¿Tienes una noticia? Regístrate y ¡publícala tú mismo!

Minotauro anuncia Las Aventuras de Tom Bombadil

Elfenomeno - 06 de Julio de 2005, a las 10:48Vida y obra de Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Entre las novedades que ha anunciado la Editorial Minotauro para el próximo mes de noviembre, encontramos una edición muy especial de Las Aventuras de Tom Bombadil.
Editorial Minotauro ha anunciado para noviembre una nueva edición bilingüe de Las Aventuras de Tom Bombadil, de J.R.R. Tolkien. Coincidiendo con el 50 aniversario de la editorial, la única que posee los derechos de publicación de la obra del autor en español, se anuncia este libro de canciones y poemas (de tono infantil, en los que el protagonista es uno de los personajes más enigmáticos de La Comunidad del Anillo, Tom Bombadil), para disfrutar tanto en su versión original en inglés como en la traducción a nuestro idioma.
Tal y como se ha anunciado en Espada y Brujería y en StardustCF, esta edición recuperará, además, las ilustraciones originales de Pauline Bayes. Muchas gracias a Eldario por los enlaces.
   

La publicación de ‘Las Aventuras de Tom Bombadil’

Broceliande - 05 de Diciembre de 2005, a las 11:12Vida y obra de Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

A finales del pasado mes de noviembre se puso a la venta por parte de la Editorial Minotauro el libro de poemas de JRR Tolkien ‘Las Aventuras de Tom Bombadil’. Este fin de semana, muchos medios de comunicación como Terra o el diario ABC se han hecho eco de la noticia, debido a que un responsable de la editorial ha concedido una entrevista a la agencia EFE.

Francisco García Lorenzana indicó que se había tardado casi 43 años en traducir definitivamente el libro al castellano por causa de `la métrica especial de los poemas alejados del patrón del inglés moderno`, y añadió que se habían producido varios intentos previos que resultaron insatisfactorios. Al parecer, la traducción fue propuesta a Minotauro por parte del Departamento de Traducción Irreverente, una red de traductores entre cuyos intereses se encuentra la obra de Tolkien.

En la entrevista, Lorenzana comenta los orígenes de la obra, subraya que la versión española ha huido de la literalidad, y que se han añadido numerosas notas de los traductores. ‘Las aventuras de Tom Bombadil’ cuenta con una tirada inicial de 4.500 ejemplares. Incluye las ilustraciones originales de la mismísima Pauline Baynes. Para concluir, el editor anuncia que la versión para Latinoamérica estará preparada en un mes.
   

Las aventuras de Tom Bombadil, en El Mundo

Eduardo Segura - 03 de Noviembre de 2005, a las 16:34Reportajes, prensa y TV - Noticias Fenómenos :: [enlace]Meneame

    Con motivo de la publicación por Minotauro (a partir del próximo día 22 de noviembre) de LAS AVENTURAS DE TOM BOMBADIL, en edición bilingüe e ilustrada, EL CULTURAL de EL MUNDO de mañana, jueves 3 de noviembre, publica un artículo de opinión mío y otro de Fernando Savater para ilustrar esta novedad editorial. Asimismo, en www.elcultural.es encontraréis a partir de mañana una entrevista conmigo acerca de la importancia de la poesía en la mitología de J.R.R. Tolkien.
    ACTUALIZADO - Ya está publicada la entrevista con nuestro amigo Eduardo Segura, en la edición online de El Cultural
   

Muere Pauline Baynes, ilustradora de Tolkien

Elfenomeno - 04 de Agosto de 2008, a las 09:24Vida y obra de Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Acabamos de saber que Pauline Baynes, la querida artista e ilustradora de varias obras de J.R.R. Tolkien, como son Las Aventuras de Tom Bombadil, Egidio, el Granjero de Ham o El Herrero de Wootton Mayor, y también de la saga de Narnia de su amigo C.S. Lewis, murió hace unos pocos días en su casa de Surrey. Habría cumplido 86 años el próximo mes. Gracias, dondequiera que estés, Pauline, por haber representado de forma tan inolvidable unos cuentos tan maravillosos. Descansa en paz.
   

Nuevo Estuche Minilibros Tolkien

Elfenomeno - 02 de Septiembre de 2013, a las 19:46Vida y obra de Tolkien - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

    El próximo 8 de octubre la Editorial Minotauro saca a la venta una nueva edición de libros de Tolkien: El Estuche Minilibros Tolkien. Como su propio nombre indica, se trata de una edición en formato de minilibros en un estuche, compuesto de cuatro volúmenes con las siguientes obras:
- Volumen 1: El Hobbit.
- Volumen 2: Roverandom.
- Volumen 3: Egidio, el granjero de Ham y El herrero de Wootton Mayor.
- Volumen 4: Hoja de Niggle y Las aventuras de Tom Bombadil.

    ¿No os parece un magnífico regalo tanto para los más Tolkiendili como para los que quieran descubrir la obra de JRR Tolkien más allá de El Señor de los Anillos? Si te interesa esta edición, ya lo puedes encargar a través de la preventa de Amazon, aquí:



Compra en Amazon Estuche minilibros Tolkien
   

La Tierra Media está en Titan

Eldaron de Eldamar - 17 de Diciembre de 2012, a las 23:13Prensa y TV - Noticias Tolkien :: [enlace]Meneame

Desde hace un tiempo la sonda Cassini de la NASA orbita la luna Titán de Saturno, la única con atmósfera y también con ríos, lagos y océanos (de hidrocarburos) de todo el Sistema Solar. 
Con sus espectrómetros de infrarrojos está realizando un mapeado de la superfície de la luna y han ido nombrando montañas. 
Hace un tiempo salió la noticia del cráter Tolkien en el planeta Mercurio, pero lo de Titán es ya lo nunca visto: la mayoría de las montañas de la luna saturniana han sido bautizadas con nombres tolkenianos, en este caso con topónimos de Arda.
Y lo más curioso es que no son solamente los nombres habituales sacados del Hobbit y del Señor de los Anillos: así tenemos los conocidos Monte Erebor, Montañas Nubladas y Monte del Destino, pero también las Echoriath o Montes Circumdantes (norte de Beleriand), los montes Taniquetil (en las Pélori), los montes Mithrim (cerca de Angband), los montes Rerir (lado oeste de las Ered Luin en Beleriand), las montañas Merlock (lugar desconocido que aparece en las Aventuras de Tom Bombadil), los montes Irensaga (montaña norte de Sagrario en Rohan), los montes Angmar, los montes Dolmed (montaña central de las Ered Luin en Beleriand) o los montes Gram (pico del norte de las Montañas Nubladas de donde salieron los orcos que más tarde dispersó Bandobras Tuk).
 

   


1 

Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción

Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Entrar en el Mapa de la Tierra Media con Google Maps

Mapa de la Tierra Media con Google Maps
Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos