¿Tienes una noticia? Regístrate y ¡publícala tú mismo!

La Edición 50 Aniversario de El Señor de los Anillos

Elfenomeno - 22 de Noviembre de 2004, a las 20:19Varios - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Reportaje sobre la nueva edición de El Señor de los Anillos, en que se conmemora el 50 aniversario de su publicación.
     Nuestra compañera Elfa Árwena nos ofrece ahora otro nuevo reportaje, en el que nos muestra la nueva edición de El Señor de los Anillos, que la editorial Houghton Mifflin ha publicado con motivo del 50 aniversario de nuestro libro favorito. Tenemos ante nosotros una verdadera maravilla, que rinde un homenaje perfecto a la obra de J.R.R. Tolkien, y en la que se incluyen numerosas correcciones sobre el texto original, aprobadas por el propio Christopher Tolkien.
     Podéis leer este reportaje en este enlace.
  

Historia de un traductor

Elfenomeno - 06 de Marzo de 2005, a las 12:08Varios - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

La historia de Lucifer Chu, el traductor de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien al Chino, es realmente insólita.

Esta noticia que hemos encontrado en el Taipei Times se nos antoja realmente insólita, tanto en su planteamiento como en el desenlace.

Lucifer Chu es, posiblemente, uno de los millonarios más extraños de China. Vive con sus padres, conduce un coche al que describe como "vieja chatarra" y es adicto a los videojuegos y las novelas de fantasía.

Lo que realmente distingue a Chu de otros millonarios es el modo en que ha hecho su fortuna, y cómo la está usando ahora para ayudar a los demás.

Durante el último año, Chu usó aproximadamente la mitad de sus ahorros para establecer dos organizaciones sin ánimo de lucro muy diferentes: The Fantasy Foundation (La Fundación Fantasía), que promociona la literatura y el diseño gráfico por todo el mundo Chino-parlante, y el Opensource Opencourse Prototype System (OOPS) que traduce la vasta biblioteca de recursos del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en la red (on-line) al Chino.

Ambas empresas parecen de mundos diferentes, pero comparten dos cosas: Chu no ha ganado ni un dólar de ninguna de las dos, y el trabajo de ambas es recae principalmente en el voluntariado. Pero el ganar dinero con ellas no forma parte de la agenda de Chu, y parece más interesado en compartir el conocimiento que en amasar una fortuna.

"Un día me pregunté a mí mismo: ¿Seré mejor persona gracias a mi dinero? La respuesta fue no. Yo seguía siendo el mismo", dijo Chu.

"Tras darme cuenta de esto, decidí que una forma de ser mejor persona y también de ayudar a los demás a serlo, era animar a la gente a compartir información. Y compartir el conocimiento con los demás se ha convertido en mi objetivo. No estoy haciendo ninguna fortuna. De hecho, estoy perdiendo dinero".

Al igual que sus ideales nada convencionales, Chu se hizo rico de una forma realmente fantástica. Al igual que cualquier estudiante soñaba con hacer algo lucrativo tras terminar sus estudios. Soñab que un día ganaría al menos 10 millones de dólares.

El problema es que Chu prefería jugar a los videojuegos en lugar de realizar sus deberes. Sus cuadernos estaban llenos de dibujos de criaturas míticas y fantásticas y su rostro, más frecuentemente que cualquier otra cosa, mostraba ensoñaciones acerca de la última novela fantástica, en lugar de sus libros de texto.

"No era un buen estudiante. Dibujaba en los libros de texto y nunca prestaba demasiada atención a los profesores", confiesa. "La única razón por la que aprendí Inglés fue para jugar a los últimos videojuegos".

A los 18 años, Chu empezó a trabajar a tiempo parcial para una revista informática local, y en sus ratos libres traducía novelas de Fantasía y Ciencia-Ficción del Inglés al Chino.

Su vida cambió por completo a finales de los 90, cuando empezó a leer las ediciones en Inglés de la épica de J.R.R. Tolkien: El Señor de los Anillos. Al oír que se iba a realizar una versión cinematográfica de la trilogía de Tolkien, Chu habló con un editor local y le ofreció traducir este libro al Chino, por unas ganancias mínimas.

(continúa en la ampliación de la noticia)


  

El Señor de los Anillos, la novela favorita en Books.co.uk

Elfenomeno - 20 de Agosto de 2005, a las 11:26Varios - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

El sitio web anglosajón mirror.co.uk (edición digital del diario Mirror) ha publicado los datos de una encuesta realizada a más de 4000 lectores de la web Books.co.uk, en la que se preguntaba cuál era su novela favorita. El resultado: la novela más votada ha sido "El Señor de los Anillos", de J.R.R. Tolkien. El segundo lugar está ocupado por "1984", de George Orwell, que además es el único que ha conseguido incluir otra novela entre las 10 primeras ("Rebelión en la granja", en el 6º lugar). En el tercer lugar se situó la novela Harry Potter y la Piedra Filosofal, de J.K. Rowling. Tenéis los demás resultados en la web de mirror.co.uk.


  

Eduardo Segura hablará sobre Tolkien en Canal Sur

Elfenomeno - 25 de Noviembre de 2004, a las 09:17Reportajes, prensa y TV - Noticias Fenómenos :: [enlace]Meneame

El programa de Canal Sur "El Público" emitirá un especial sobre Tolkien y El Señor de los Anillos el próximo día 28, al que está invitado Eduardo Segura.
     Nuestro amigo Joaquín nos ha escrito para comentarnos que, el próximo día 28 de noviembre, el programa "El Público" que emite la cadena autonómica Canal Sur, estará dedicado a Tolkien y a El Señor de los Anillos. Este programa, presentado por Jesús Vigorra, se centra en la divulgación de la lectura y la literatura. Normalmente se organizan debates entorno a un libro, y esta semana el protagonista es nuestra querida obra, El Señor de los Anillos.
     En cada programa llevan a invitados, o especialistas en el tema que se trate. Por otro lado, recibimos confirmación no hace mucho de que Eduardo Segura había sido invitado a participar en este programa, y también representantes de la Sociedad Tolkien Española. Esperemos que el programa ofrezca la seriedad que corresponde a la obra de J.R.R. Tolkien.
     El programa se emite:
En Canal Sur 2 Andalucía: Domingos, 19:30 horas. Redifusión: Martes, a partir de las 00:15 horas.
Andalucía Televisión (satélite): Jueves 22:45 horas. Redifusión: Sábados, 09:00 y domingos, 18:30 horas.
     La página web del programa El Público aún no ha sido actualizada, así que no disponemos de más información al respecto, por el momento.
  

El Poder de los Anillos: Elfenomeno en Canal +

Elfenomeno - 28 de Marzo de 2005, a las 20:51Reportajes, prensa y TV - Noticias Fenómenos :: [enlace]Meneame

Canal + prepara un especial dedicado a El Señor de los Anillos, con un documental titulado "El Poder de los Anillos" en el que participará la Sociedad Tolkien Española, Eduardo Segura y Elfenomeno.com entre otros.

La cadena de TV Canal + prepara, para el próximo día 16 de abril, una sesión muy especial dedicada a El Señor de los Anillos y la obra de J.R.R. Tolkien. Además de emitir la trilogía cinematográfica al completo, antes de las películas (a las 15:30) se emitirá un documental titulado "El Poder de los Anillos", centrado principalmente en cómo viven la obra de Tolkien distintos aficionados a la misma en distintos puntos de España. Como supondréis, la Sociedad Tolkien Española contará con una mayor participación en este documental, de unos 30 minutos de duración en total.

Pero, por supuesto, también aparecerán representantes de Elfenomeno.com en dicho documental. Nuestra aparición será breve (apenas unos pocos minutos) pues, aunque fuimos entrevistados por más de una hora, en TV ya sabéis que gran parte del material filmado nunca llega a ver la luz. Queremos dar las gracias, por supuesto, a Canal + (y a nuestro amigo Fëanor, él sabe por qué ;-) ) por ofrecernos esta oportunidad de hablar de nuestro gusto por Tolkien, de cómo hacemos la web y cómo vivimos nuestras vidas "normales" (llenas de palabras como "hipoteca", "familia", "amigos", como las de cualquier otro) compaginándolas con el tiempo que dedicamos a esta web. No sabemos qué parte de las entrevistas saldrá en pantalla (os podéis imaginar que hablamos de todo: de los libros, de la vida de Tolkien, de las películas, de la web y los visitantes de la página, de internet, del libro de las FAQ...), pero esperemos que la pequeña pantalla no nos trate mal XD

En dicho documental se contará también con la presencia de nuestro amigo Eduardo Segura, autor de "J.R.R. Tolkien: El Mago de las Palabras" y "El Viaje del Anillo", además de tres smiales de la STE (Hammo de Madrid, Edhellond de Valencia y el smial escolar Rivendel). Estamos seguros de que el documental merecerá la pena, y os animamos a todos a verlo. ¡Ah! Se emite en abierto (para todos los espectadores, abonados y no abonados).

