LOS AUDIOCOMENTARIOS
Gracias al aumento de espacio conseguido al dividir la pelÃcula en dos DVDs, New Line ha podido incluir cuatro audiocomentarios, lo que supone 14 horas de material extra. Para los neófitos, un audiocomentario es una grabación en voz de los actores, el director, y otros protagonistas, que comentan sus impresiones mientras ven la pelÃcula. Nosotros podemos escuchar dicha grabación mientras la vemos, para conocer los secretos y las anécdotas que revelan. Al contrario que otros audiocomentarios, donde queda claro que los participantes acceden a grabarlos por obligación, en esta ocasión todos los protagonistas se muestran entusiasmados por participar, asà que los chistes, las anécdotas y las bromas se repiten una tras otra durante las tres horas y media. Hay que señalar que la versión americana Zona 1 no dispone de subtÃtulos en los audiocomentarios (ni en los extras), lo cual me parece bastante extraño. En la versión española están disponibles subtÃtulos en castellano para todos los diálogos en las 14 horas de audiocomentarios y en las 6 horas y media de extras. El director y los guionistas: Es, sin duda, el más informativo de los cuatro. Peter Jackson y las guionistas Fran Walsh y Philippa Boyens demuestran ser unos apasionados de la obra de Tolkien, y realizan innumerables aclaraciones que explican los cambios, omisiones y añadidos en el guión, con respecto al libro. El equipo de diseño: Alan Lee, John Howe, Richard Taylor, y el resto de integrantes del equipo creativo de la pelÃcula, discuten sobre los aspectos técnicos: la dificultad para convertir en escenarios tridimensionales diseños creados en papel, el diseño de las armas y armaduras, los tipos de tela usados en las vestimentas, y un montón de información sobre pies de hobbits y orejas de elfos. El equipo de Producción y Postproducción: Los oscarizados Howard Shore (Banda Sonora), Andrew Lesnie (Director de fotografÃa), asà como el editor y los productores, comentan su participación en las distintas áreas en las que son responsables. Descubrimos las enormes dificultades de logÃstica que representa el rodar escenas con miles de personas en lugares remotos, asà como el cuidado puesto en la fusión de la imagen y la música, o la discusión sobre los trucos usados para crear la ambientación "élfica" de Lorien o Rivendel. El Reparto: Este es el audicomentario más divertido. Christopher Lee, Liv Tyler y todos los miembros de la CompañÃa excepto Viggo Mortensen (Aragorn), ven juntos la pelÃcula. Los chistes son continuos, se asombran y se alegran de ver las nuevas escenas, y descubrimos frases que ya se han convertido en chistes internos: "¡EspÃas de Star Wars!" (Tendréis que escuchar el audiocomentario para conocer su significado...). Christopher Lee pone la nota de distinción, al ser uno de los mayores expertos en la obra de Tolkien. Tuvo la oportunidad de conocer al escritor, y desde la publicación de "El Señor de los Anillos", en 1954, lo ha leÃdo al menos una vez todos los años. Asà que no es extraño que, en los momentos más oportunos, su voz aristocrática nos aclare el significado de ciertas escenas, o defienda los cambios en el guión, necesarios para que un libro pueda convertirse en una pelÃcula. En resumen, estas 14 horas de grabaciones, siempre informativas y divertidas, garantizan varios dÃas de entretenimiento, con la seguridad de que acabarás convertido en un auténtico experto en cine, y en la obra de Tolkien... LOS HUEVOS DE PASCUA La versión extendida incluye dos suculentos Huevos de Pascua. Se llama asà a los secretos escondidos que no están a la vista, y deben activarse realizando acciones especiales. Parodia de la MTV -Activación: Introduce el Disco 1, y entra en la opción "Seleccionar Escenas". Resalta el último capÃtulo (27), en el sÃmbolo a la izquierda del tÃtulo del capÃtulo, y pulsa la flecha de abajo del mando del DVD, o del teclado, si usas un ordenador, para que aparezca un Anillo, que contiene el video escondido. -Duración: 3 minutos y 26 segundos. -Descripción: Parodia del Concilio de Elrond protagonizada Sarah Michelle-Gellar (Buffy la Cazavapiros), retransmitida en los premios de la MTV. El Anillo se ha quedado enganchado en cierto apéndice masculino, y Sarah va a tener que emplearse a fondo para recuperarlo... Primer Trailer de Las Dos Torres -Activación: Introduce el Disco 2, accede al menú y entra en la opción "Seleccionar Escenas". Resalta el último capÃtulo (48) en el Ãndice, y pulsa la flecha de abajo del mando del DVD, o del teclado, si usas un ordenador, para que aparezcan las dos Torres, que contienen el video escondido. -Duración: 3 minutos y 50 segundos. -Descripción: Se trata del trailer de "Las Dos Torres" que se emitió al final de "La Comunidad del Anillo", exclusivo para el cine, asà que sólo circula por ahà en versión pirata grabada con una cámara frente al cine, con una calidad Ãnfima. Ahora podemos disfrutarlo con calidad de imagen DVD y sonido 5.1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
|