Ted Nasmith, conocido ilustrador y estudioso de la obra de J.R.R. Tolkien, ha respondido a algunas preguntas concernientes a la posible realización de la película de El Hobbit, realizadas por el equipo de TheOneRing.net. Tenéis la entrevista traducida aquí: Entrevista a Ted Nasmith acerca de la posible película de El Hobbit. Es más que interesante leer la opinión de alguien que lleva muchos más años que la mayoría dedicados al estudio e interpretación (visual, además) de la obra de Tolkien.
He estado a punto de titular esta noticia: "Cómo decir en un titular lo que no se dice en la noticia", pero me parecía un poco largo y poco ilustrativo. Vamos al grano: En el MTV Movies Blog encontramos una noticia que dice en su titular (traducción aproximada): "Blanchett se apuntaría a El Hobbit, pero sólo con Jackson". Es más, dicho redactor, en el cuerpo de la noticia, se "atreve" a advertir una cosa directamente a la productora que está cuestionando (como todos sabemos ya hasta el hartazgo) el regreso de Peter Jackson a la Tierra Media: "Pero toma nota, New Line: Blanchett está interesada, pero sólo si Peter Jackson la dirige".
Y se queda tan ancho.
Leyendo la noticia completa, y sobre todo las declaraciones de la propia Cate Blanchett, descubrimos que, en realidad, la actriz no dice lo que el redactor destaca:
- "No he oído nada [sobre una posible película de El Hobbit]", declaró, "pero, ¡oh, Dios! me encantaría trabajar de nuevo con Hugo Weaving y con Peter Jackson."
Vale, aquí dice que le encantaría hacer la película si Peter Jackson la dirige, pero... ¿y sin él?
- "He oído que otra persona iba a dirigirla, [pero] sería bastante extraño [sin Jackson]"
¿Dice ahí la actriz que interpretó a Galadriel que no haría la película sin PJ? Evidentemente, no (sería tirar piedras contra su propio tejado). En la noticia sí se confirma que Blanchett viene a sumarse a otros miembros del reparto que han confirmado que les gustaría participar en "El Hobbit", principalmente bajo las órdenes de Peter Jackson, como Viggo Mortensen (Aragorn) u Orlando Bloom (Legolas).
Pero claro... hay que tener en cuenta que en el libro de El Hobbit, de J.R.R. Tolkien, NO aparecen ni Galadriel, ni Legolas, ni Aragorn. Sí conocemos al padre de Legolas, Thranduil, y desde luego que Elrond sí está. Pero esos otros personajes sólo participarían de una película (o dos, o tres...) en la que se incluyeran más historias que las que figuran en el libro. En los Apéndices de El Señor de los Anillos se narra la historia del Concilio Blanco y el Nigromante, arco argumental en el que sí participan estos personajes.
Pero en lo que se refiere a esta noticia, hay que entender que si New Line le ofrece El Hobbit a otro director que no sea Peter Jackson, es difícil que piense en los mismos actores que participaron en ESDLA. Es lógico que éstos estén apoyando abiertamente a Jackson, porque sería posiblemente su única oportunidad de regresar al éxito seguro que supondrá la/s película/s de El Hobbit, aunque sea a costa de convertir este cuento infantil en una "precuela de El Señor de los Anillos", sobre todo si PJ ya ha declarado que ésa es una idea que ya han pasado por su cabeza (aunque lo haya dicho con otras palabras).
MGM, New Line y Peter Jackson se han unido finalmente para realizar dos películas con la historia de Bilbo Bolsón: El HobbitEl anuncio que muchos, si no todos, estábamos esperando, por fin se ha producido. De mano de nuestros compañeros de TheOneRing.net, hoy día 18 de diciembre de 2007 sabemos que PETER JACKSON, NEW LINE CINEMA Y LA MGM SE UNIRÁN PARA PRODUCIR LAS PELÍCULAS DE "EL HOBBIT".
A continuación os ofrecemos la nota de prensa traducida (y recordad dónde lo habéis visto primero, ¿eh? ;-) En Elfenomeno, ¿cómo no?). Destacamos en negrita los puntos que, seguramente, más os interesarán:
El ganador de varios premios de la Academia Peter Jackson y New Line Cinema se unen a la MGM (Metro Goldwyn Mayer) para producir "El Hobbit", la aventura épica fantástica largamente esperada.
New Line y MGM coproducirán y compartirán los derechos de distribución mundiales.
Peter Jackson y Fran Walsh serán los productores ejecutivos de dos películas basadas en "El Hobbit"
Los Angeles, CA (Martes 18 de diciembre de 2007): El ganador de varios premios de la Academia, Peter Jackson; Harry Sloan, director y CEO de los estudios Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (MGM); Bob Shaye y Michael Lynne, Co-directores y Co-CEOs de New Line Cinema han anunciado hoy en común que han llegado a la siguiente serie de acuerdos:
* MGM y New Line co-financiarán y co-distribuirán dos películas, "El Hobbit" y una secuela de "El Hobbit". New Line distribuirá en Norteamérica y la MGM distribuirá internacionalmente.
* Peter Jackson y Fran Walsh serán los Productores Ejecutivos de dos películas basadas en "El Hobbit". New Line dirigirá la producción de las películas, que se rodarán simultáneamente.
* Peter Jackson y New Line han arreglado todos los pleitos en relación con la trilogía de "El Señor de los Anillos".
En palabras de Peter Jackson, "Me alegro mucho de que hayamos sido capaces de dejar a un ladonuestras diferencias, para que podamos comenzar un nuevo capítulo con nuestros viejos amigos de New Line. "El Señor de los Anillos" es un legado que compartimos orgullosos con Bob y Michael, y juntos, compartimos ese legado con millones de fans leales en todo el mundo. Estamos encantados de continuar nuestro viaje por la Tierra Media. También quiero agradecer a Harry Sloan y a nuestros nuevos amigos de la MGM por ayudarnos a encontrar una base en común para continuar ese viaje".
"Peter Jackson ha demostrado ser el cineasta que puede llevar la extraordinaria imaginación de J.R.R. Tolkien a la vida, y de corazón aceptamos cuando los fans de todo el mundo nos dijeron que él debía ser quien hiciera El Hobbit", dijo Sloan, directivo y CEO de MGM. "Ahora que todos estamos de acuerdo sobre El Hobbit, podemos enfocarnos en juntar al equipo de producción que capturará esta historia fenomenal para el cine".
Bob Shaye, Co-directivo y Co-CEO de New Line, comenta, "estamos encantados de haber podido resolver nuestras diferencias, y que Peter y Fran estarán activa y creativamente involucrados en las películas de El Hobbit. Sabemos que aportarán la misma pasión, cuidado y talento a estas películas que lo que tan hábilmente consiguieron con la trilogía de El Señor de los Anillos".
"Peter es un cineasta visionario, y rompió los moldes con El Señor de los Anillos", anota Michael Lynne, Co-directivo y Co-CEO de New Line. "Estamos maravillados con la idea de que vuelva por las películas de El Hobbit y que la saga de Tolkien continúe con su impronta. Apreciamos enormemente los esfuerzos de Harry Sloan, quien ha sido clave ayudándonos a llegar a este nuevo acuerdo."
Las dos películas de El Hobbit - "El Hobbit" y su secuela - están programadas para ser rodadas simultáneamente, y la pre-producción empezará tan pronto como sea posible. Se espera que el rodaje principal dé comienzo en 2009, con la intención de que El Hobbit se estrene en 2010 y su secuela el año siguiente, en 2011.
Bien, ahí lo tenemos. Dejando de lado lo "maravillosamente bien" que se llevan ahora Peter Jackson y los directivos de New Line (agradeciendo el "esfuerzo" a los directivos de la MGM), hay una cosa que queda clara: finalmente Peter Jackson NO va a dirigir las películas de El Hobbit. Es de suponer que la primera llamada la debe estar recibiendo casi en estos momentos Sam Raimi, y veremos qué ocurre a partir de ahora.
PD: Os dijimos que os daríamos la noticia en cuanto la supiéramos... y ahí la tenéis ;-)
Del Toro, director de "El Laberinto del Fauno", "Hellboy", "Blade 2" y "El Espinazo del Diablo" podría ponerse a las órdenes de Peter Jackson, quien (pese al apoyo mayoritario de los fans de su trilogía de El Señor de los Anillos) tiene demasiados compromisos como para hacerse cargo de la dirección de estas dos películas. Tal y como se anunció recientemente, Jackson será productor ejecutivo de las cintas y muy posiblemente tratará de que el nuevo director no se aleje demasiado de su visión previa de la Tierra Media.
Según afirma la misma noticia, aún no se ha contratado a ningún guionista para las dos películas de El Hobbit. En caso de que Del Toro sea contratado para la dirección, ambos (Del Toro y Jackson) supervisarán el guión de la adaptación de la novela de J.R.R. Tolkien que narra las aventuras de Bilbo Bolsón, y de otra película que abarcará los años que transcurren entre ésta y El Señor de los Anillos.
Guillermo del Toro está actualmente terminando "Hellboy 2: The Golden Army", y podría verse libre de otros compromisos para afrontar el proyecto de las dos películas de "El Hobbit", que se estrenarían en 2010 y 2011.
ACTUALIZADO - Antes de que nadie lo diga, lo digo yo: Eso de que Guillermo Del Toro podría verse libre de otros compromisos, hay que verlo desde la perspectiva de que, realmente, no dirija una nueva película de Tarzán, Hellboy 3, la adaptación de la novela de Lovecraft Las Montañas de la Locura, o incluso la última película de Harry Potter. Cómo está el mundo de la rumorología, dios mío...
La Tolkien Estate es el cuerpo legal que administra los derechos de la obra de J.R.R. Tolkien. Sin embargo, los derechos para filmar las películas de El Señor de los Anillos y El Hobbit, fueron vendidos por el propio Tolkien en 1969 a United Artists/MGM y los administra Tolkien Enterprises.
Aclarado esto, sorprende encontrar que la Estate y el editor original de la obra, Harper Collins, hayan demandado a New Line el pasado lunes en la Corte Superior de Los Ángeles, reclamando que la productora debía haber pagado un 7.5% de los beneficios de las películas a la Tolkien Estate y a los otros demandantes. De acuerdo a esta demanda, las películas obtuvieron un beneficio global de 6.000 millones de dólares.
Pero, y aquí viene lo preocupante, la Tolkien Estate no sólo demanda dinero (unos 150 millones de dólares en concepto de compensación por daños y perjuicios), sino que también demanda que se le retiren los derechos a New Line para realizar cualquier otra adaptación cinematográfica de la obra de J.R.R. Tolkien, incluyendo El Hobbit.
"La administración de la Tolkien Estate no demanda a la ligera, y ha intentado sin éxito resolver sus peticiones fuera de los juzgados", declaró Steven Maier, un abogado de la Tolkien Estate. "New Line no ha pagado ni un solo penique de los beneficios pactados en el contrato, a pesar de los miles de millones de dólares de ganancias generadas por el enorme éxito de las películas". Maier también declaró que los estudios cinematográficos han impedido a la Tolkien Estate y a los otros demandantes, que pudieran auditar los beneficios de las últimas dos películas.
Como véis, de seguir adelante la demanda y ganar el juicio la Tolkien Estate, New Line lo tendría realmente difícil para la producción de las dos películas de El Hobbit. De todas formas, aún no comprendo bien qué tiene que reclamar la Tolkien Estate de New Line, ya que se supone que no poseen ningún tipo de derechos sobre la adaptación al cine. Muy posiblemente hubiera algún acuerdo previo entre New Line y la Estate, y la productora lo ha incumplido, o es todo una maniobra para... bueno, no sé para qué. En cualquier caso, lo más lógico es que todo se resuelva a golpe de talonario... aunque habrá que estar muy pendientes.
Bueno... lo hace, y no lo hace. Porque ayer en la web deltorofilms.com publicó varias respuestas a los fans, y entre ellas (evidentemente) habló de El Hobbit. Básicamente, dijo que aún no hay nada "escrito en piedra", y por tanto es mejor no hablar de ello hasta que no esté firmado oficialmente. Aclara, además, que en la premiére de El Orfanato en París, cuando J.A. Bayona dijo que Del Toro ya era oficialmente el director de El Hobbit (junto con la broma sobre su tamaño), se puede ver a Guillermo que se sorprende, y no pudo detenerle antes de que lo dijera con esa seguridad. Parece ser que no era el momento de hacer una aseveración tan rotunda...
De cualquier modo, Del Toro se adelanta a hablar de uno de los puntos más criticados por algunos fans de la obra de J.R.R. Tolkien: que sólo hubiera leído El Hobbit, y no El Señor de los Anillos (lo intentó a los 11 años, pero le resultó demasiado denso). A sus 43 años, Guillermo dice que ha releído El Hobbit, se ha leído por completo El Señor de los Anillos (y le ha encantado), y ahora está leyendo El Silmarillion. Y añade que está teniendo que utilizar un bloc de notas para seguirlo, lentamente. Sobre éste último dice que lo encuentra extrañamente hipnótico y maravilloso, y más adelante en la respuesta añade que es brillante y poderoso.
Y no se queda ahí. Después de El Silmarillion, quiere leer dos de las biografías de J.R.R. Tolkien, pues conoce algo del Profesor y quiere ampliar su visión. Recuerda que Tolkien dijo algo como: "Hay que mantener la historia suficientemente fantástica como para que sea fascinante, y suficientemente real como para que sea relatable". Parece que está mentalizándose para hacer El Hobbit, de cualquier forma.
Guillermo Del Toro, que aún no ha firmado oficialmente como director de las películas basadas en ‘El Hobbit’ de JRR Tolkien, ha realizado una entrevista con Entertainment Weekly en la que declara que aún así, el proyecto se está moviendo y avanzando.
Traducimos de forma aproximada la entrevista a continuación:
EW: ¿Cual es su situación como posible director de EH? GDT: Se ha hablado mucho sobre el reparto y el equipo, se han producido acuerdos en la orientación general de las películas, y sobre cuándo entraría en juego yo mismo. Pero aparte de esto, todo es virtual hasta que se escriba y se firme.
EW: ¿Qué influencia ha tenido la situación de New Line Cinema y Warner Bross? GDT: Ha influido durante unos pocos días, pero las películas suponen un esfuerzo gigantesco. Es un proyecto de cinco años de compromiso, con dos films enormes, por lo que hay que resolver muchos asuntos. Todo lo que puedo decir es que desde el punto de vista creativo estamos en sintonía, y ansiosos por arrancar y avanzar.
EW: Da la impresión de que estamos cada vez más cerca. GDT: Sí, totalmente. Es un poco como un tango, un par de pasos adelante, un par de pasos atrás, pero al menos, tengo la percepción de movimiento.
EW: ¿Piensa que todo estará resuelto, por ejemplo, este verano? GDT: Espero que sí. Sería feliz si ocurriese antes. Y cuando pase, publicaremos el calendario de la producción.
EW: Su involucración en el guión, ¿forma parte de la negociación? GDT: No, no. Esto ya está bastante resuelto. Estaré involucrado, así como el equipo original. No hay discusión sobre el tema. Se habla más de la planificación, de los hitos.
EW: Por equipo original, se refiere a los guionistas de El Señor De Los Anillos, Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens. GDT: No puedo aportar datos específicos, pero sí.
Como informa Time Online, el hijo de JRR Tolkien intentará intervenir la semana que viene en el proyecto de rodaje de las películas basadas en ‘El Hobbit’. El 6 de junio próximo, presentará en un juzgado de California una querella para retomar los derechos cinematográficos en sus manos. Y es que según reclama Christopher Tolkien, New Line Cinema, la productora de la trilogía del SDLA, debe 80 millones de libras a la familia Tolkien por derechos de autor, según el acuerdo de cesión del 7,5 por ciento de beneficios que se firmó nada más y nada menos que en 1969.
Como se señala en el foro, Empire Online recoge unas palabras de Christopher Lee en las cuales el veterano actor británico expresa su deseo de volver a interpretar a Saruman en las películas de El Hobbit. En sus declaraciones, tras demostrar su profundo conocimiento de la obra de Tolkien (comenta la existencia de los cinco Istari), añade:
“He leído los libros una y otra vez (...) Cuando todo empieza, Saruman es el más noble, fino y valiente de ellos, el número uno. Pero en algún momento, de alguna manera, nunca explicada del todo, cambia, y es posible que la Palantír le haga ver que, si Sauron es capaz de hacer determinadas cosas, porque no puede hacerlas él mismo, y Saruman desea convertirse en El Señor de los Anillos. Me interesaría mucho ver como ocurrió esta transición del bien al mal y sí, por supuesto, volvería al papel si se me pidiese.”
Según va perfilándose la temática de las películas, el segundo film podría dar perfecta cabida al personaje de Saruman, clave en el Concilio Blanco. Recordemos por otro lado que Christopher Lee, que conoció personalmente a JRR Tolkien, se sintió desengañado con la versión cinematográfica de El Retorno Del Rey, donde su papel fue completamente recortado por motivos de montaje y relegado a la edición extendida.
Una triste sorpresa nos aguarda en este vídeo de youtube, que nos ha llegado a través de cinematical.com. En él, Christopher Lee (Saruman) responde a la pregunta "¿Quiere usted volver a la Tierra Media?"
