|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
los doblajes (31 de Agosto de 2003, a las 01:56)
ahora que tengo al fin LDT en dvd..... a Eru pongo por testigo de que jamas veré esta pelicula yo sola doblada de nuevo......!!!!!!!!!!
La voz de Bárbol, por John Rhys-Davis me encanta, le da profundidad, en castellano suena a personaje de cuentos....
Que decir de ese encantador acento escoces de Pippin, que se pierde absolutamente con el doblaje.....
La voz de Saruman en español no tiene nada que hacer con la maravillosa voz que tiene Christopher Lee.....
Y para terminar (y me dejo muchos), no puedo irme sin volver a hablar del doblaje de Frodo...... es realmente patético, no me extraña que algunos critiquen su actuación sin haberla visto en V.O. ...... en ingles, la voz de Elijah se va transfromando por momentos, cuando le dan sus "arrrebatos" por el anillo le sale un voz bastante mas dura y maligna..... gana el doble este actor al oirle en V.O. y no lo digo solo porque sea mi debilidad (lo sé  ), sino lo digo objetivamente....
Saludos desde Hobbiton de la Llanada
PD: aparte de evitarme los consavidos fallos de doblaje.....
 Lobelia Tuk  (Hobbit)
Senescal (2624 mensajes)
Allá, asomando entre las nubes por encima de un peñasco sombrío en lo alto de los montes, Sam vio de pronto una estrella blanca que titilaba. Tanta belleza, contemplada desde aquella tierra desolada e inhóspita, le llegó al corazón, y la esperanza renació en él. Porque frío y nítido como una saeta lo traspasó el pensamiento de que la Sombra era al fin y al cabo una cosa pequeña y transitoria...
| | Desde el 19 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Nuevo gazapo?
hombre...
