Ver publicación (Frases Comerciales)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#6 Respondiendo a: Anónimo
Estoo....
En realidad la frase es "You cannot pass", pero bueno. Y en mi opinion, es una de las pocas frases del libro que gana con al traduccion al español: "No puedes pasar" me parece mas sonoro y firme que "You cannot pass".
(Mensaje original de: Foe Hammer)
Estoo....
Estoy de acuerdo completamente con Foe Hammer y creo además que en español esta podría ser una frase comercial. Una peazo imagen de Gandalf de frente mirándote a los ojos, viéndose un poquito de Balrog de espaldas, diciéndote en el Metro: NO PUEDES PASAR (de ver la peli) creo que no estaría mal. Bueno ya me he rayao. Taluego.
(Mensaje original de: Envinyatar)
Estoy de acuerdo completamente con Foe Hammer y creo además que en español esta podría ser una frase comercial. Una peazo imagen de Gandalf de frente mirándote a los ojos, viéndose un poquito de Balrog de espaldas, diciéndote en el Metro: NO PUEDES PASAR (de ver la peli) creo que no estaría mal. Bueno ya me he rayao. Taluego.
(Mensaje original de: Envinyatar)