Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
LA COMUNIDAD DEL ANILLO
traduccion por favor
(23 de Marzo de 2003, a las 14:11)

Antes de nada hola a todos de nuevo pues entre el cambio de servidor del foro y mis queridisimos examenes (notese el acento ironico), en los que he vuelto a decepcionarme, no he aparecido por aqui en un par de semanas ;P
Lo que queria pediros es que alguien me traduzca lo que dice Gimli en la version extendida cuando estan en Lórien, cuando se enfada con Haldir y Aragorn le responde que "eso no ha sido nada cortes"... espero haberme explicado bien.
Gracias por adelantado.

Namárië


Lorellin (Istar)

Montaraz (420 mensajes)


Tú y yo, Sam, nos encontramos todavía atascados en los peores pasajes de la historia, y es demasiado probable que algunos digan al llegar a este punto: "Cierra el libro, papá, no tenemos ganas de seguir leyendo." (El señor de los anillos)

“Soon we must all face up to a choice; between what is right... and what is easy"

Desde el 16 de Agosto de 2002
 

 
traduccion por favor - Lorellin (23/03/03 14:11)
    Aquí al lado - Miruvor (23/03/03 14:29)
    traduccion por favor - BayaDe0r0 (23/03/03 14:35)
      Esa traducción es una teoría - Gwaihir (23/03/03 15:55)
        Gracias por la aclaración - Miruvor (23/03/03 16:02)
          Pues si... - -Annatar- (23/03/03 16:17)
            Pues si... - Miruvor (23/03/03 16:23)
          a mi me parece q esta bien - catwise (23/03/03 18:17)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos