 |
|
 |
Renovación de la web de Minotauro
|
 |
 Ediciones Minotauro ha renovado su página web, y nos ofrece todo un apartado dedicado a J.R.R. Tolkien, con guías y enlaces muy útiles sobre la lectura de su obra.
Lo cierto es que Ediciones Minotauro había renovado su página web a principios de 2005, pero hasta ahora no nos habíamos percatado de un detalle que os queremos destacar.
La Editorial Minotauro nació en 1955 en Buenos Aires, y se ha convertido desde entonces en un referente indiscutible de la ciencia ficción y la literatura fantástica en lengua castellana. Tal y como indican en su propia web, "la incorporación al catálogo en 1977 del primer volumen de la
trilogía de J.R.R. Tolkien El Señor de los Anillos, que fue completada
en 1980, representó un hito en la historia de la editorial. Desde
entonces, Minotauro se ha convertido en el editor en lengua castellana
de la obra de Tolkien, incluyendo las monumentales «Historia de la
Tierra Media» e «Historia de El Señor de los Anillos», que completan
una colección de trece volúmenes, recopilados y editados por
Christopher Tolkien. Minotauro es el único editor de lengua no inglesa que dispone en su catálogo de todo el corpus tolkienano".
Pues bien, para hacer honor a la obra de Tolkien y la gran cantidad de libros sobre la obra del Profesor, hoy hemos entrado en un enlace en la portada de la web en el que se puede ver el sello de J.R.R. Tolkien. Veréis que se abre una nueva ventana, en la que podremos recorrer este completo catálogo de libros, y en el que incluso descubrimos una guía de lectura para descubrir la obra del autor, una completa biografía del mismo, y una colección de enlaces a las páginas web más significativas del panorama Tolkiendili en internet.
Un bonito detalle que no podíamos dejar pasar en nuestra página web. Esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros.
|
 |
| |
|
El sexo en los Orcos
|
|
 El autor de The Science of Middle-Earth publica un extracto de una carta de J.R.R. Tolkien en la que habla del sexo de los Orcos.
A los lectores de Elfenomeno no les será desconocida la respuesta a una de las preguntas más frecuentes de los aficionados a la obra de J.R.R. Tolkien: "¿Tenían los Orcos mujeres e hijos?". Esta pregunta encuentra cumplida y justificada respuesta tanto en nuestra web como en el libro J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes), en la que los autores confirman en base a algunas citas de las distintas obras del Profesor que los Orcos "tenían vida y se multiplicaban de igual manera que los Hijos de Ilúvatar" (de El Silmarillion).
Pero en la web de nuestros compañeros de TheOneRing.net hemos encontrado hoy una cita de una de las cartas inéditas de J.R.R. Tolkien, que viene a confirmar exactamente esto mismo. Al parecer, Henry Gee, el autor del libro "The Science of Middle-Earth" ("La Ciencia de la Tierra Media", aún no publicado en español) ha hablado recientemente con Charles Noad, una de las personas que ha ayudado a Christopher Tolkien en la construcción de los libros de "Historia de la Tierra Media", el cual comentó a Gee que existía una carta inédita de J.R.R. Tolkien (es decir, no publicada en el libro "J.R.R. Tolkien: Cartas") en la que aclaraba directamente el problema acerca del sexo de los Orcos.
La carta se vendió en una subasta en Londres el 11 y 12 de julio de 2002. Está fechada a 21 de octubre de 1963, y fue escrita a Mrs Mumby, en respuesta a varias preguntas que su hijo Stephen tenía sobre El Señor de los Anillos. La carta es larga, pero en uno de los puntos, Tolkien comenta lo siguiente:
"Deben haber existido mujeres orcos. Pero en las historias en las que apenas vemos a los Orcos salvo como soldados de ejércitos al servicio de los señores del mal, como es natural no aprendemos gran cosa de sus vidas. No se sabía mucho."
La cita es tremendamente concluyente, sin duda alguna. En muchas ocasiones nos hemos dicho: "Ójala Tolkien hubiera dejado escrito en algún lugar la respuesta". Bien, pues para esta materia, aquí la tenemos. Me vais a permitir dedicársela a los tres autores del libro de las FAQ, y espero que en una próxima edición pueda ser incluida esta cita. Con todo cariño.
|
|
| |
|
Nuevos datos sobre las alas de los balrogs
|
|
 En este nuevo reportaje, se incorporan nuevos datos que parecen demostrar que los Balrogs, finalmente, no tienen alas.
Tal y como comentábamos en las noticias hace casi un mes, tras la publicación de "The Lord of the Rings: A Reader´s Companion", de Wayne G. Hammond y Christina Scull, se han revelado nuevos datos acerca de la obra de J.R.R. Tolkien. Además, en una carta escrita por el propio Christopher Tolkien y publicada en internet, destacan algunos nuevos argumentos acerca de uno de los asuntos más fuertemente debatidos por los aficionados a la obra de Tolkien: Las alas de los Balrogs.
Sobre este asunto, en esta web ya se había publicado una FAQ, pero ahora nuestros compañeros Paola Castagno (Elfa Árwena) y Jesús Pedrazo (Edhel-dûr) han querido publicar un nuevo reportaje en el que se recogen estos nuevos datos que argumentan, tal vez definitivamente, que los Balrogs no tienen alas. Podéis leer este reportaje aquí: Los Balrogs nunca tuvieron alas. El debate, de nuevo, parece abierto.
|
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
|
¿Una película de Los Hijos de Húrin?
|
|
 Al parecer, la noticia de un nuevo libro de J.R.R. Tolkien ha corrido como la pólvora y (¿cómo no?) ha llegado hasta los estudios de cine de Hollywood. Apenas unos días después de ponerse a la venta Los Hijos de Húrin, según nos cuentan en ComingSoon.net, David Brawn, director de HarperCollins (editorial de la obra de Tolkien) ha comentado que varios estudios están interesados en comprar los derechos para llevar esta obra al cine. Sin embargo, de las palabras de Brawn se extrae que no va a ser fácil: "Nadie dice que nunca se hará una película, (pero) los derechos cinematográficos están reservados por el (Tolkien) Estate. Queremos ver qué reacción se obtiene y entonces dejar que las cosas sigan su curso".
Los Hijos de Húrin es uno de los relatos que componen la historia previa a El Señor de los Anillos, y de los cuales puede leerse un esbozo en El Silmarillion. La recopilación de estos escritos se debe a Christopher Tolkien, hijo de J.R.R. Tolkien, quien en numerosas ocasiones se ha mostrado muy contrario a adaptar la obra de su padre al cine, por lo que esta noticia no debe tomarse con optimismo.
|
|
| |
|
Michael Drout habla sobre Los Hijos de Húrin y sobre la prosa de Tolkien
|
|
 Os destacamos 2 artículos escritos en Wormtalk and Slugspeak, el blog oficial de Michael Drout (uno de los mayores expertos en la obra de J.R.R. Tolkien). En el primero, titulado Cómo criticar el estilo de prosa de Tolkien, Drout responde a una reseña sobre Los Hijos de Húrin realizada por Bryan Appleyard, examinando, en oposición a algunos vagos argumentos de Appleyard, diversas formas en las que el estilo de Tolkien tal vez pueda fallar, con dos ejemplos extraídos de El Señor de los Anillos.
En el segundo artículo encontramos su propia reseña de Los Hijos de Húrin, en la que confiesa que este libro no es exactamente como él había vaticinado en un principio (podéis encontrar lo que anunciaba en Elfenomeno.com). Drout se ha encontrado con una nueva versión de la "Narn i Chîn Húrin", y alaba la labor de Christopher así como el muy elaborado apéndice. Establece también una analogía entre la forma de esta novela y la recientemente publicada por Ursula K. LeGuin, Los Dones, y después va más allá buscando las relaciones entre la historia de Los Hijos de Húrin con algunos de los fundamentos de la obra de Tolkien, como son el Kalevala y El Anillo de los Nibelungos.
|
|
| |
|
Harper Collins anuncia nueva edición 70 aniversario de El Hobbit
|
|
 La conocida editorial Harper Collins ha anunciado el próximo lanzamiento de una nueva edición de lujo "70 aniversario" de El Hobbit. Una nota de prensa reciente de Voyager Books (filial de Harper Collins) indica que esta nueva edición incluye los mapas desplegables de J.R.R. Tolkien a dos colores, dibujos en blanco y negro e ilustraciones en color. Además, Voyager lanzará también una edición en tapa dura con una caja que contiene, además de El Hobbit, la nueva "Historia de El Hobbit", de John D. Rateliff, en dos volúmenes, que incluye una versión en borrador manuscrito inédita de El Hobbit.
Leyendo también la noticia publicada por nuestros amigos de Tolkien Library, nos encontramos con que esta nueva edición contará con una breve introducción de Christopher Tolkien, una reseña que incorpora las correcciones más recientes al texto, y todas las ilustraciones realizadas por el propio J.R.R. Tolkien para este libro, incluyendo la desconocida "Mirkwood" ("El Bosque Negro").
Compra aquí: The Hobbit: Or There and Back Again: 70th Anniversary Edition
|
|
| |
|
Palabras, frases y pasajes en El Señor de los Anillos
|
|
 Palabras, frases y pasajes en varias lenguas en "El Señor de los Anillos", por J.R.R. Tolkien
"Parma Eldalamberon" (el libro sobre las lenguas élficas) es una revista de la Elvish Linguistic Fellowship, grupo pertenenciente a la Mythopoeic Society. Esta nueva entrega (la número 17) se basa en un comentario de J.R.R. Tolkien a finales de los años 50, principios de los 60 respecto a las palabras y nombres de sus lenguas unventadas incorporadas a El Señor de los Anillos. Este comentario ha sido editado y anotado por Christopher Gilson, con el permiso y la guía de Christopher Tolkien y de la Tolkien Estate.
"Palabras, frases y pasajes" (N. del T.: Del original "Words, Phrases and Passages", aunque notemos que traducir "Phrase" por "Frase" no es siempre del todo exacto) es una colección de notas sobre los ejemplos en Quenya, Sindarin, lengua Enana, Rohírrico y Lengua Negra que aparecen en "El Señor de los Anillos", con traducciones detalladas y explicaciones sintácticas, junto con una discusión acerca de las etimologías de las distintas palabras y nombres. En los ejemplos en Élfico se remonta a sus raíces en Eldarin Común. Las distintas entradas fueron ordenadas por Tolkien según aparecen las palabras y frases en la historia, y este orden se ha mantenido en esta edición.
Aunque Tolkien nuca completó el comentario tal y como había planeado originalmente, retuvo una lista rápida de palabras y nombres con la que estaba trabajando; y continuó componiendo más notas sobre la gramática y la historia de las palabras y los nombres Élficos de la historia. Muchos de éstos se encontraban junto con "Palabras, frases y pasajes", y el comentario principal se ha complementado con estas notas en esta edición. Estos textos reunidos dan la imagen global más clara que tenemos sobre cómo Tolkien concebía sus invenciones lingüísticas en la forma en que se revelaron a sus lectores.
En muchas de las notas de "Palabras, frases y pasajes", Tolkien expresa sus dudas sobre sus explicaciones preliminares, o se da cuenta de discrepancias entre elementos que aparecen en más de un contexto. Las notas contemplan cómo al reconsiderar en esos momentos sus idiomas inventados, algunas veces eso le llevó a realizar revisiones en el texto de "El Señor de los Anillos", tal y como fue publicado en la segunda edición de 1965. También vemos cómo Tolkien consiguió nuevos conocimientos dentro de la explicación etimológica de ciertas palabras y nombres.
