|
 |
 |
| |
GENERAL
Se me ocurre... (15 de Enero de 2004, a las 10:23)
Hay algunos ejemplos de viejas películas con añadidos, como puede ser por ejemplo esa maravilla que es "Horizontes perdidos", del que con el paso de los años aparecieron nuevos fragmentos de diálogos, sin imágenes, y que, si no recuerdo mal, en el montaje actual simplemente vienen subtitulados, sin doblaje alguno. Y aunque hablo de memoria, con el consiguiente riesgo de metedura de pata, por ejemplo, en el montaje del director de "Bailando con lobos" creo recordar que hay voces nuevas. ¿Y cuántas películas de los años 40 o 50, con los doblajes hechos polvo se intercalan diálogos antiguos con nuevos fragmentos de doblaje sin el más mínimo rubor?.
No te preocupes, esto no será un inconveniente para sacar las versiones que, comercialmente, estimen necesarias.
Dernhelm  (Rohir)
Montaraz (288 mensajes)
 Donde no falta voluntad, siempre hay un camino... | | Desde el 22 de Junio de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
problema futuras ediciones DVD???
Se me ocurre...
