EL RETORNO DEL REY me parece muy bien (03 de Noviembre de 2003, a las 19:10)
No lo digo por lo vistoso que pueda quedar, sino para que el cumplimiento de la "profecía" de los muertos tenga un mayor peso específico. Siempre me ha parecido que todo el tema de los muertos quedaba muy diluido (es una opinión personal, que conste).
No me molesta ese tipo de cambios, de hecho creo que PJ ha perdido la oportunidad de cambiar algunas cosas que no me cuadraban mucho en el libro. Me explico. Hay 3 momentos que me repatearon: "lo de las manos del rey que curan", "lo de la profecía del Rey brujo" y "lo de la maldición de los muertos". Son tres momentos que Tolkien se "saca de la manga" por la jeta (que nadie se pique que lo digo como opinión personal).
Por ejemplo, el lector conoce la profecía del Rey Brujo un capítulo antes de que se cumpla y PJ podía haberla incluído un poco antes en la historia (eso de que no puede morir por las manos de ningún hombre). Lo mismo pasa con lo que dice Ioleth? (no recuerdo su nombre exacto) en las Casas de Curación sobre el don curativo del legítimo heredero. No sé, siempre me ha parecido un truco que cantaba bastante.
Con respecto a los muertos, un poco de lo mismo, como parte de la gran historia de la Tierra Media me parece bien, pero dentro de la narración de ESDLA me canta un poco. En las películas, me hubiera gustado que se hiciera una mínima referencia de la traición de los hombres y de su maldición en el prólogo de LCDA (aunque supongo, que ahí ya hay una supercondensación de información bastante difícil de digerir para los espectadores "vírgenes"). No sé si me he explicado.
En fin, es sólo una opinión... y perdón por el rollo.
Un saludo
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
El rumor se confirma MUY REV
...y yo traduzco (más o menos)
Normas del foro
