

Hola,
Sí, Andur tradujo las frases del trailer pero si quieres las frases en inglés (original) las puso otro forero, el enlace es:
http://www.elfenomeno.com/foro/r.asp?P=8&cl=5782z
Aunque si quieres la traducción de Andur es este mensaje:
http://www.elfenomeno.com/foro/r.asp?P=14&cl=5642z

Saludos,

Batusai

(Mensaje original de: ^Batusai^)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Anónimo

Es cierto ..... aquí está:

Hola,
Sí, Andur tradujo las frases del trailer pero si quieres las frases en inglés (original) las puso otro forero, el enlace es:
http://www.elfenomeno.com/foro/r.asp?P=8&cl=5782z
Aunque si quieres la traducción de Andur es este mensaje:
http://www.elfenomeno.com/foro/r....

Muchisimas gracias ^Batusai^(s/t)



(Mensaje original de: Sauron)
Permalink |