Y a continuación (ya codificado, a las 16:00) se emitirá la trilogía completa, en su versión cinematográfica, de El Señor de los Anillos, dirigida por Peter Jackson. Tanto el documental como las películas serán emitidos en más ocasiones a lo largo de los siguientes meses (consultad la programación de Canal +).

Y el día 24 de abril, en Canal + Cine 3, se emitirá el mismo documental "El Poder de los Anillos" a las 14:20, seguido de la trilogía completa con sus versiones extendidas de El Señor de los Anillos (sólo para abonados), en una maratoniana sesión que concluirá a la 1:37 de la noche.

Esta noticia ya nos había sido enviada por correo, pero hemos querido esperar a hoy porque, justamente, hemos estado en los estudios de Sogecable, para ayudarles a completar el reportaje llevando una buena cantidad de libros con los que acompañar las imágenes del reportaje (posiblemente los libros den una mejor imagen de Elfenomeno que nosotros mismos XD), y queríamos aportar toda la información posible antes de publicar la noticia.

Ya lo sabéis: El día 16 tenéis una cita ineludible en Canal + con El Señor de los Anillos. No os lo perdáis.


  

El Señor de los Anillos destaca en el mes del libro en Chile

Elfenomeno - 14 de Abril de 2005, a las 08:49Varios - Noticias Fenómenos :: [enlace]Meneame

Mañana viernes se inicia el "mes del libro" en Chile, en la que El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien tiene una presencia realmente destacada.
Tal y como nos informa La Segunda, el ministro de Cultura, José Weinstein, dará inicio este viernes al "Mes del Libro" en Chile, el cual contará con 100 mil nuevos títulos listos para ser enviados a bibliotecas públicas de todo Chile, entre los que destacan "El Señor de los Anillos", "El Código da Vinci", "Nosotras que nos queremos tanto" y "El Retrato de Dorian Grey". Esta encomiable iniciativa forma parte de la campaña "Chile quiere Leer", promocionada por diversas compañías del país y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Sin duda, El Señor de los Anillos es uno de los libros más leídos en estos momentos en todo el mundo, y la demanda del mismo en las bibliotecas públicas es un claro síntoma de ello. Esperemos que el hábito de la lectura continúe despertando en la comunidad hispanoparlante, y que la obra de J.R.R. Tolkien siga ganándose su merecido puesto entre los grandes de la literatura universal.

  

Edición definitiva de "El Señor de los Anillos"

Ælfwine - 30 de Junio de 2015, a las 22:25Vida y obra de Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Señoras y señores, preparen sus carteras, porque el 27 de octubre Minotauro publicará la que puede ser la edición definitiva de El Señor de los Anillos. Un fabuloso estuche a imagen y semejanza del publicado el año pasado en inglés, con las portadas diseñadas originalmente por Tolkien y una guía de lectura escrita por Wayne G. Hammond y Christina Scull. Todo ello en una edición numerada y limitada al precio de 140 €, pero en nuestra Tienda Amazon podéis encontrarlo algo más barato, a 133 €, ¡y con envío gratis si lo reserváis ya mismo! El Señor de los Anillos. Edición especial 60 aniversario (Biblioteca J. R. R. Tolkien)

  

Edición especial 60 aniversario de El Señor de los Anillos

Arbedain - 28 de Noviembre de 2015, a las 19:38Vida y obra de Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Buenas. En relación a la Edición especial 60 aniversario de El Señor de los Anillos de JRR Tolkien tengo una noticia que quizá os interese a más de uno. Al tratarse de una nueva edición del original en inglés se han incluido correcciones del texto original en inglés, pero la duda que muchos teníamos era si también se habían corregido las erratas que había en las ediciones en castellano. Aquellos que conocéis las numerosas erratas de traducción sabéis que se trata de omisiones de palabras y frases enteras, cuando no de significados totalmente equivocados. Y aquellos que queráis acercaros a este tema os recomiendo la visita a esta web: http://uan.nu/dti/errores.html

Así que he preguntado a la editorial y esta ha sido la respuesta:

"Buenos días,

En relación a tu consulta sobre El Señor de los Anillos. Edición especial 60 aniversario: Si, en esta edición no sólo se han introducido las correcciones que se habían encontrado en la edición original en inglés, sino también los errores de traducción detectados durante la revisión de esta edición.

