|
 |
 |
| |
GENERAL
Ya pasó con Star Wars (15 de Enero de 2004, a las 11:47)
Recuerdo que cuando sacaron al cine la edición especial de Star Wars pasó eso exactamente. En ANH (A New Hope, para los que no esteies puestos es "La Guerra de las Galaxias, la primera, vaya...) metieron una escena nueva de Luke Skywalker hablando con su amigo Biggs y con el Jefe Rojo. He de decir que la voz de Luke, creo que era la misma, la de Biggs también, pero la del Jefe Rojo era nueva. Intentaron buscar lo que más se pareciera, pero aun así se notaba. Pero lo que más cantaba era que el doblaje original tiene algo de "ruido" de fondo, pero ahora el sonido es mucho más limpio y suena menos a "lata". Hombre, se notó, pero lo que sea por ver escenas nuevas.
Visto esto es lógico pensar que buscaran las voces lo más parecidas posibles, y que no pase como en esas pelis de los años 40 y 50, que ahora vemos las versiones sin censurar (uy, un beso entre los protagonistas... por favor, censuremos...) y las voces no tiene nada de parecidas a las originales, o como han dicho, directamente ni están dobladas.
Un saludito desde la Tierra de Mordor (el curro) 
Wampag
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
problema futuras ediciones DVD???
Se me ocurre...