No sin cierta dosis de humor, Lee comenta "Ya sé lo que me estás preguntando". A continuación, en esos cuatro minutos, Lee aclara que le gustó mucho Nueva Zelanda y que la gente allí es maravillosa, pero que está demasiado lejos para él, y es demasiado tiempo el que estaría allí. Además, como buen purista de la obra de JRR Tolkien (al fin y al cabo, le conoció en persona), comenta que Saruman no debería salir en la película de El Hobbit porque, si leéis el libro, Saruman no aparece ahí. Lee dice estar dispuesto a prestar su voz para Smaug (una voz magnífica para ese personaje, aunque aquí en España se perdería por culpa del doblaje, tristemente, como ya se perdió la de su personaje en la trilogía de El Señor de los Anillos).
Por supuesto, Lee conoce bien la historia relatada por Tolkien, y sabe que existe la posibilidad de que se rueden las escenas del Concilio Blanco (lo que, tal vez, formaría parte de la segunda película). También Lee recuerda cuando la escena de la muerte de Saruman fue borrada de la versión cinematográfica de El Retorno del Rey (algo por lo que, al parecer, nunca perdonará a Peter Jackson), y concluye que sería hacer un viaje demasiado largo para una persona de su edad, sobre todo con el precedente (o eso creemos que da a entender) de que su trabajo pueda ser borrado por una elección de la productora o el director.
Una triste noticia para los que esperan ver rescatado el reparto de la trilogía. Una de las piezas fundamentales, al menos, se muestra muy reticente a viajar hasta Nueva Zelanda (aunque con las técnicas de hoy en día, seguramente se puede imaginar alguna solución).
Tal y como leemos anunciado en TheOneRing.net, en una entrevista telefónica a Guillermo del Toro, éste ha confirmado en una de las preguntas finales que, aunque no hay nada nuevo que añadir por el momento, han empezado por fin a escribir el guión. GDT describió el proceso como algo "hermoso".
Esta fase de la producción de una película, la escritura del guión, es posiblemente la más importante de todas, aunque pueda no parecerlo. Un mal guión nunca podrá convertirse en una buena película, mientras que un buen guión, aunque la producción no conste de grandes efectos especiales, ni tenga alto presupuesto, siempre dejará un buen sabor de boca en los espectadores y la crítica. Peter Jackson ha escrito guiones estupendos en el pasado, si bien durante el rodaje de El Señor de los Anillos revisaba casi a diario el guión y lo reescribía junto con Philippa Boyens y Fran Walsh. Esperemos que la mano de Guillermo del Toro signifique en esta primera película al menos un acierto. La tarea no será fácil, pues no todo se puede llevar fielmente del libro a la pantalla, y también el talento creativo de los guionistas junto con su interpretación de la historia original les hará ver o inventar algunas escenas que puede que no encajen con nuestra visión de la obra de J.R.R. Tolkien. Al menos, tenemos la promesa de GDT de que intentará ceñirse lo máximo al libro.
Un juez de Los Angeles ha determinado que los herederos de J.R.R. Tolkien no pueden reclamar daños penales contra New Line, el estudio cinematográfico que llevó a la gran pantalla la trilogía de El Señor de los Anillos. La Tolkien Estate reclamaba unos beneficios por royalties de la recaudación de dicha trilogía, e interpuso una demanda por valor de 150 millones de dólares en compensación por haberse roto el contrato y por fraude. El juicio tendrá lugar en octubre de 2009, pero de momento parece que queda claro que la Tolkien Estate no podrá solicitar, en caso de ganar dicho juicio, que se le devuelvan (entre otras cosas) los derechos para realizar las películas que el propio autor vendió en vida.
Para entendernos mejor: Los herederos de Tolkien, aún si ganan el juicio, no podrán detener la producción de las películas de El Hobbit. Al parecer, están en todo su derecho (o al menos, el juicio sigue adelante por ello) de reclamar el dinero que, a su entender, New Line les debe, pero nada más. La Warner Bros, pues recordemos que New Line fue absorbida por la gran productora, puede seguir con la producción de El Hobbit, que en estos momentos se encuentra en una fase crítica: la escritura del guión, en la que están participando Guillermo del Toro, Peter Jackson, Philippa Boyens y Fran Walsh.
He estado a punto de titular esta noticia: "Cómo decir en un titular lo que no se dice en la noticia", pero me parecía un poco largo y poco ilustrativo. Vamos al grano: En el 
Según hemos podido leer en 
Como informa 
Como se señala en el foro, 
Una triste sorpresa nos aguarda en este vídeo de youtube, que nos ha llegado a través de 
Tal y como leemos anunciado en 
Un juez de Los Angeles ha determinado que los herederos de 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