Muchas de las entradas de "Palabras, frases y pasajes" mencionan las raíces de los componentes Élficos bajo discusión, y esta edición incluye un índice de estas raíces. Durante este período Tolkien también recopiló algunas listas y colecciones de raíces y de las palabras derivadas de ellas. Estas etimologías han sido combinadas con el índice resultando una única lista de raíces ordenada alfabéticamente, proveyendo así con una visión general comprensible de su concepción del grupo de elementos básicos bajo los que se asientan los idiomas Élficos.
Las entradas de "Palabras, frases y pasajes" han sido anotadas para destacar sus conexiones con los ejemplos en los idiomas inventados por Tolkien incluidos en sus otras obras, tales como "El Silmarillion", "Cuentos Inconclusos", "Cartas" y la "Historia de la Tierra Media". Esta edición también incluye un índice, ordenado por idiomas, de todas las palabras y frases que se destacan dentro de las entradas de la lista principal y la lista de raíces.
El número 17 de Parma Eldalamberon contiene 220 páginas.
Ilustración de la cubierta por Patrick H. Wynne.
El coste es de 35$ por ejemplar, incluyendo gastos de envío y manipulación, para todo el mundo. Por favor, para encargar su ejemplar, utilice el botón de PayPal en el siguiente enlace:
http://www.eldalamberon.com/parma17.html
|
|
| |
|
Octavo Aniversario: La Tierra Media con Google Maps
|
|
 Elfenomeno.com celebra su octavo aniversario con un regalo muy especial: El mapa de la Tierra Media, interactivo, desarrollado con tecnología de Google Maps, y en español. Haz clic en este icono: 
Hola a todas/os
Elfenomeno.com cumple hoy ocho años. Ocho años repletos de historia y de historias, de personas y personajes, de amigos y amistades, y de otras muchas cosas que costaría otros ocho años relatar aquí.
Para celebrarlo, hoy os traemos un regalo muy especial. Gracias al magnífico trabajo de nuestros amigos Beregond de M. Tirith, Elder, Broceliande, Rusco de Tejonera y Melko (además del mío propio), hoy podemos anunciar algo que espero que os resulte tan espectacular como creemos (y esperemos que el servidor pueda resistirlo ;-) ): la Tierra Media en Google Maps:
http://www.elfenomeno.com/GoogleMiddleEarth/
Utilizando la API de Google Maps, el mapa de la Tierra Media dibujado por Christopher Tolkien (y con algunos arreglos de nuestros colaboradores) y la potencia de la Fenopaedia, en nuestro aniversario os traemos la posibilidad de viajar desde Hobbiton a Mordor, desde Rivendel hasta Erebor, con un solo clic. A partir de ahora, cuando veáis este icono , sabréis que tenéis un enlace al mapa interactivo de la Tierra Media en Elfenomeno.com.
Cada ficha de geografía incluirá a partir de ahora un enlace al mapa interactivo, aunque una buena parte de los lugares aún no tienen una localización asignada (principalmente, los lugares pertenecientes a la Primera Edad y la Segunda Edad, y también las Edades de las Lámparas y las Edades de los Árboles). Pero nuestros colaboradores han hecho un gran esfuerzo por almacenar los lugares de la Tierra Media en la Tercera Edad, en el mapa que podéis ver.
Por supuesto, a partir de ahora, todos estáis invitados a colaborar con este proyecto. Si alguien sabe o quiere hacer nuevos mapas, si alguien quiere incluir nuevas fichas, o tiene cualquier sugerencia, no tiene más que ponerse en contacto con nosotros y haremos lo posible por conseguir, entre todos, el mayor mapa interactivo en español de toda la red.
En cuanto al aniversario, os invitamos a celebrarlo como gustéis, siempre que incluya una buena porción de tarta ;-) Algunos de nosotros vamos a celebrarlo por todo lo alto, eso os lo podemos garantizar (y sí, habrá tarta, también).
Gracias a todos por seguir ahí otro año más. Se os quiere.
|
|
|
1 2 3 4
|
La página web de Fantasymundo.com ha publicado una entrevista a Adam Tolkien, hijo de 
Al menos, se trata de la primera portada que vemos de una edición de "Los Hijos de 