¡Muchas gracias y un saludo!"

Así que recapitulando, la edición en castellano traerá las siguientes novedades:

1) Las sobrecubiertas originales diseñadas por Tolkien para la primera edición.
2) Una lámina desplegable a color del libro de Mazarbul y los mapas en rojo y negro diseñados por Tolkien.
3) Una breve historia de El Señor de los Anillos.
4) La guía de nombres que Tolkien hizo.
5) La corrección de los errores del texto original en inglés y de las erratas de traducción al español.
6) La Guía de lectura de El Señor de los Anillos, de Wayne G. Hammond y Christina Scull.
7) Un total de cuatro libros en tapa dura dentro de un estuche.

Esperemos que esta vez los tolkiendili españoles y latinoamericanos tengamos una edición sin ninguna errata.

Arbedain El Señor de los Anillos. Edición especial 60 aniversario (Biblioteca J. R. R. Tolkien)
  

"El Señor de los Anillos", portada de la Wikipedia Española

Drow_male - 04 de Agosto de 2008, a las 12:28Webs e internet - Noticias Fenómenos :: [enlace]Meneame

La edición española de la Wikipedia, la enciclopedia On Line creada íntegramente por los internautas, tiene en estos momentos en portada el artículo de El Señor de los Anillos.
La edición española de la Wikipedia, la enciclopedia On Line creada íntegramente por los internautas, tiene en estos momentos en portada el artículo de El Señor de los Anillos (http://es.wikipedia.org/wiki/El_Se%C3%B1or_de_los_Anillos). Tras un repaso por los principales personajes de la novela (de cada uno de ellos ya hay un artículo aparte), la Wikipedia describe el argumento de cada uno de las 3 partes en las que se divide, además de los apéndices. Comenta cómo fue la redacción de la misma, además de las influencias que tuvo, las críticas que recibió. Finalmente, hace un repaso de las adaptaciones (radiofónicas, cinematográficas) de la novela.

Hay que destacar que es extremadamente difícil que un artículo de Wikipedia llegue a tener el honor de aparecer en portada, al menos en la edición española.
  

Nuevos estudios sobre El Señor de los Anillos

Elfenomeno - 09 de Marzo de 2006, a las 08:54Estudios y trabajos sobre Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Una nueva investigación llevada a cabo por veinte estudiosos de J.R.R. Tolkien ya se puede conseguir a través de Marquette University Press. Los artículos fueron presentados originalmente en la conferencia "The Lord of the Rings, 1954-2004: Scholarship in Honor of Richard E. Blackwelder", llevada a cabo en octubre de 2004 y organizada por el Departamento de Colecciones Especiales y Archivos Universitarios de la Biblioteca de Marquette. La conferencia internacional, conmemoró, además del 50 aniversario de la publicación de la obra maestra de Tolkien, la apertura de la nueva Biblioteca John P. Raynor, S.J.
La mitad de los participantes en la conferencia, basaron sus investigaciones en El Señor de los Anillos y sus escritos suponen una adición significativa a investigación literaria de la novela. Otros investigaron el cuerpo más grande de logros notables de Tolkien -- como un escritor de ficción, un fabricante del idioma, y uno de los filólogos destacados en su día. Los actos de la conferencia fueron editados por Wayne G. Hammond y Christina Scull, presentadores y moderadores de la conferencia y autores del aclamado J.R.R. Tolkien: Artista e Ilustrador (Houghton Mifflin, 1995) y The Lord of the Rings: A Reader`s Companion (HarperCollins, 2005). Los participantes de los actos de la conferencia incluyen a:
Douglas A. Anderson, David Bratman, Marjorie J. Burns, Jane Chance, Michael Drout, Charles Elston, Matt Fisher, Verlyn Flieger, Michael Foster, John Garth, Wayne G. Hammond, Carl F. Hostetter, Sumner G. Hunnewell, John D. Rateliff, Christina Scull, Thomas A. Shippey, Arden R. Smith, Paul Edmund Thomas, Richard West y Arne Zettersten.
  

Exposición de ESDLA, en Galicia este verano - ACTUALIZADO

Elperejil - 29 de Mayo de 2007, a las 09:46Varios - Noticias Películas :: [enlace]Meneame

Elperejil nos ha enviado la siguiente información:
    A partir de finales de junio la "Fundación Caixa Galicia" expondrá repartida entre sus sedes de Santiago de Compostela y A Coruña la exposición de objetos, armas, vestuario, maquetas... utilizadas en las películas de El Señor de los Anillos y que hasta hace poco se podía ver en Alemania.

    Apenas tengo más información sobre el tema pero, conociendo la política de esta fundación, lo más probable es que la exposición sea completamente gratuita.

    Los gallegos estamos de enhorabuena... y los demás teneis una buena excusa para hacer una excursión por esta tierra. ;-)
Por lo que hemos podido encontrar, la exposición se inaugurará el jueves 21 de junio. Según se dice en la web de Fundación Caixa Galicia, "se ha incluido en la programación de 2007 una exposición sobre El Señor de los Anillos, un espectacular y gigantesco montaje que ocupará simultáneamente toda las sedes de A Coruña y Santiago".

ACTUALIZADO - La voz de Galicia publicó una referencia, ya oficial, a la exposición de ESDLA en A Coruña y Santiago.

La exposición comienza el 23 de junio, en las sedes de Santiago y A Coruña, y durará 3 meses. Al final cobrarán una entrada (es la primera vez que esta fundación lo hace) para controlar un poco la entrada, pero su precio es muy módico. 2 euros para una sede, 3 un pase para las dos, y 10 euros un pase de tres meses para ir a ambas todos los días que se quiera.
  

ESdlA sigue siendo de los más leídos

Elfenomeno - 27 de Abril de 2006, a las 18:56Prensa y TV - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Según los datos publicados por la Federación de Gremios de Editores de España, la obra magna de J.R.R. Tolkien, El Señor de los Anillos, sigue estando entre las 10 novelas más leídas entre los españoles.
Según el último barómetro de hábitos de lectura y compra de libros durante el primer trimestre de 2006, cuyos resultados ha publicado la Federación de Gremios de Editores de España, El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien sigue ocupando un puesto de honor entre las 10 obras literarias más leídas por los españoles durante el primer trimestre de 2006. Según los datos recogidos, se ha incrementado ligeramente con respecto a anteriores períodos el porcentaje de personas que leen libros en España, hasta alcanzar un 25,4% de la población mayor de 14 años.
Lo sorprendente de estos resultados es que, aún hablando de una población mayor de 14 años, la Federación de Gremios de Editores de España sigue catalogando El Señor de los Anillos como una obra "Infantil y Juvenil". Se supone que el Gremio de Editores debería conocer la diferencia entre clasificar una novela en el género de la Fantasía y Ciencia-Ficción, o clasificarla por edades, pero desde luego que a algunos nos sigue sorprendiendo cómo puede ser posible que se recomiende la lectura de El Señor de los Anillos a un público infantil (y juvenil). A este público, correspondería sobre todo El Hobbit, pero nunca una novela de la complejidad y la extensión de El Señor de los Anillos.
Además, hemos descubierto un detalle que, como poco, llama la atención: A la hora de elaborar la lista de los libros más leídos, aparece "Harry Potter" en el quinto puesto... y sin embargo, si nos remitimos a la clasificación "Infantil y Juvenil", El Señor de los Anillos aparece por delante de todos los libros de la saga del joven aprendiz de mago. ¿Es que para elaborar la clasificación "principal" han sumado las ventas de todos los libros de J.K. Rowling? ¿Por qué no se suma, entonces, el volumen de todos los libros vendidos por Dan Brown, Ken Follet, Julia Navarro o el propio J.R.R. Tolkien?
Estas cuestiones no encontrarán respuesta aquí. Si queréis hacer la pregunta vosotros mismos a la Federación de Gremios de Editores de España, podéis escribirles a las direcciones que publican en su página de contacto.
  


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción

Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Entrar en el Mapa de la Tierra Media con Google Maps

Mapa de la Tierra Media con Google Maps
Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos
Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos